한국인을 위한 영어 발음: 어떤 소리가 티 나고, 어떻게 고칠까

한국인 영어에서 티가 나는 8가지 소리

자주 보이는 경향일 뿐, 모든 사람에게 해당하지는 않아요. 이미 잘하는 소리도 있을 거예요. 무엇을 연습할지는 테스트가 알려 줘요. 단어 쌍은 영어예요. 소리 내어 말하고 페이지 위쪽의 녹음 상자에서 확인해 보세요.

1. 1f와 p: fan과 pan/f/ /p/

   자주 생기는 문제: 한국어의 ㅍ은 두 입술이 닿는 소리라서, f를 ㅍ으로 말하면 fan이 pan, coffee가 copy, fork가 pork처럼 들려요.

   고치는 방법: 윗니를 아랫입술 안쪽에 살짝 대고 그 틈으로 숨을 계속 내보내요. 입술끼리는 닿지 않아요. f는 소리가 끊기지 않고 이어져야 해요.

   연습할 단어 쌍

   • fan · pan
   • coffee · copy
   • fork · pork
   • fine · pine
   • fast · past

2. 2v와 b: very와 berry/v/ /b/

   자주 생기는 문제: 한국어에는 v가 없어서 ㅂ으로 바꾸기 쉬워요. 그러면 very가 berry, vote가 boat, vest가 best가 돼요.

   고치는 방법: f와 같은 입 모양(윗니가 아랫입술에 닿음)에서 성대를 울려요. 목에 손을 대면 떨림이 느껴져야 해요. b는 두 입술을 붙였다 떼요.

   연습할 단어 쌍

   • very · berry
   • vote · boat
   • vest · best
   • van · ban
   • curve · curb

3. 3z와 j: zoo와 Jew/z/ /dʒ/

   자주 생기는 문제: 한국어에는 z가 없어서 ㅈ으로 바뀌기 쉬워요. 하지만 영어의 j(/dʒ/)는 혀가 잇몸에 닿았다가 터지는 소리이고, z는 끊기지 않는 ‘즈~’ 소리예요. 그래서 zoo가 Jew, zone이 Joan처럼 들려요.

   고치는 방법: s처럼 혀끝을 윗잇몸 가까이에 두고, 혀를 붙이지 않은 채 성대를 울려 ‘즈~’ 하고 이어서 내요. 벌이 윙윙거리는 소리를 떠올리세요.

   연습할 단어 쌍

   • zoo · Jew
   • zone · Joan
   • zest · jest
   • raise · rage
   • Zane · Jane

4. 4r과 l: rice와 lice/ɹ/ /l/

   자주 생기는 문제: 한국어의 ㄹ은 위치에 따라 r 같기도 하고 l 같기도 한 하나의 소리예요. 그래서 rice와 lice, right와 light, grass와 glass가 구분되지 않아요.

   고치는 방법: l은 혀끝을 윗니 뒤 잇몸에 붙인 채 소리를 내요(light). r은 혀끝을 어디에도 대지 않고 살짝 뒤로 말고, 입술을 조금 둥글게 해요(right). 단어 앞의 r 앞에 ‘우’를 살짝 붙인다는 느낌이면 쉬워요.

   연습할 단어 쌍

   • rice · lice
   • right · light
   • grass · glass
   • correct · collect
   • pray · play

5. 5th: think와 this/θ/ /ð/

   자주 생기는 문제: 한국어에 th가 없어서 think는 ‘씽크’(sink)나 ‘띵크’, this는 ‘디스’(dis)가 되기 쉬워요.

   고치는 방법: 혀끝을 윗니 끝에 가볍게 대고(이 사이로 살짝 내밀어도 돼요) 그 틈으로 숨을 내보내요. think는 성대를 울리지 않고, this는 울려요. 혀로 숨을 막으면 t나 d가 되니 주의하세요.

   연습할 단어 쌍

   • think · sink
   • thank · tank
   • three · tree
   • they · day
   • then · den

6. 6자음 뒤의 ‘으’: desk는 1음절/-sk/ /-s/ /str/

   자주 생기는 문제: 한국어는 받침 뒤에 다른 자음이 오기 어려워서, 영어 단어에 ‘으’를 넣기 쉬워요. desk가 ‘데스크’, bus가 ‘버스’, strike가 ‘스트라이크’가 되어 음절 수가 늘어나요. 또 bag과 back처럼 끝소리의 울림 차이도 사라지기 쉬워요.

   고치는 방법: 자음끼리 모음 없이 바로 이어요. s-t-r-ike를 한 번에, 마지막 k는 ‘크’라고 하지 말고 숨만 살짝 내고 멈춰요. bag처럼 울리는 끝소리 앞에서는 모음을 조금 길게 말해요.

   연습할 단어 쌍

   • desk · bus
   • strike · street
   • bag · back
   • cab · cap

7. 7모음 구분: ship/sheep, bed/bad/ɪ/ /iː/ · /e/ /æ/

   자주 생기는 문제: 한국어의 ‘이’ 하나로 ship과 sheep을 모두 말하면 같은 단어처럼 들려요. 또 ㅔ와 ㅐ를 구분하지 않는 사람이 많아서 bed와 bad, men과 man도 섞이기 쉬워요.

   고치는 방법: /iː/(sheep)는 입꼬리를 옆으로 당기고 길게, /ɪ/(ship)는 힘을 빼고 짧게, ‘이’와 ‘에’ 사이로 내요. /æ/(bad)는 턱을 크게 내리고 입을 옆으로 벌려 ‘애’보다 더 넓게 내요.

   연습할 단어 쌍

   • ship · sheep
   • live · leave
   • bed · bad
   • men · man
   • pen · pan

8. 8see와 she: s 다음의 i/s/ /ʃ/

   자주 생기는 문제: 한국어의 ‘시’는 영어의 she에 가까운 소리라서, see가 she, seat가 sheet처럼 들릴 수 있어요.

   고치는 방법: see의 s는 혀끝을 윗잇몸에 가깝게 두고 입꼬리를 옆으로 당겨 가는 바람 소리로 ‘스이’ 하고 내요. she는 입술을 앞으로 내밀어요.

   연습할 단어 쌍

   • see · she
   • seat · sheet
   • sip · ship
   • sell · shell

연습하는 방법

1. 어려워 보이는 소리가 아니라, 테스트에서 가장 약하게 나온 소리부터 시작해요.
2. 한 번에 한 쌍씩: 두 단어를 듣고 번갈아 말하며 녹음해요. 내 녹음에서 차이가 안 들려도 괜찮아요. 그래서 검사가 필요한 거예요.
3. 일주일에 한 시간보다 매일 5~10분이 효과적이에요. 소리는 반복으로 자리 잡아요.
4. 단어에서 문장으로: 먼저 coffee, 다음은 a cup of coffee, 마지막은 회사나 학교에서 실제로 쓰는 내 문장이에요.

무료로 내 발음을 검사하는 방법

• 무료 영어 발음 테스트: 짧은 단어 5개, 약 1분. 모든 소리가 0~100점으로 채점되고, 약한 소리부터 보여 줘요.
• 영어 억양 테스트: 억양이 드러나기 쉬운 소리로 만든 5단어(think, really, ship, very, world)를 약한 순서로 정리해요.
• 아무 단어나 문장 검사하기: 120자 이내의 영어 단어, 단어 쌍, 문장(예: fan pan)을 입력하고 말하면 단어별·소리별 점수가 나와요. 이 페이지 위쪽의 녹음 상자와 같은 도구예요.

모두 무료이고 가입이 필요 없어요. 마이크만 있으면 돼요. 기준은 표준 미국 영어예요. 소리를 채점하고 가장 약한 소리를 알려 주지만, 문장 강세, 연음, 억양은 채점하지 않고, 원래 소리를 어떤 소리로 바꿔 말했는지도 진단하지 않아요. 어떤 소리가 부정확했는지를 보여 줘요.

도움이 되는 앱

‘영어 발음 교정 앱 추천’을 물으면 보통 ELSA Speak와 BoldVoice가 나와요. 둘 다 좋은 앱이지만 잘하는 일이 달라요.

7가지 선택지를 가격과 출처까지 비교한 글: ELSA Speak 대체 앱