Es gibt eine ganz bestimmte Suche, die viele starten, wenn sie an der Ton-Hürde hängenbleiben: Welche Software kann meine Mandarin-Töne anzeigen und mir sagen, was ich korrigieren muss? Nicht „bring mir die Töne bei“ – die Videos haben sie längst gesehen. Sie wollen sehen, welche Form das hatte, was sie gerade gesagt haben, und daneben die Form, die es haben sollte.
Das ist spezieller, als es zuerst klingt, und die meisten Chinesisch-Apps leisten genau das nicht. Hier ist, was tatsächlich verfügbar ist, geprüft am 10. August 2026 anhand der eigenen Websites und Store-Einträge der jeweiligen Anbieter.
Drei Dinge, die Menschen mit „meine Töne zeigen“ meinen
Bevor wir vergleichen, lohnt es sich, drei verschiedene Funktionen auseinanderzuhalten, die oft mit denselben Worten beschrieben werden.
Tonzeichen und Farben. Die App färbt Pinyin je nach Ton ein: mā in Rot, má in Grün, und so weiter. Praktisch zum Lesen. Über deine Stimme sagt das nichts aus.
Ein Ton-Urteil. Die App nimmt dich auf und markiert ein Wort oder Schriftzeichen als richtig oder falsch, manchmal wird das Schriftzeichen grün oder rot eingefärbt. Schon besser. Aber immer noch nur ein einziges Signal.
Ein Tonhöhenverlauf. Die App zeichnet die tatsächliche Grundfrequenz deiner Stimme über die Silbe hinweg auf und legt sie über die Zielkurve. Genau danach suchen viele – und genau das ist selten.
Was jede App tatsächlich bietet
| App | Nimmt dich auf? | Was du zum Ton bekommst |
|---|---|---|
| Pleco | Nein | Tonzeichen und Farben im Wörterbuch; Audiowiedergabe |
| Pinyin Trainer (trainchinese) | Nein | Übungen zur Tonunterscheidung und Tonzeichnen mit dem Finger – Erkennen, nicht Produzieren |
| Skritter | Nein | Handschrifttraining für Schriftzeichen mit SRS; nur Audiowiedergabe |
| Du Chinese | Nein | Pinyin-Anzeige über abgestuften Texten; Vertonung |
| HelloChinese | Ja | Spracherkennung, die „deine Aussprache korrigiert“; Detailgrad nicht veröffentlicht |
| LingoDeer | Sprechübungsmodule vorhanden | Keine veröffentlichte Aussprachewertung |
| Rosetta Stone | Ja (TruAccent) | Spracherkennung; kein veröffentlichter Tonverlauf oder Detailgrad |
| Ka | Ja | Sagt dir, ob du ein Wort oder einen Ton falsch aussprichst; lässt dich mit der Aufnahme vergleichen |
| Super Chinese | Ja | Grün/Rot pro Schriftzeichen, tonbewusst, innerhalb der Lektionen |
| TonePerfect | Ja | Tonhöhenkurve im Vergleich zum muttersprachlichen Verlauf, plus getrennte Bewertungen für Anlaut, Auslaut und Ton pro Silbe |
Zwei ehrliche Anmerkungen zu dieser Tabelle. Erstens: Wenn eine Funktion im Marketing eines Anbieters nicht auftaucht, beweist das nicht, dass es sie nicht gibt – es heißt nur, dass sie nicht beworben wird, und eine Funktion, die niemand bewirbt, ist meist nicht der Kern des Produkts. Zweitens: Mehrere dieser Apps sind hervorragend in dem, was sie tatsächlich versprechen. Skritter ist der beste Handschrifttrainer für Chinesisch und bietet Decks für HSK 1–6 sowie HSK 3.0 Stufe 1–9. Die Tonzeichnen-Übung von Pinyin Trainer ist eine wirklich clevere Art, dein Gehör zu trainieren. Keine der beiden Apps versucht, deine Stimme zu bewerten.
Warum die Kurve mehr bringt als das Urteil
Sag 好 (hǎo, „gut“). Dritter Ton: Die Tonhöhe sollte fallen, unten bleiben und am Ende leicht ansteigen, wenn die Silbe allein steht.
Stell dir nun drei Lernende vor, die alle als „falsch“ markiert werden:
- Einer spricht einen flachen Ton in mittlerer Lage. Die Kurve ist eine horizontale Linie.
- Einer geht schön nach unten und kommt nie wieder hoch. Die Kurve ist eine abfallende Rampe.
- Einer beginnt tief und steigt an. Die Kurve sieht aus wie ein zweiter Ton – er hat háo gesagt.
Drei verschiedene Probleme. Drei verschiedene Korrekturen. Ein und dasselbe rote X.
Dasselbe gilt für das wohl meistzitierte Minimalset im Mandarin:
| Pinyin | Hanzi | Bedeutung | Tonverlauf |
|---|---|---|---|
| mā | 妈 | Mutter | hoch und eben |
| má | 麻 | Hanf, taub | steigend |
| mǎ | 马 | Pferd | fallend, dann steigend |
| mà | 骂 | schimpfen | scharf fallend |
Gleicher Anlaut m-, gleicher Auslaut -a. Alles, was diese vier Wörter unterscheidet, ist die Form der Linie. Eine App, die diese Linie nicht zeichnen kann, kann dir den Unterschied zwischen deinem Versuch und dem Ziel nicht zeigen – sie kann dir nur sagen, dass es einen Unterschied gab.
Den Ton vom Rest trennen
Es gibt noch ein zweites Problem, das ein Tonverlauf allein nicht löst. Wenn eine App sagt, dass eine Silbe falsch war, muss der Ton überhaupt nicht der Grund sein.
Eine Mandarin-Silbe hat drei Teile, die unabhängig voneinander schiefgehen können:
- der Anlaut – der einleitende Konsonant: zh, ch, sh, j, q, x, z, c, s
- der Auslaut – der Vokal oder die Lautgruppe: -ao, -ing, -üe, -uo, -an
- der Ton – der Tonverlauf
Nimm 学习 (xuéxí, „lernen/studieren“). Ein Lernender kann beide Töne perfekt treffen und trotzdem missverstanden werden, weil das x- wie sh- klingt und beim -üe die Rundung verloren geht. Zeigst du ihm nur einen Tonverlauf, wird er nachvollziehbar, aber fälschlich, schließen, seine Aussprache sei in Ordnung.
Deshalb gibt TonePerfect die drei Komponenten für jede Silbe getrennt aus, statt nur eine einzige Bewertung zu vergeben. Du siehst, ob das Problem bei der Tonhöhe, beim Konsonanten oder beim Vokal lag – und genau das entscheidet darüber, ob du das Richtige übst oder einen Monat lang ohne Fortschritt trainierst.
Wie das bei deiner eigenen Stimme aussieht, kannst du mit dem kostenlosen Chinesisch-Aussprachetest ausprobieren. Er läuft direkt im Browser, ohne Installation.
Was ist mit Phonetik-Software?
Praat, das kostenlose Standardtool der akademischen Phonetik, zeichnet deine Tonhöhe präzise und viel detaillierter auf als jede Lern-App. Manche Lernende nutzen es tatsächlich.
Der Haken: Praat weiß nicht, was du sagen wolltest. Es gleicht deinen Tonhöhenverlauf nicht mit den Silben eines Zielsatzes ab, markiert nicht, welche Silbe danebenlag, und unterscheidet keinen Tonfehler von einem Vokalfehler. Du bekommst eine Messung, aber keine Interpretation. Für Forschende ist das genau richtig; für jemanden, der in zwanzig Minuten Unterricht hat, genau nicht.
Wie du eine Tonverlaufsanzeige tatsächlich nutzt
Die Kurve zu sehen, ist nicht das Ziel. Sie zu verändern schon. Ein Ablauf, der funktioniert:
- Wähle eine einzelne Silbe, keinen Satz. Beginne mit dem Ton, bei dem du dir am unsichersten bist – bei den meisten Lernenden ist das der dritte.
- Sprich sie einzeln und schau dir die Form an. Nicht die Bewertung. Die Form.
- Übertreibe bewusst in die falsche Richtung. Wenn dein dritter Ton zu flach ist, übertreibe das Absinken, bis die Kurve albern aussieht. Die richtige Version liegt meist zwischen deinem ersten Versuch und der Übertreibung.
- Setze sie wieder in ein Wort, dann in einen Satz. Töne verhalten sich im Kontext anders – zwei dritte Töne hintereinander verändern sich, wie bei 你好 (nǐ hǎo), das tatsächlich níhǎo gesprochen wird. Unser Leitfaden zu Tonsandhi beim dritten Ton erklärt die Regeln, denen du begegnen wirst.
- Dann hör auf hinzusehen. Das Bild ist ein Hilfsgerüst. Sobald du die Form ohne Anzeige triffst, arbeite nach Gehör.
Wenn du noch dabei bist, dir die Grundkarte aufzubauen, welche Silben es überhaupt gibt, ist die interaktive Pinyin-Tabelle der bessere Startpunkt – hör dir jede Silbe in allen vier Tönen an, bevor du versuchst, sie selbst zu sprechen.
Die kurze Version
Wenn du farbcodiertes Pinyin möchtest, reicht fast jede Chinesisch-App. Wenn du ein Richtig-oder-Falsch-Urteil zu einem gesprochenen Wort willst, können das mehrere – Ka und Super Chinese tun es beide, und Rosetta Stone hat Spracherkennung in seinen Kurs eingebaut.
Wenn du aber gezielt deine Tonhöhenkurve neben dem Ziel sehen möchtest und wissen willst, ob der Fehler beim Ton oder beim darunterliegenden Konsonanten lag, wird die Auswahl deutlich kleiner. Von den Apps, die wir geprüft haben, ist TonePerfect diejenige, die das veröffentlicht.
Teste es mit einem Satz, den du jede Woche benutzt, nicht mit einer Lehrbuchphrase. Füge deinen eigenen Text in das Übungstool ein, sprich ihn laut aus und schau dir die Formen an. Die Lücke liegt meist nicht dort, wo du sie erwartest.
Für einen breiteren Vergleich dessen, was passiert, nachdem du auf Aufnehmen tippst, lies unsere Übersicht zu Apps für Aussprachefeedback auf Chinesisch.