Chinesische Töne: die 4 Töne verstehen und kostenlos testen

Ein Ton im Chinesischen ist ein Tonhöhenverlauf, keine Note. Niemand muss eine bestimmte Frequenz treffen: Es zählt die Form – gleichbleibend, steigend, tief, fallend – und wo sie innerhalb DEINER Stimmlage liegt. Deshalb kann eine tiefe Männerstimme genauso einen perfekten ersten Ton sprechen wie eine hohe Kinderstimme, und deshalb übersieht ein Test, der nur „hoch oder tief“ prüft, die meisten echten Fehler.

Im Deutschen trägt die Melodie die Stimmung eines Satzes; im Chinesischen gehört sie fest zum Wort. mā (妈, Mutter), má (麻, Hanf), mǎ (马, Pferd) und mà (骂, schimpfen) sind vier verschiedene Wörter, die sich nur im Ton unterscheiden. Die Fehler, die das Verstehen wirklich erschweren, sind Konturfehler: ein zweiter Ton, der zu spät steigt und als dritter gehört wird; ein vierter Ton, der in der Mitte beginnt und nie richtig fällt; ein erster Ton, der am Ende nach unten rutscht. Dieser Test bewertet jede Silbe gegen den Ton, den sie tragen sollte – ein einzelner Ausrutscher erscheint also auf seiner eigenen Silbe, statt im Durchschnitt zu verschwinden.

Die meisten Töne-Tests hören bei „mā má mǎ mà“ auf. Das ist ein gutes Aufwärmen – und hier die erste Aufgabe –, aber im echten Sprechen beeinflussen sich die Töne gegenseitig. Zwei dritte Töne hintereinander werden zu zweitem + drittem Ton („nǐ hǎo“ spricht man „ní hǎo“). 不 (bù) wird vor einem vierten Ton steigend („bú shì“), und 一 (yī) ändert sich je nachdem, was folgt. Unbetonte Silben verlieren ihren Ton ganz und werden neutral („xièxie“, „māma“).

Wer einzelne Silben perfekt spricht, scheitert oft genau hier. Deshalb sind die anderen vier Aufgaben Tonpaare und ein dreisilbiges Wort: Sie prüfen die Tonwechsel und den neutralen Ton so, wie sie in alltäglichen Wörtern vorkommen. Wie Töne, Anlaute und Auslaute zusammenspielen, erklärt unser Leitfaden zur chinesischen Aussprache.

Du bekommst drei Zahlen: eine Gesamtnote, eine Tonnote und eine Lautnote (Anlaute und Auslaute), dazu eine Auswertung pro Silbe. Auf dieser Seite geht es um die Tonnote. Die Farbbereiche helfen dir zu entscheiden, woran du arbeitest: unter 70 ist der Ton, den du zuerst üben solltest; 70 bis 84 kommt danach (oft ist die Kontur zu schwach oder kommt zu spät); ab 85 kann er warten. Das sind Orientierungswerte für die Übungsreihenfolge, kein Urteil über dein Niveau. Die Auswertung zeigt außerdem Silbe für Silbe, welcher Ton erwartet und welcher gehört wurde – und im Chinesischen kann ein anderer Ton ein anderes Wort bedeuten.

Ist die Tonnote hoch und die Gesamtnote niedrig, stimmen deine Töne, und das Problem liegt bei einem Konsonanten oder Vokal. Die Auswertung pro Silbe zeigt, wo genau, und der vollständige Aussprachetest prüft viel mehr Laute. Liegt eine Aufgabe weit unter den anderen, ist genau diese Tonkombination das, was du üben solltest.

Im Deutschen bekommt die betonte Silbe einen Tonakzent, und am Ende einer Aussage fällt die Stimme. Auf Chinesisch übertragen heißt das: Die erste, „betonte“ Silbe eines Wortes klingt wie ein vierter Ton, egal welcher Ton dort steht, und die letzte Silbe eines Satzes rutscht nach unten – auch wenn sie ein erster oder zweiter Ton ist. Unbetonte Silben dagegen werden verschluckt, sodass ihr Ton nicht mehr zu hören ist.

Die zweite Falle ist die Frage. Bei einer deutschen Ja/Nein-Frage steigt die Stimme am Ende, und dieser Anstieg überschreibt den Ton der letzten Silbe: Aus einem vierten Ton wird ein steigender. Im Chinesischen steckt die Frage in Wörtern wie 吗 ma, die Töne bleiben unverändert. Hilfreich ist es, am Anfang zu übertreiben – den ersten Ton höher, den Fall des vierten tiefer, den dritten Ton wirklich tief. Das bringt mehr als jede Regel.

Übe die Kombination, nicht den einzelnen Ton. Hat „nǐ hǎo“ schlecht abgeschnitten, übe Paare aus dritten Tönen, bis der Wechsel automatisch kommt; war es „dōngxi“, übe den neutralen Ton nach jedem der vier Töne. Summe zuerst die Kontur, sprich sie dann, nimm dich auf und vergleiche – erst wenn die Note steigt, weißt du, dass die Änderung sitzt.

In der Pinyin-Tabelle kannst du jede Silbe in allen vier Tönen anhören, mit dem Aussprache-Checker prüfst du beliebige eigene Wörter und Sätze, und die TonePerfect-App stellt dir eine tägliche Übung aus den Tönen und Lauten zusammen, die du wirklich verfehlst.