한국인이 틀리기 쉬운 중국어 성조, 그리고 그걸 확인해 주는 앱

한국어는 억양이 있어도 음의 높낮이로 단어를 구별하지 않아요. 그래서 학습자들이 자주 겪는 어려움이 있어요.

• 1성이 너무 낮게 나와요. 1성은 높고 평평하게 유지해야 해요.
• 2성과 3성을 자주 헷갈려요.
• 4성이 충분히 높은 곳에서 시작해 떨어지지 않아요.
• 문장 끝이 성조가 아니라 한국어 억양을 따라가요.
• 경성을 다른 성조처럼 무겁게 말해요.

병음을 한글로 옮겨 적으면 서로 다른 소리가 같은 글자가 되기도 해요.

• f(发 fā)는 ㅍ이 아니에요. 윗니를 아랫입술에 대고 내요.
• zh/ch/sh(혀를 말아 올리는 소리)와 j/q/x(혀를 평평하게 하는 소리)는 서로 달라요.
• 병음의 r는 한국어의 ㄹ과 달라요.
• ü(lǜ)는 위가 아니에요. 입술을 끝까지 둥글게 유지해야 해요.
• b/d/g는 거센 숨이 없는 소리로, 단어 첫머리에서는 ㅂ/ㄷ/ㄱ보다 ㅃ/ㄸ/ㄲ에 가까워요. p/t/k는 ㅍ/ㅌ/ㅋ에 가까워요.
• e(的 de)는 ㅓ와 ㅡ의 중간 소리예요.

점수는 HSK 급수가 아니에요. TonePerfect가 채점하는 건 소리 내어 읽거나 따라 말한 발음이고, 자유로운 대화는 아니에요.

소음, 속삭임, 갈라지는 3성, 경성, 아주 빠른 말은 어떤 자동 채점이든 덜 믿을 만하게 만들어요. 한 번 녹음하면 10점 안팎으로 달라질 수 있으니, 작은 차이는 오차로 보세요.