한어 병음표 — 중국어 음절 전체를 음성으로 칸을 누르면 바로 들려요. 4개 성조로 들어 볼 수 있는 중국어 음절 403개 이상.

중국어 성모 21개

성모는 소리 내는 위치별로 묶었습니다. 위 표의 색깔이 이 분류와 같아요.

순음 / 순치음

b · p · m · f

입술로 내는 소리입니다. b와 p는 기식(숨결)의 유무가 달라요. 손을 입 앞에 대 보면 p는 숨이 세게 나오고 b는 거의 나오지 않습니다. 한국어의 ㅂ(약한 평음)이 아니라 ㅃ에 가깝게 힘을 주세요. f는 윗니를 아랫입술에 대고 내는 소리로, 한국어에 없어 ㅍ으로 대신하기 쉬우니 주의하세요.

설첨음

d · t · n · l

혀끝을 윗잇몸 뒤에 댑니다. t는 기식이 있고(ㅌ에 가까움) d는 없어요(ㄸ에 가까움, 부드러운 ㄷ이 아님). l과 n은 위치가 같고 공기가 나오는 길만 달라요. 한국어에서는 둘 다 ㄹ로 들리는 l과 r를 구분해야 합니다.

설근음

g · k · h

혀뿌리를 여린입천장에 댑니다. k는 g의 유기음 짝이에요(k는 ㅋ, g는 ㄲ에 가까움). 병음 h는 한국어 ㅎ보다 마찰이 거칠어서 ㅋ과 ㅎ의 중간 같은 소리가 납니다.

설면음

j · q · x

혓바닥 앞쪽을 단단한 입천장 쪽으로 올립니다. j, q, x는 i나 ü 계열 운모하고만 결합해요. 한국어 ㅈ·ㅊ·ㅅ과 비슷하지만 입술을 펴고 혀를 앞쪽에 둡니다.

권설음

zh · ch · sh · r

혀끝을 입천장 쪽으로 말아 올립니다. 한국어 화자에게 가장 큰 자음 문제예요. 한국어에는 이 소리가 없어 zh/ch/sh를 모두 ㅈ/ㅊ/ㅅ으로 읽어 버리기 쉽습니다. 혀를 펴지 말고 말아 올리세요.

설치음

z · c · s

혀끝을 윗니 뒤쪽에 가까이 대고 입술은 평평하게 폅니다. z는 ㅉ에 가깝고, c는 ㅊ(기식 있음), s는 ㅅ에 가깝지만 혀를 말지 않아요.

영성모

∅

자음 없이 모음으로 바로 시작합니다. 모음이 i, u, ü일 때는 y-나 w-로 적어요(예: i → yi, u → wu, ü → yu).

한국어 화자가 자주 하는 실수 5가지

1. 1. 한국 한자음으로 읽기. 中国을 ‘중국’, 学生을 ‘학생’으로 읽으면 중국어에는 없는 받침(-k, -p, -l)과 한국어 모음이 들어옵니다. 중국어는 zhōngguó, xuéshēng으로, 받침 없이 병음 소리 그대로 읽으세요.
2. 2. 권설음을 ㅈ/ㅊ/ㅅ으로 뭉개기. zh, ch, sh, r은 혀를 말아야 하고, j, q, x와 z, c, s도 각각 다른 소리입니다. shi와 si가 똑같이 들린다면 혀를 말지 않은 거예요. 같은 성조로 표에서 나란히 들어 보세요.
3. 3. 기식 구분을 평음/경음으로 착각하기. 병음 b, d, g는 한국어의 부드러운 ㅂ, ㄷ, ㄱ이 아니라 숨이 나오지 않는 소리(ㅃ, ㄸ, ㄲ에 가까움)이고, p, t, k는 숨이 세게 나오는 ㅍ, ㅌ, ㅋ에 가깝습니다. 이 차이가 뜻을 가르기도 해요.
4. 4. 한글 표기에 의존하기. 중국어 발음을 한글로 적으면 f는 ㅍ, ü는 위, e는 어가 되어 원래 소리가 사라집니다. 한글 표기는 참고용으로만 쓰고, 소리는 꼭 음성으로 확인하세요.
5. 5. 성조를 나중으로 미루기. 서울말에는 어휘 성조가 없어 문장 끝 억양에 끌려가기 쉽습니다. 성조는 장식이 아니라 단어의 일부이니 처음부터 성조와 함께 외우세요. 3성도 빠른 말에서는 낮게 깔리는 소리로 나오는 일이 많습니다.