Интерактивная таблица пиньиняНажмите на любую ячейку. Слушайте все звуки путунхуа. Более 403 слогов во всех 4 тонах.

Это полная таблица стандартных слогов путунхуа: 21 инициаль, 38 финалей и все допустимые сочетания. Выберите тон, нажмите на ячейку — и услышите произношение. Похожие звуки подсвечиваются автоматически, чтобы их было удобно сравнивать.

Бесплатная 2-минутная проверка произношения1,612 звуков · Без регистрации · Всегда бесплатно
Тон:

Загружаем из браузера голос для путунхуа…

声/韵
bpmfdtnlgkhjqxzhchshrzcs
a
o
e
er
ai
ei
ao
ou
an
en
ang
eng
i
ia
ie
iao
iou
ian
in
iang
ing
iong
u
ua
uo
uai
uei
uan
uen
uang
ong
ueng
ü
üe
üan
ün
ВыбраноМожно спутать с выбраннымНажмите на любую ячейку, чтобы услышать её в T1

Что такое пиньинь?

Пиньинь (拼音, буквально «запись звуков») — официальная фонетическая система, которая передаёт путунхуа латиницей, уже знакомой вам. Её разработали в 1950-х годах в материковом Китае, и с тех пор она стала мировым стандартом для обучения произношению, транскрипции имён и ввода китайского текста на любом современном устройстве.

Каждый слог путунхуа делится на три части:

  • Инициаль — согласный, с которого начинается слог (b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s). В некоторых слогах инициали нет — такие слоги называются слогами с «нулевой инициалью» и показаны в крайнем правом столбце таблицы выше.
  • Финаль — гласный или сочетание гласных после инициали, иногда с окончанием -n или -ng. Всего есть 38 финалей: простые (a, o, e, i, u, ü), дифтонги (ai, ei, ao, ou), носовые окончания (an, en, ang, eng) и сочетания с медиальным скользящим звуком (ie, uo, üan и т. д.).
  • Тон — один из четырёх контуров высоты голоса, плюс нейтральный тон для слабых/безударных слогов. Тон полностью меняет значение слога. (mā, мама) и (mǎ, лошадь) имеют одну и ту же инициаль и финаль — разница только в тоне.

Если умножить 21 инициаль на 38 финалей, получится теоретический максимум 798 слогов, но фонотактические правила путунхуа запрещают многие сочетания (g/k/h никогда не сочетаются с финалями на i- или ü-, b/p/m никогда не сочетаются с ü и так далее). Реальное число допустимых слогов — около 403, именно столько вы видите в таблице выше.

4 тона путунхуа: объясняем на примерах

Тоны — это контуры высоты голоса, а не ударение или громкость. Когда вы научитесь слышать и произносить все четыре, остальное произношение путунхуа станет гораздо проще. Нажмите «Воспроизвести» в демо ниже, чтобы услышать, как один и тот же слог четыре раза меняет значение.

Послушать все четыре тона — ma

mā · má · mǎ · mà

Аудио использует встроенный в ваш браузер голос для путунхуа. Для более качественной практики с оценкой ИИ попробуйте приложение TonePerfect.

Послушать все четыре тона — shi

shī · shí · shǐ · shì

Аудио использует встроенный в ваш браузер голос для путунхуа. Для более качественной практики с оценкой ИИ попробуйте приложение TonePerfect.

Тон 1 — высокий ровный

妈 mā

Высокий, ровный тон. Представьте, что тянете одну ноту. Носители английского часто берут слишком низко — держите голос выше.

Тон 2 — восходящий

麻 má

Высота голоса поднимается от средней к высокой. Вспомните, как по-английски с удивлением говорят «What?».

Тон 3 — нисходяще-восходящий

马 mǎ

Сначала тон падает, затем поднимается. Самый сложный тон. В быстрой речи третий тон часто звучит просто как низкий — это нормально.

Тон 4 — нисходящий

骂 mà

Резкое, решительное падение от высокого к низкому. Представьте властное «No!» по-английски.

21 инициаль путунхуа

Инициали сгруппированы по месту образования во рту. Цвета в таблице выше соответствуют этим артикуляционным группам.

Губно-губные / губно-зубные
b · p · m · f
Произносятся с участием губ. b и p различаются придыханием — поднесите руку ко рту: p даёт сильный выдох, b — нет. f — единственный губно-зубной звук (верхние зубы касаются нижней губы).
Альвеолярные
d · t · n · l
Кончик языка касается альвеолярного гребня за верхними зубами. t произносится с придыханием, d — без. l и n образуются в одном и том же месте — отличается только поток воздуха.
Велярные
g · k · h
Задняя часть языка прижимается к мягкому нёбу. k — придыхательная пара к g. В пиньине h звучит грубее английского «h» — ближе к «ch» в слове «Bach».
Палатальные
j · q · x
Средняя часть языка поднята к твёрдому нёбу. j, q и x сочетаются только с финалями на i- или ü-. Это более напряжённые и резкие «родственники» zh/ch/sh.
Ретрофлексные
zh · ch · sh · r
Кончик языка загибается назад к нёбу. Это самый частый признак иностранного акцента. Секрет: не распластывайте язык.
Зубные свистящие
z · c · s
Кончик языка близко к задней стороне верхних зубов, губы растянуты. z = английское «ds», c = «ts», s = простое «s».
Нулевая инициаль
Начального согласного нет — слог сразу начинается с гласного. Пишется с y- или w-, когда гласный — i, u или ü (например, i → yi, u → wu, ü → yu).

38 финалей путунхуа

Финали — это гласный или гласные плюс возможное носовое окончание. Они делятся на шесть групп, каждая со своим блоком строк в таблице выше. Нажмите на любую ячейку, чтобы услышать, как одна и та же финаль звучит с разными инициалями.

Простые финали

a · o · e · er

Одиночные гласные. er встречается только как отдельный слог (儿/二/而) — это гласный с r-окраской, произносится с загнутым языком.

Дифтонги

ai · ei · ao · ou

Скользящие сочетания двух гласных. Первый гласный звучит сильнее, затем вы плавно переходите ко второму.

Носовые окончания (-n, -ng)

an · en · ang · eng

-n заканчивается с кончиком языка у альвеол. -ng — с задней частью языка у мягкого нёба (рот открыт шире).

Группа с медиалью i

i · ia · ie · iao · iou · ian · in · iang · ing · iong

Начинается со скольжения i. Примечание к написанию: в самостоятельных слогах добавляется префикс y- (yi, ya, yong…).

Группа с медиалью u

u · ua · uo · uai · uei · uan · uen · uang · ueng

Начинается со скольжения u. В самостоятельных слогах добавляется префикс w- (wu, wa, wai…). После инициали некоторые пишутся как iu, ui, un (you, gui, cun).

Группа с медиалью ü

ü · üe · üan · ün

Звук как немецкое "ü". Встречается только после j, q, x, n, l или отдельно. После j/q/x умлаут на письме опускается (ju, qu, xun), но звук всё равно ü.

5 частых ошибок у носителей английского

  1. 1. Читать пиньинь как английский. В пиньине x, q, c и r совсем не похожи на свои английские варианты. Сначала учите звук; написание — всего лишь ярлык.
  2. 2. Упрощать ретрофлексные инициали. Для zh, ch, sh, r нужно загибать язык назад. Если ваше shi звучит как si, вы произносите его слишком плоско. Сравните их в таблице в одном и том же тоне.
  3. 3. Пропускать тоны. «Добавлю тоны потом» — главная ловушка произношения. Тоны — не украшение, а часть слова. Отрабатывайте каждое новое слово с его тоном с первого дня.
  4. 4. Каждый раз произносить T3 полностью. Полный нисходяще-восходящий контур редко звучит в быстрой речи; обычно T3 реализуется просто как низкий тон. В таблице звучит нормативный вариант, но носители часто его сокращают.
  5. 5. Путать окончания -n и -ng. an и ang, in и ing — для варианта с -ng открывайте рот шире и поднимайте заднюю часть языка.

Хотите обратную связь по своему произношению? Приложение TonePerfect записывает, как вы произносите каждый слог, а затем отдельно оценивает тон, инициаль и финаль — как преподаватель-носитель рядом с вами.

Частые вопросы

Сколько слогов в мандаринском китайском?
В стандартном мандаринском около 410 уникальных слогов без учёта тонов. С тонами получается примерно 1 300–1 600 разных звучаний (некоторые сочетания с тонами не используются). В этой таблице собраны все допустимые сочетания инициалей и финалей, чтобы вы могли увидеть и услышать их в одном месте.
Что такое пиньинь?
Пиньинь (拼音) — официальная система записи мандаринского китайского латиницей. Она использует латинские буквы и четыре тоновых знака (ā á ǎ à), чтобы передавать звуки китайского. Дети-носители учат пиньинь раньше иероглифов, и почти все современные китайские клавиатуры используют его для ввода.
Чем пиньинь отличается от английского произношения?
Пиньинь использует латинский алфавит, но звуки в нём не совпадают с английскими. Например, pinyin "c" звучит как английское "ts" (как в "cats"), а pinyin "x" — это мягкий "sh", который произносится с языком у нижних передних зубов. Интерактивная таблица выше — самый быстрый способ услышать разницу.
Сколько тонов в мандаринском китайском?
В мандаринском китайском четыре лексических тона плюс нейтральный (без тона). T1 — высокий ровный (ā), T2 — восходящий (á), T3 — нисходяще-восходящий (ǎ), T4 — резко нисходящий (à), а нейтральный тон короткий и безударный. Тоны меняют значение: 妈 (mā, мама), 麻 (má, конопля), 马 (mǎ, лошадь), 骂 (mà, ругать) и 吗 (ma, вопросительная частица).
Почему некоторые ячейки в таблице пустые?
В мандаринском действуют строгие фонотактические правила: не каждая пара «инициаль + финаль» образует реальный слог. Например, "g/k/h" никогда не сочетаются с i- или ü-финалями, а "j/q/x" сочетаются только с i- или ü-финалями. Пустые ячейки наглядно показывают эти пробелы — и это тоже полезный урок произношения.
Можно тренировать эти слоги и получать обратную связь?
Да. Приложение TonePerfect даёт AI-обратную связь по каждому записанному слогу: точность тона, чёткость инициали и чёткость финали, с оценкой по каждому сегменту. Нажмите любую ячейку здесь, чтобы услышать её, затем откройте приложение или пройдите бесплатный 2-минутный тест и узнайте, насколько близко ваше произношение.
Почему мой "shi" звучит не как у носителей?
Ретрофлексные звуки (zh, ch, sh, r) произносятся с кончиком языка, загнутым назад к твёрдому нёбу. Это один из самых заметных признаков неродного акцента. Сравните их с зубными свистящими (z, c, s) прямо в таблице: нажмите на звук и посмотрите на подсвеченные ячейки, с которыми его легко спутать.
Эта таблица пиньиня бесплатная?
Да. Интерактивная таблица, аудио и все объяснения на этой странице полностью бесплатны и доступны без регистрации. Если хотите пойти дальше, приложение TonePerfect добавит персональные тренировки и записи с оценкой ИИ.

Слоги пиньиня в путунхуа — произношение каждого звука

Смотреть все слоги

Слышать и говорить — не одно и то же.

После того как вы прослушали несколько сотен слогов, следующий шаг — произносить их самостоятельно. ИИ TonePerfect анализирует ваш голос, оценивает каждый тон, инициаль и финаль, а затем подбирает персональные упражнения для звуков, с которыми у вас больше всего трудностей.

Пройти бесплатный тест