Корейский · 한국어
Узнайте, что мешает вашему корейскому произношению
Запишите несколько слов. ИИ TonePerfect даёт баллы каждому слогу и каждому звуку, чтобы вы увидели, какие корейские звуки у вас набирают меньше всего, и тренировали именно их, а не гадали.
- Разбор по звукам на настоящих корейских словах за несколько секунд
- Работает на коммерческом движке оценки речи — с той же системой баллов, что и в приложении
- Можно попробовать бесплатно прямо в браузере
Record 5 words. Free, no signup — your browser does the recording, our engine does the listening.
집
jip
дом, жилище
Нажмите, чтобы записать
How it works
- 1
Запишите
Нажмите на микрофон и произнесите слово на экране. Это настоящие слова из корейского каталога на 2,900 слов — без искусственных слогов для минимальных пар.
- 2
Посмотрите каждый звук
ИИ-движок даёт баллы вашей записи по словам и по звукам, чтобы вы увидели, какой именно слог — и какой звук внутри него — потянул балл вниз.
- 3
Тренируйте то, что слабее
Приложение отслеживает ваши баллы по каждому звуку во всех записях, ранжирует звуки от самых сильных к самым слабым и строит упражнения для слабых.
Как читать баллы: они нужны для сравнения, а не для сертификации. Если балл за ㅓ ниже, чем за ㅏ, значит ㅓ стоит потренировать. Числа ранжируют ваши звуки между собой и ваши прошлые попытки между собой. Приложение не угадывает, что вы сказали вместо нужного звука. Оно показывает, где балл снизился, и даёт механику артикуляции, чтобы это исправить.
The sounds that decide your accent
Пачим — обрезанные окончания
Пишется any consonant written under a syllable is a batchim (받침) · all final spellings collapse to seven sounds · ㄱ k / ㄴ n / ㄷ t · ㄹ l / ㅁ m / ㅂ p / ㅇ ng
Финальные согласные в корейском останавливаются, а не выпускаются наружу. 책 заканчивается с языком в позиции для 'k' — но без 'k-uh'. 집 заканчивается сомкнутыми губами. 옷 заканчивается остановленным 't', и написания ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ в конце дают тот же остановленный 't'. Выпустить выдох или добавить короткий гласный после — одна из самых частых привычек, которые переносят из английской артикуляции.
Частая ошибка: Ты размыкаешь конечный согласный и добавляешь призвук, и 책 выходит как «chaek-uh»; останови язык на смычке и оставь его там.
Heard in
Пачим ㄹ — удержанное 'l'
Пишется ㄹ in final position · -l · 물 mul · 말 mal
Финальный 'l': кончик языка загнут вверх и касается бугорка за зубами. Он темнее и длиннее, чем короткий ㄹ между гласными. Удерживайте контакт.
Частая ошибка: Ты бьёшь кончиком языка так же, как между гласными; для конечного ㄹ подними кончик к бугорку и удержи касание.
Heard in
Пачим ㅇ — 'ng'
Пишется ㅇ in final position · -ng · 강 gang · 사랑 sarang · ㅇ at the start of a syllable is silent
Это 'ng' как в 'song'. Задняя часть языка смыкается с мягким нёбом, звук идёт через нос. Бывает только в конце слога.
Частая ошибка: Ты добавляешь в конце твёрдое «g», как в английском «finger»; 강 гудит в нос и на этом заканчивается, никакого g не размыкается.
Heard in
ㅓ vs ㅗ
Пишется ㅓ · eo · ㅗ · o
ㅓ — открытый 'uh/aw', как английское 'u' в 'cut', но рот чуть более открыт, а губы НЕ округлены. ㅗ — округлённый 'o', как в 'go', но чистый, без скольжения в конце. В английском оба часто съезжают к 'oh'; в корейском это два разных слова (어 vs 오). Вся разница — в губах.
Частая ошибка: Ты округляешь губы, и ㅓ превращается в ㅗ; для ㅓ губы не округляй и держи рот открытым — вся разница именно в губах.
Heard in
ㅡ — гласный, которого нет в английском
Пишется ㅡ · eu · 으 as a standalone syllable
Скажите 'oo', но РАСТЯНИТЕ губы плоско, как в улыбке. Язык остаётся высоко и сзади, а губы не округляются. Готовой замены в английском нет — этот звук нужно выстроить с нуля.
Частая ошибка: Ты подставляешь «oo» или «uh»; держи язык высоко и сзади, как для «oo», но губы растяни, как в улыбке.
Heard in
ㅢ — два движения в одном
Пишется ㅢ · ui · 의 as a standalone syllable
Начните с ㅡ — 'oo' с плоскими губами — и быстро скользните к 'ee'. Два движения, сжатые в одно. В начале слов вроде 의사 звук произносится именно так; в других позициях он часто упрощается до обычного 'e' или 'ee'.
Частая ошибка: Ты растягиваешь его на два слога или упрощаешь до «ee»; начни с ㅡ, губы без округления, и перейди к «ee» внутри одной доли.
Heard in
ㄹ — между r и l
Пишется ㄹ · r at the start of a word · r between vowels · l in final position · 라디오 radio
Между гласными это быстрое касание кончиком языка, как tt в американском 'butter', а не раскатистый r и не английский 'r'. В начале слова держите его очень лёгким 'r/l'. В конце он становится удержанным, загнутым 'l'. Одна буква — две привычки, которые нужно выстроить.
Частая ошибка: Ты берёшь английское «r» с оттянутым назад языком; между гласными один раз щёлкни кончиком по бугорку — как tt в американском «butter».
Heard in
Обычные, придыхательные, напряжённые — тройной контраст
Пишется ㄱ / ㄲ / ㅋ — g, kk, k · ㄷ / ㄸ / ㅌ — d, tt, t · ㅂ / ㅃ / ㅍ — b, pp, p · ㅈ / ㅉ / ㅊ — j, jj, ch · ㅅ / ㅆ — s, ss
Корейский делит то, что в английском может слышаться как один согласный, на три: обычный ㄱ (мягкий, без выдоха), придыхательный ㅋ (сильный выброс воздуха — почувствуйте его на ладони) и напряжённый ㄲ (сжатый и жёсткий, горло напряжено, выдоха нет). То же с ㄷ/ㅌ/ㄸ, ㅂ/ㅍ/ㅃ, ㅈ/ㅊ/ㅉ, ㅅ/ㅆ. Важное уточнение: в начале слова даже носители часто произносят обычные согласные ближе к напряжённым. Поэтому приложение не может надёжно оценивать различие обычный/напряжённый/придыхательный в самом начале слова. Тренируйте контраст в середине слов, где он яснее, и используйте придыхание — выдох — как самый надёжный ориентир.
Частая ошибка: У тебя все три звучат как английское «k» с придыханием; сильное придыхание оставь для ㅋ, ㄱ произноси тихо, а ㄲ — напряжённо и без выдоха.
Heard in
ㅅ — лёгкий 's', который меняется
Пишется ㅅ · s · sh before ㅣ or a y-vowel · ㅆ · ss
Лёгкий, воздушный 's' — мягче английского 's', с лёгким шёпотом воздуха. Перед 'i' или y-гласным он сдвигается к 'sh' (시 звучит как 'shi'). Его напряжённая пара ㅆ — резкое, жёсткое шипение без воздушности.
Частая ошибка: Ты везде шипишь твёрдым английским «s»; произноси ㅅ легко и с придыханием, а перед ㅣ и йотированными гласными дай ему уйти к «sh».
Heard in
ㅔ/ㅐ — один звук, два написания
Пишется ㅔ · e · ㅐ · ae · ㅞ / ㅙ / ㅚ — we
Это 'e' как в 'bed'. Написания ㅔ и ㅐ почти все современные носители произносят одинаково. Считайте их одним звуком, а написание запоминайте отдельно. То же с ㅞ/ㅙ/ㅚ: все три — 'we' как в 'wet'.
Частая ошибка: Ты ищешь разницу между ㅔ и ㅐ; в современной речи её нет, так что говори в обоих случаях «e» как в «bed», а написание просто запомни.
Heard in
연음 — правила изменения звуков
Пишется 연음 yeoneum · a final consonant moves onto a following vowel-initial syllable · 밥을 → 바블 · ㅎ between vowels fades: 좋아요 → 조아요
Корейские слова меняют форму, когда встречаются. Пачим переходит на следующий гласный (밥을 звучит как 바블), ㅎ между гласными почти исчезает (좋아요 звучит как 조아요), а группы согласных уподобляются. TonePerfect оценивает произношение на поверхности — то, как корейцы реально говорят, — а не побуквенное чтение. Поэтому связная речь оценивается как связная речь.
Частая ошибка: Ты произносишь каждый слоговой блок ровно так, как он написан; пусть конечный согласный переходит на следующий гласный — 밥을 звучит как 바블.
Heard in
What usually goes wrong
Выпущенные окончания
В английском финальные согласные выпускаются; в корейском они обрываются. Если сказать 집 как 'jip-uh' или 책 с слышимым выдохом на 'k', один слог превращается в два. Исправление физическое: закройте рот для финального согласного и просто остановитесь. Слова с пачимом — одно из самых быстрых мест, где можно увидеть сдвиг в баллах.
Пары гласных, которые английский сливает
ㅓ vs ㅗ и ㅡ vs ㅜ — четыре гласных, которые в английской привычке легко сводятся к двум. В обеих парах главная разница — губы: ㅗ и ㅜ чётко округлены, ㅓ и ㅡ — нет. Ошибка в губах, и 어 становится 오: это уже другое слово, а не просто акцент.
ㄹ — не r и не l
Между гласными ㄹ — одно быстрое касание языком, как tt в американском 'butter'. В конце слога это удержанный, загнутый 'l'. Если тянуться к английскому 'r' — язык уходит назад, губы чуть округляются, — это очень заметная привычка в корейской речи.
Слова, которые меняют форму
Написание не всегда совпадает с произношением: 좋아요 звучит как 조아요, 밥을 — как 바블. Если вы учили корейский по тексту, вы можете произносить написание вместо слова. Запись своей речи и сравнение с произношением на поверхности помогают это поймать.
Ритм и ровность
В английском безударные слоги сильно сокращаются; в корейском каждый слог получает примерно равный вес. Если переносить английский ритм в корейский — HAM-nida вместо ровного ham-ni-da, — даже правильные звуки звучат не на месте. Сначала тренируйтесь ровно, потом быстро.
Questions
Это бесплатно?+
Да. Тест на этой странице бесплатный, аккаунт не нужен, а приложение можно бесплатно скачать и попробовать. Безлимитная практика и полный курс входят в premium.
Как работают баллы?+
Коммерческий движок оценки речи анализирует вашу запись и даёт баллы по словам и по звукам. Используйте баллы для сравнения: какие ваши звуки набирают меньше всего и стала ли сегодняшняя попытка лучше вчерашней. Именно это ранжирование подсказывает, что тренировать. Мы не обещаем сертифицированный процент точности по каждому звуку, потому что честная система так не может.
Поможет ли это именно с моим акцентом?+
Разбор идёт по каждому звуку, поэтому он подстраивается под то, какие звуки окажутся слабее именно у вас. Если вы опираетесь на английский, частые кандидаты — окончания с пачимом, ㅓ vs ㅗ, ㅡ и ㄹ. Но вы увидите свой рейтинг, а не стереотип.
Есть ли поддержка других языков?+
Да. TonePerfect начинался с тонов китайского путунхуа, а теперь охватывает 8 языков, включая корейский, японский, испанский, французский, немецкий и русский. Корейский курс покрывает все 40+ звуков, включая позицию пачима.
Нужно ли приложение?+
Браузерный тест даёт баллы по 5 словам. В приложении находится полный цикл: библиотека звуков с подсказками по положению рта для каждого корейского звука, отслеживание баллов по звукам со временем и упражнения, собранные из ваших самых слабых звуков.
Чем это отличается от Duolingo?+
Duolingo учит словам и грамматике, а сверху добавляет лёгкую проверку речи. TonePerfect занимается одним: произношением. Каждая запись получает баллы по звукам, для каждого корейского звука есть подсказка, как его произнести, а очередь практики строится из ваших звуков с самыми низкими баллами. Используйте это вместе с тем, чем вы учите грамматику.
Practice Корейский every day
The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.
Learning Chinese? That's where TonePerfect started — see the full Mandarin course. Chinese pronunciation