TonePerfect 韓文版·한국어
找出是哪些音拖累了你的韓文發音
錄幾個單字。TonePerfect 的 AI 會為每個音節、每個音評分,讓你看清哪些韓文音分數最低,直接練那幾個,不必再靠猜。
- 真實韓文單字,幾秒內拿到逐音回饋
- 採用語音評測引擎,和 App 裡的評分完全相同
- 免費試用,在瀏覽器裡就能測
免費 韓文 發音測試·免費韓文口音測試·任何韓文句子,錄音檢測·練任意韓文文字
錄 5 個單字。免費、免註冊:瀏覽器負責錄音,我們的引擎負責聽。
어머니
uh-muh-nee
母親
點擊錄音
怎麼運作
- 1
錄音
點麥克風,說出畫面上的單字。這些是來自 2,900 字韓文詞庫的真實單字,不是刻意設計的最小對立音節。
- 2
看見每一個音
AI 引擎逐字、逐音為你的錄音評分,讓你準確看到是哪個音節,以及音節裡的哪個音拉低了分數。
- 3
專練最弱的音
App 會追蹤你每次錄音裡每個音的分數,把你的音從強到弱排序,再針對弱的音設計練習。
怎麼看分數:分數是拿來比較的,不是證書。ㅓ 的分數比 ㅏ 低,代表 ㅓ 值得你花時間練;這些數字是把你的各個音互相排序,也把你這次和以前的嘗試互相比較。App 不會猜你實際說成了什麼音,它會告訴你分數在哪裡掉下來,並給你修正的口部動作要領。
決定你口音的那些音
音表 →收尾音(받침):收住不放的字尾
拼法 寫在音節下方的子音都是收尾音 (받침) · 所有收尾音的寫法最後只歸成七個音 · ㄱ k / ㄴ n / ㄷ t · ㄹ l / ㅁ m / ㅂ p / ㅇ ng
韓文的字尾子音要收住,不釋放。책 結尾時舌根像發 k 一樣閉住,絕不是「k-ㄜ」;집 結尾雙唇閉緊;옷 結尾是收住的 t,而拼成 ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ 的收尾音也全都發成這個收住的 t。把氣放出來,或在後面多加一個小母音,是學習者最常帶進來的習慣。
常見失誤: 你把收尾的子音放開,還多加了一個小母音,책 就變成 'chaek-uh';舌頭到閉合的位置就停住,留在那裡。
出現在
ㄹ 收尾音:撐住的 l
拼法 收尾位置的 ㄹ · -l · 물 mul · 말 mal
字尾的 l:舌尖往上抵住上齒後方的牙齦,比母音之間彈一下的 ㄹ 更暗、更長。接觸點要撐住。
常見失誤: 你讓舌尖像在母音之間那樣彈一下;收尾的 ㄹ 要把舌尖往上抵住齒齦,並保持接觸。
出現在
ㅇ 收尾音:ng
拼法 收尾位置的 ㅇ · -ng · 강 gang · 사랑 sarang · 音節開頭的 ㅇ 不發音
就是 'song' 裡的 ng,也像國語「ㄤ」「ㄥ」的鼻音尾。舌根貼住軟顎,聲音從鼻腔哼出來。它只會出現在音節結尾。
常見失誤: 你在結尾加了一個硬的 'g',像英文 'finger' 那樣;강 是從鼻子哼出來就停住,不會放出 g。
出現在
ㅓ 和 ㅗ
拼法 ㅓ · eo · ㅗ · o
ㅓ 是張開的「ㄜ/ㄛ」之間的音,像 'cut' 裡的 u 但嘴再張大一點,嘴唇不圓。ㅗ 是圓唇的 o,像 'go' 但很純,尾巴不滑動。學習者常把兩個都發成「歐」,韓文卻把它們當成兩個不同的字(어 和 오)。差別全在嘴唇。
常見失誤: 你把嘴唇收圓,把 ㅓ 唸成了 ㅗ;ㅓ 要嘴唇平、嘴巴張開,因為兩者的差別全在嘴唇。
出現在
ㅡ:扁唇的「烏」
拼法 ㅡ · eu · 單獨成一個音節的 으
發「烏」,但嘴唇像微笑一樣往兩邊扁平展開。舌頭保持高而靠後,嘴唇就是不圓。國語和英文都沒有完全對應的音,這個音得從頭建立。
常見失誤: 你用國語的ㄨ或ㄜ代替;舌頭像發ㄨ一樣放得高而後,但嘴唇要像微笑一樣往兩邊拉平。
出現在
ㅢ:一拍裡的兩個音
拼法 ㅢ · ui · 單獨成一個音節的 의
從 ㅡ(扁唇的「烏」)開始,很快滑到「衣」,兩拍擠成一拍。只有在 의사 這類字的開頭才這樣發;其他位置會簡化成單純的 e 或「衣」。
常見失誤: 你把它拉成兩個音節,或壓扁成 'ee';從扁唇的 ㅡ 開始,在一拍之內滑到 'ee'。
出現在
ㄹ:介於 r 和 l 之間
拼法 ㄹ · 字首唸 r · 母音之間唸 r · 收尾位置唸 l · 라디오 radio
在母音之間,它是舌尖快速輕彈一下,像美式英文 'butter' 裡的 tt,絕不是顫音、英文的 r 或國語的ㄖ。在字首要發成很輕的 r/l。在字尾則變成舌尖抵住上齒齦、撐住不放的 l。同一個字母,要養成兩種習慣。
常見失誤: 你用了英文的 r 或國語的ㄖ,舌頭往後捲;在母音之間,只要舌尖在齒齦上彈一下,像美式英文 'butter' 裡的 tt。
出現在
平音、送氣音、緊音:三向對立
拼法 ㄱ / ㄲ / ㅋ — g, kk, k · ㄷ / ㄸ / ㅌ — d, tt, t · ㅂ / ㅃ / ㅍ — b, pp, p · ㅈ / ㅉ / ㅊ — j, jj, ch · ㅅ / ㅆ — s, ss
國語只分不送氣和送氣兩種(ㄍ/ㄎ),韓文分成三個:平音 ㄱ(柔和、不送氣)、送氣音 ㅋ(一股很強的氣,手掌放在嘴前感覺得到)、緊音 ㄲ(喉嚨繃緊、用力壓住,完全不送氣)。ㄷ/ㅌ/ㄸ、ㅂ/ㅍ/ㅃ、ㅈ/ㅊ/ㅉ、ㅅ/ㅆ 也一樣。老實說一句:在字首,連母語者的平音也常常變得接近緊音,所以 App 無法可靠地在字首分辨平音、緊音和送氣音。請在字中練這組對比,那裡最清楚;送氣(那股氣)是你最可靠的依據。
常見失誤: 你只分出兩種,像國語的ㄍ和ㄎ,把 ㄱ 和 ㄲ 唸成一樣;強烈送氣留給 ㅋ,ㄱ 要輕,ㄲ 則要繃緊、不送氣。
出現在
ㅅ:會變化的輕 s
拼法 ㅅ · s · 在 ㅣ 或 y 類母音前唸 sh · ㅆ · ss
輕而帶氣的 s,比英文的 s 軟,中間帶一點氣音。在「i」或 y 開頭的母音前,它會往 sh 靠(시 聽起來很像國語的「西」)。它的緊音雙胞胎 ㅆ 是尖銳、繃緊的嘶聲,不帶氣音。
常見失誤: 你在所有地方都發出硬的英文 's' 嘶聲;ㅅ 要輕而帶氣,在 ㅣ 和 y 類母音前面還會滑向 'sh'。
出現在
ㅔ/ㅐ:一個音,兩種拼法
拼法 ㅔ · e · ㅐ · ae · ㅞ / ㅙ / ㅚ — we
像 'bed' 裡的 e。現在幾乎所有人都把 ㅔ 和 ㅐ 發得一樣,把它們當成同一個音,拼法交給記憶就好。ㅞ/ㅙ/ㅚ 也是同樣情況:三個都發成 'wet' 裡的 we。
常見失誤: 你努力想分出 ㅔ 和 ㅐ 的差別;現代口語裡兩者沒有差別,都唸成 'bed' 裡的 'e',拼寫另外記就好。
出現在
連音(연음):音變規則
拼法 연음 yeoneum · 收尾音移到後面以母音開頭的音節上 · 밥을 → 바블 · 母音之間的 ㅎ 會弱化:좋아요 → 조아요
韓文的字相遇時會變形。收尾音會滑到後面的母音上(밥을 聽起來像 바블),母音之間的 ㅎ 幾乎消失(좋아요 聽起來像 조아요),子音連在一起時會同化。TonePerfect 評的是實際讀音,也就是韓國人真正說出來的樣子,而不是逐字照拼法念,所以連音會被當成連音來評分。
常見失誤: 你把每個字塊都完全照寫的唸;讓收尾子音滑到下一個母音上,所以 밥을 唸起來是 바블。
出現在
通常錯在哪裡
收音時別把氣放出來
國語音節不以 p、t、k 收尾,所以學習者常把 집 說成「ji-pu」,或讓 책 帶著聽得見的 k 氣,一個音節就變成了兩個。韓文的收尾音要收住,就像台語「十」「一」「六」的字尾,只閉不放。發字尾子音時把嘴閉好,然後直接停住。收尾音的字,是分數進步最快的地方。
容易混成一個的母音對
ㅓ 和 ㅗ 常被混成「歐」,ㅡ 和 ㅜ 常被混成「烏」。兩組的差別主要在嘴唇:ㅗ 和 ㅜ 要確實圓唇,ㅓ 和 ㅡ 不圓。嘴唇習慣錯了,어 就變成 오,那是另一個字,不只是口音問題。
ㄹ:不是 r 也不是 l
在母音之間,ㄹ 是快速輕彈一下,像美式英文 'butter' 裡的 tt。在音節結尾,它是舌尖抵住上齒齦、撐住不放的 l。用國語的ㄖ或英文的 r 去發(舌頭往後捲),是韓文裡最容易聽出來的外國口音。
會變形的字
寫的不一定就是說的:좋아요 聽起來像 조아요,밥을 像 바블。如果你是從課本文字學韓文,可能念的是拼法,而不是那個字。用實際讀音來檢查自己的錄音,才抓得出來。
節奏要平均
韓文(首爾話)沒有聲調,每個音節的分量大致平均。把國語的聲調帶進去,或像英文那樣重讀一個音節(把 ham-ni-da 說成 HAM-nida),就算每個音都對,聽起來也會怪。先用平穩的速度練,再練快。
韓文課程給你的一切
韓語逐音評分,先從學習者最常放開、多加母音的收尾音開始。
韓語 46 個音
引擎追蹤的 46 個子音和母音全都各自評分,看得出哪些音掉到你清單的最底部。
收尾音(받침)
집 和 책 的結尾是閉住的,不會放開。收尾子音當作獨立的音來練,也是分數最快看得到進步的地方。
2,936 個真實單字
2,936 個日常對話中的韓語單字,依照韓國人實際的唸法評分,例如 좋아요 唸成 조아요,而不是照拼寫一個字母一個字母來。
會回來的複習
單字依照你的成績決定隔多久再出現。如果 ㅡ 排在最後,帶有它的字會比已經穩定的字早很多回來。
最弱的先練
每天的練習依照你分數最低的音排序。如果 ㅓ 和 ㅗ 一直落在最底部,下一組就用它們來組。
免費試 5 個字
在瀏覽器裡錄下 집、어머니、그림、노래 和 커피,拿到你的韓語發音排名,最弱的排在最前面。
隨時隨地練習
支援各大平台。你的進度會在所有裝置間順暢同步。
iOS App
原生 iPhone 與 iPad 體驗。
Android App
完整的 Android 體驗。
網頁版 App
直接在瀏覽器練習,無需下載。
Telegram Bot
直接在 Telegram 內快速練習。
簡單透明的價格
免費開始,準備好再升級。沒有意外收費。
免費
$0 永久
- 每天 3 次練習
- 每日訓練
- 分級測試
- 進度追蹤
Premium
最多人選$9.99 /月
- 不限次數評估
- 間隔複習提醒
- 自訂文字練習
- 進階分析
常見問題
免費嗎?+
免費。本頁的測試免費,不需要帳號;App 也可以免費下載試用。無限練習和完整課程屬於 Premium。
評分怎麼運作?+
語音評測引擎會分析你的錄音,逐字、逐音評分。用這些分數來比較:你哪些音分數最低,今天的嘗試有沒有比昨天好。這個排序才是告訴你該練什麼的依據。我們不宣稱每個音有經過認證的準確率,因為沒有任何誠實的系統做得到。
它能針對我的口音嗎?+
回饋是逐音的,所以會依你實際的弱音而調整。以中文為母語的學習者,常見的問題是收尾音、ㅓ 和 ㅗ、ㅡ、ㄹ。但你看到的是你自己的排序,而不是刻板印象。
TonePerfect 支援其他語言嗎?+
支援。TonePerfect 從普通話聲調起步,現在涵蓋 8 種語言,包括韓文、日文、西班牙文、法文、德文和俄文。韓文課程涵蓋全部 40 多個音,連收尾音的位置都包括在內。
需要 App 嗎?+
瀏覽器測試會給你 5 個單字的真實分數。App 才是完整的練習循環:每個韓文音都有口型要領的完整音庫、長期追蹤每個音的分數,以及根據你最弱的音設計的練習。
和 Duolingo 有什麼不同?+
Duolingo 教詞彙和文法,再加上簡單的口說檢查。TonePerfect 只做一件事:發音。每段錄音都逐音評分,每個韓文音都有怎麼發的要領,練習清單則根據你自己分數最低的音來安排。文法就繼續用你習慣的工具,兩者可以搭配。