Coreano · 한국어
Descubre qué frena tu pronunciación en coreano
Graba unas palabras. La IA de TonePerfect puntúa cada sílaba y cada sonido, para que veas qué sonidos del coreano te puntúan más bajo y practiques justo esos, sin ir a ciegas.
- Comentarios sonido por sonido con palabras reales en coreano, en segundos
- Basado en un motor comercial de evaluación del habla: el mismo sistema de puntuación que usa la app
- Gratis para probar, aquí mismo en tu navegador
Record 5 words. Free, no signup — your browser does the recording, our engine does the listening.
집
jip
casa, hogar
Toca para grabar
How it works
- 1
Graba
Toca el micrófono y di la palabra que aparece. Son palabras reales de un catálogo coreano de 2,900 palabras; no sílabas trampa de pares mínimos.
- 2
Ve cada sonido
El motor de IA puntúa tu grabación palabra por palabra y sonido por sonido, para que veas exactamente qué sílaba —y qué sonido dentro de ella— bajó la puntuación.
- 3
Practica lo más débil
La app registra tus puntuaciones por sonido en todo lo que grabas, ordena tus sonidos de más fuertes a más débiles y crea ejercicios para los más débiles.
Cómo leer las puntuaciones: sirven para comparar, no para certificar. Si ㅓ tiene una puntuación más baja que ㅏ, significa que ㅓ merece más tiempo de práctica. Los números ordenan tus sonidos entre sí y tus intentos pasados entre sí. La app no adivina qué dijiste en su lugar: te muestra dónde bajó la puntuación y te da la mecánica de la boca para trabajarlo.
The sounds that decide your accent
Batchim: finales cortados
Se escribe any consonant written under a syllable is a batchim (받침) · all final spellings collapse to seven sounds · ㄱ k / ㄴ n / ㄷ t · ㄹ l / ㅁ m / ㅂ p / ㅇ ng
Las consonantes finales en coreano se detienen; no se sueltan. 책 termina con la lengua cerrada como para una 'k', nunca 'k-uh'. 집 termina con los labios sellados. 옷 termina en una 't' detenida, y las grafías ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ acaban todas con esa misma 't' detenida. Soltar el soplo o añadir una vocal pequeña después es el hábito más común que traen los hablantes de inglés.
Error habitual: Sueltas la consonante final y le añades una vocalita, así que 책 te sale «chaek-uh»; detén la lengua en el cierre y déjala ahí.
Heard in
ㄹ batchim: la 'l' sostenida
Se escribe ㄹ in final position · -l · 물 mul · 말 mal
Es una 'l' final con la punta de la lengua curvada hacia arriba, tocando la zona detrás de los dientes. Es más oscura y más larga que la ㄹ breve entre vocales. Mantén el contacto.
Error habitual: Dejas que la punta de la lengua golpee como lo hace entre vocales; para una ㄹ final, lleva la punta arriba hasta la cresta y mantén el contacto.
Heard in
ㅇ batchim: la 'ng'
Se escribe ㅇ in final position · -ng · 강 gang · 사랑 sarang · ㅇ at the start of a syllable is silent
La 'ng' de 'song'. La parte posterior de la lengua se cierra contra el paladar blando; el sonido resuena por la nariz. Solo aparece al final de una sílaba.
Error habitual: Añades una «g» dura al final, como en el inglés «finger»; 강 zumba por la nariz y ahí termina, sin soltar ninguna g.
Heard in
ㅓ vs ㅗ
Se escribe ㅓ · eo · ㅗ · o
ㅓ es una 'uh/aw' abierta, como la 'u' de 'cut' dicha con la boca un poco más abierta y los labios SIN redondear. ㅗ es una 'o' redondeada como en 'go', pero pura, sin deslizamiento al final. El inglés acerca ambas a 'oh'; el coreano las mantiene como dos palabras distintas (어 vs 오). La diferencia está en los labios.
Error habitual: Redondeas los labios y conviertes ㅓ en ㅗ; para ㅓ deja los labios planos y la boca abierta, porque toda la diferencia está en los labios.
Heard in
ㅡ: la vocal que no existe en inglés
Se escribe ㅡ · eu · 으 as a standalone syllable
Di 'oo', pero ESTIRA los labios como si sonrieras. La lengua se queda alta y atrás, mientras los labios se niegan a redondearse. No hay un sustituto en inglés: este sonido tienes que construirlo desde cero.
Error habitual: Lo sustituyes por «oo» o «uh»; mantén la lengua alta y atrás como para «oo», pero estira los labios como si sonrieras.
Heard in
ㅢ: dos tiempos en uno
Se escribe ㅢ · ui · 의 as a standalone syllable
Empieza desde ㅡ, la 'oo' con labios planos, y deslízate rápido hacia 'ee': dos tiempos comprimidos en uno. Solo aparece así al principio de palabras como 의사; en otras posiciones se reduce a una 'e' o 'ee' simple.
Error habitual: Lo estiras en dos sílabas o lo aplanas hasta «ee»; empieza en la ㅡ de labios estirados y desliza hasta «ee» dentro de un solo tiempo.
Heard in
ㄹ: entre r y l
Se escribe ㄹ · r at the start of a word · r between vowels · l in final position · 라디오 radio
Entre vocales es un toque rápido de la punta de la lengua, como la tt del inglés americano 'butter'. No es una 'r' inglesa ni una r vibrante. Al principio de palabra, mantenla como una 'r/l' muy ligera. En posición final se convierte en la 'l' sostenida y curvada: una letra, dos hábitos que entrenar.
Error habitual: Usas la «r» inglesa con la lengua abultada hacia atrás; entre vocales, golpea una sola vez con la punta en la cresta, como la tt del inglés americano «butter».
Heard in
Simple, aspirada, tensa: contraste triple
Se escribe ㄱ / ㄲ / ㅋ — g, kk, k · ㄷ / ㄸ / ㅌ — d, tt, t · ㅂ / ㅃ / ㅍ — b, pp, p · ㅈ / ㅉ / ㅊ — j, jj, ch · ㅅ / ㅆ — s, ss
El coreano divide en tres lo que el inglés oye como una sola consonante: ㄱ simple (suave, sin soplo), ㅋ aspirada (ráfaga fuerte de aire; siéntela en la palma) y ㄲ tensa (apretada y rígida, con la garganta tensa, sin aire). Lo mismo pasa con ㄷ/ㅌ/ㄸ, ㅂ/ㅍ/ㅃ, ㅈ/ㅊ/ㅉ, ㅅ/ㅆ. Una nota honesta: al principio de palabra, incluso el habla nativa a menudo endurece las consonantes simples hacia las tensas. Por eso la app no puede puntuar de forma fiable simple-vs-tensa-vs-aspirada justo al principio de una palabra. Practica el contraste en medio de palabras, donde se oye con más claridad, y usa la aspiración (el soplo) como tu punto de apoyo más fiable.
Error habitual: Haces que las tres suenen como una «k» inglesa con soplo; reserva el soplo fuerte para ㅋ, mantén ㄱ suave y aprieta ㄲ tensa y sin aire.
Heard in
ㅅ: la 's' ligera que cambia
Se escribe ㅅ · s · sh before ㅣ or a y-vowel · ㅆ · ss
Es una 's' ligera y aireada, más suave que la 's' inglesa, con un susurro de aire. Antes de 'i' o de una vocal con y, se acerca a 'sh' (시 suena como 'shi'). Su gemela tensa ㅆ es un siseo agudo y rígido, sin aire.
Error habitual: Silbas una «s» inglesa dura en todas partes; mantén ㅅ ligera y aireada, y deja que se deslice hacia «sh» ante ㅣ y las vocales con y.
Heard in
ㅔ/ㅐ: un sonido, dos grafías
Se escribe ㅔ · e · ㅐ · ae · ㅞ / ㅙ / ㅚ — we
Una 'e' como en 'bed'. Las grafías ㅔ y ㅐ se pronuncian igual para casi todos los hablantes modernos. Trátalas como un solo sonido y deja la ortografía como tarea de memoria. Lo mismo con ㅞ/ㅙ/ㅚ: las tres son 'we' como en 'wet'.
Error habitual: Buscas una diferencia entre ㅔ y ㅐ; en el habla actual no la hay, así que di «e» como en «bed» para las dos y aprende de memoria la escritura.
Heard in
연음: reglas de cambio de sonido
Se escribe 연음 yeoneum · a final consonant moves onto a following vowel-initial syllable · 밥을 → 바블 · ㅎ between vowels fades: 좋아요 → 조아요
Las palabras coreanas cambian de forma cuando se juntan. Un batchim pasa a la vocal siguiente (밥을 suena como 바블), ㅎ entre vocales casi desaparece (좋아요 suena como 조아요), y los grupos consonánticos se asimilan. TonePerfect puntúa la pronunciación de superficie —lo que los coreanos realmente dicen—, no la ortografía letra por letra. Por eso el habla enlazada se puntúa como habla enlazada.
Error habitual: Pronuncias cada bloque silábico exactamente como está escrito; deja que la consonante final pase a la vocal siguiente, para que 밥을 suene 바블.
Heard in
What usually goes wrong
Finales soltados
El inglés suelta sus consonantes finales; el coreano las corta. Decir 집 como 'jip-uh' o 책 con un soplo audible de 'k' convierte una sílaba en dos. La corrección es física: cierra la boca para la consonante final y simplemente detente. Las palabras con batchim son el lugar donde más rápido puedes ver moverse tus puntuaciones.
Pares de vocales que el inglés fusiona
ㅓ vs ㅗ y ㅡ vs ㅜ son cuatro vocales que el inglés tiende a reducir a dos. En ambos pares, la diferencia está sobre todo en los labios: ㅗ y ㅜ se redondean claramente; ㅓ y ㅡ no. Si fallas ese gesto de los labios, 어 se convierte en 오: otra palabra, no solo un acento.
ㄹ: ni r ni l
Entre vocales, ㄹ es un solo toque rápido, como la tt del inglés americano 'butter'. Al final de una sílaba, es una 'l' sostenida y curvada. Irte a la 'r' inglesa —lengua hacia atrás, labios un poco redondeados— es uno de los hábitos más audibles de los hablantes de inglés en coreano.
Palabras que cambian de forma
Lo que se escribe no siempre es lo que se dice: 좋아요 suena como 조아요, 밥을 como 바블. Si aprendiste coreano a partir de texto, quizá estás pronunciando la ortografía en lugar de la palabra. Grabarte y compararte con la pronunciación de superficie es una forma de darte cuenta.
Ritmo y regularidad
El inglés reduce las sílabas átonas; el coreano da a cada sílaba un peso más o menos uniforme. Llevar el ritmo acentual del inglés al coreano —HAM-nida en lugar de ham-ni-da estable— hace que incluso sonidos correctos caigan mal. Practica a ritmo uniforme antes de practicar rápido.
Questions
¿Es gratis?+
Sí. El test de esta página es gratis, no necesitas cuenta, y la app se puede descargar y probar gratis. La práctica ilimitada y el curso completo son premium.
¿Cómo funciona la puntuación?+
Un motor comercial de evaluación del habla analiza tu grabación y la puntúa palabra por palabra y sonido por sonido. Usa las puntuaciones para comparar: qué sonidos tuyos puntúan más bajo y si el intento de hoy supera al de ayer. Ese orden te dice qué practicar. No afirmamos dar un porcentaje certificado de precisión por sonido, porque ningún sistema honesto puede hacerlo.
¿Me ayudará con mi acento concreto?+
Los comentarios van por sonido, así que se adaptan a los sonidos que resulten ser más débiles para ti. Si vienes del inglés, los sospechosos habituales son los finales con batchim, ㅓ vs ㅗ, ㅡ y ㄹ. Pero verás tu propio orden, no un estereotipo.
¿Hay otros idiomas?+
Sí. TonePerfect empezó con los tonos del chino mandarín y ahora cubre 8 idiomas, incluidos coreano, japonés, español, francés, alemán y ruso. El curso de coreano cubre más de 40 sonidos, incluida la posición batchim.
¿Necesito la app?+
El test del navegador te da puntuaciones reales en 5 palabras. La app es donde está el ciclo completo: una biblioteca de sonidos con consejos de posición de la boca para cada sonido coreano, seguimiento de puntuaciones por sonido a lo largo del tiempo y ejercicios creados a partir de tus sonidos más débiles.
¿En qué se diferencia de Duolingo?+
Duolingo enseña vocabulario y gramática, con una comprobación ligera de habla encima. TonePerfect se centra en una cosa: la pronunciación. Cada grabación se puntúa sonido por sonido, cada sonido coreano tiene un consejo para producirlo y tu cola de práctica se crea a partir de tus sonidos con puntuaciones más bajas. Úsalo junto con lo que uses para la gramática.
Practice Coreano every day
The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.
Learning Chinese? That's where TonePerfect started — see the full Mandarin course. Chinese pronunciation