Test gratis de pronunciación rusa
Di 5 palabras rusas cortas al micrófono. La IA puntúa cada sonido de cada palabra: ы, las consonantes blandas, la р vibrante, х y щ. Luego te muestra cuáles reciben la puntuación más baja. Tarda alrededor de un minuto, funciona en tu navegador y no necesita cuenta.
быть
BIHT — como “beet”, pero con la lengua retraída
ser, estar
Toca para grabar
Scores rank your own sounds against each other so you know what to drill first. They are not an accuracy certificate and not an exam grade.
The sounds that decide your accent
el sonido “ы” (быть)
Di “i”, pero lleva toda la lengua un poco hacia atrás y hacia abajo, con los labios relajados, sin sonreír. Se siente como una “i” dicha en la garganta. Prueba б-ы: быть, сыр, мы.
consonantes blandas (palatalizadas): брат vs брать
Casi todas las consonantes rusas tienen una versión dura y una blanda. Para la ть blanda, la punta de la lengua se queda en los dientes mientras el cuerpo de la lengua sube y presiona contra el paladar. Puede sonar casi como una “ts” muy ligera. Esa es la diferencia entre брат y брать.
el sonido “р” vibrante (раз)
Toca o haz vibrar la punta de la lengua contra la cresta que hay detrás de los dientes, como la “r” española. Empieza diciendo “d-d-d” rápido y deja que la punta vibre. Nunca como la “r” inglesa.
el sonido blando “рь” (теперь)
Haz vibrar la r mientras el cuerpo de la lengua se eleva hacia el paladar: “ry” en un solo sonido. Es uno de los sonidos rusos más difíciles. Empieza despacio: ря, ри, рё.
el sonido “щ” (женщина)
Una “sh” blanda y LARGA, con la lengua muy adelantada. Como “fresh sheets” dicho rápido en un solo siseo. Nunca la ш dura y oscura. Mantenla un poco más.
el sonido “ш” (школа)
“sh” con la lengua hacia ATRÁS y los labios un poco redondeados. Es más profunda y oscura que la “sh” inglesa. Siempre dura: ши suena como “shy”, nunca “shee”.
Questions
¿Qué evalúa el test?+
Cada palabra que grabas se divide en sonidos individuales mediante un motor comercial de evaluación del habla, y cada sonido recibe una puntuación. Luego el test resalta qué sonidos obtuvieron las puntuaciones más bajas en tus 5 palabras: tu mejor punto de partida para practicar. Las puntuaciones ordenan tus sonidos entre sí. No son notas de aprobado/suspenso ni porcentajes de precisión.
¿Por qué solo 5 palabras?+
Las 5 palabras están elegidas para concentrar los sonidos más difíciles del ruso: ы y una ть blanda en быть, la р vibrante en рука, дь y нь blandas en день, х y ш y reducción vocálica en хорошо, y la щ larga y blanda en ещё. Cinco palabras bastan para una primera lectura de dónde estás; luego la app te prueba con mucho más.
¿Necesito leer cirílico para hacer el test?+
Ayuda, pero no. Cada palabra viene con una transcripción aproximada en inglés, como рука es “roo-KAH”, y con audio que puedes escuchar antes de grabar. Si estás empezando, imita el audio.
¿Qué pasa después del test?+
Ves tus 5 palabras puntuadas sonido por sonido, con tus sonidos de puntuación más baja señalados. Desde ahí puedes usar la app para practicar exactamente esos sonidos en palabras comunes, seguirlos con el tiempo y practicar frases completas. La app se puede probar gratis.
Practice Ruso every day
The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.