TonePerfect 德文版·Deutsch
德文發音檢測:找出拖累你的那幾個音
錄五個德文單字。TonePerfect 的 AI 會逐音為每個單字評分,告訴你哪些音分數最低,讓你清楚知道該練什麼。
- 真實德文單字,立即看到逐音分數
- ü、ö、兩種 ch 和德文 r,都有親手寫的發音要領
- 在瀏覽器裡免費試用,完整課程在 App 裡
免費 德文 發音測試·免費德文口音測試·任何德文句子,錄音檢測·練任意德文文字
錄 5 個單字。免費、免註冊:瀏覽器負責錄音,我們的引擎負責聽。
nicht
軟 ch:很接近國語ㄒ(「西」的子音),也像拉長英文 'yes' 裡的 'y' 再關掉聲帶,讓氣流輕輕從舌面中段嘶嘶擦過。
不
點擊錄音
怎麼運作
- 1
錄音
直接在瀏覽器裡對著麥克風說五個德文單字。試用不用註冊。
- 2
取得分數
語音評測引擎以標準德文的參考模型為準,幾秒內為每個單字和其中每個音評分。
- 3
練分數最低的音
結果會把你的音從強到弱排好。打開 App,用親手寫的發音要領和每個音數百個可評分的單字,專練弱的那幾個。
分數怎麼算:單字裡的每個音都以 100 分為滿分評分,全部都會顯示給你。這些數字是拿來比較的:你哪些音分數最低,重錄之後某個音有沒有往上爬。所以 72 分應該讀成「比你的 91 分弱」,而不是經過認證的準確率。
決定你口音的那些音
音表 →長 ü(über)
拼法 開音節或單一子音前的 ü (über, Bücher, müde) · üh (früh, kühl, Mühe) · 源自希臘文的字中的 y (Typ, anonym, Analyse) · 打不出變音符號時寫成 ue (Mueller, Duesseldorf)
先說 'Liebe' 裡的長 'ie',舌頭完全不動,把嘴唇攏成吹口哨那樣的小圓:über、früh、Bücher。
常見失誤: 你把舌頭往後縮,唸成了 "food" 裡的 "oo"。舌頭要留在發 "ee" 的前面位置,只把嘴唇收圓,緊得像要吹口哨。
出現在
短 ü(fünf)
拼法 兩個子音前的 ü (fünf, müssen, Glück) · 閉音節中的 ü (München, zurück, dünn) · 子音群前的 y (System, Symbol, Gymnasium)
先說 'bitte' 裡的短 'i',舌頭留在前面,同時把嘴唇攏圓:fünf、müssen、Glück。比 'über' 的 ü 更短、更鬆。
常見失誤: 你讓它滑成了英文 "bit" 裡那個扁唇的 "i"。舌頭留在前面,但嘴唇要收成小圓,而且要短。
出現在
長 ö(schön)
拼法 開音節或單一子音前的 ö (schön, hören, Öl) · öh (Söhne, fröhlich) · 源自法文的字中的 -eur (Friseur, Ingenieur) · 打不出變音符號時寫成 oe (Goethe, Schroeder)
先說 'gehen' 裡的長 'e',舌頭不動,嘴唇往前攏圓。拉長、穩住:schön、hören。
常見失誤: 你嘴唇收圓了,舌頭卻往後飄向 "oh"。先說 "gehen" 裡的長 "e",舌頭不動,再把嘴唇收圓。
出現在
短 ö(möchte)
拼法 兩個子音前的 ö (möchte, können, öffnen) · 閉音節中的 ö (Wörter, Töchter, zwölf) · 打不出變音符號時寫成 oe (Loeffler, Oetker)
先說 'Bett' 裡的短 'e',舌頭不動,把嘴唇攏成小圓。讓它變成 ö 的,就是圓唇。
常見失誤: 你唸成英文 "but" 裡的 "uh",嘴唇也鬆掉了。從 "Bett" 裡的短 "e" 開始,把嘴唇收圓,舌頭完全不動。
出現在
軟 ch(nicht)
拼法 e, i, ä, ö, ü 後面的 ch (nicht, echt, möchte) · ei, eu, äu 後面的 ch (leicht, euch, Bäuche) · l, n, r 後面的 ch (Milch, manche, durch) · 字尾的 -ig (richtig, wenig, König) · 字尾的 -chen (Mädchen, bisschen)
很接近國語ㄒ(「西」的子音),也像拉長英文 'yes' 裡的 'y' 再關掉聲帶:舌面中段在前方抬高,氣流輕輕嘶嘶擦過。出現在 e、i、ä、ö、ü 之後和 -ig 字尾。
常見失誤: 你發成了 sh 或捲舌的ㄕ,舌頭往後縮。舌頭要放在 "yes" 的 "y" 那個位置,高而靠前,再把聲帶的振動關掉,很接近國語的ㄒ。
出現在
硬 ch(Buch)
拼法 a 後面的 ch (machen, Nacht, acht) · o 或 u 後面的 ch (noch, Buch, suchen) · au 後面的 ch (auch, brauchen, Bauch)
就是國語「喝」的ㄏ:舌根往上顎抬,到發 'k' 的位置,但不擋住氣流,讓它摩擦著通過。只出現在 a、o、u、au 之後。
常見失誤: 你把它唸硬成 "k",把氣堵住了。它就是國語「喝」的ㄏ:舌頭放在發 "k" 的位置,但留一道縫,讓氣流刮過去而不是停住。
出現在
德文 r(rot)
拼法 字首的 r (rot, Reise, richtig) · 母音前的 r (Frau, drei, hören) · 母音之間的 rr (Herr, Karriere, sperren) · 外來語中的 rh (Rhythmus, Rhein)
在口腔後方發出:舌根靠近軟顎或小舌,聲音帶一點輕微的摩擦,像很輕的漱口聲。舌尖放低不要捲,不是英文的 r,也不是國語的ㄖ,也不要發成顫音。
常見失誤: 你把舌尖往後捲,發成英文的 r 或國語的ㄖ。舌尖放低,在口腔後方發這個音,像輕輕漱口一樣。
出現在
母音化的 r(Vater)
拼法 非重音字尾 -er (Vater, immer, wieder) · 非重音字首 ver-, er-, zer-, her- (verstehen, erklären) · 長母音後、位於音節結尾的 r (mehr, Uhr, vier) · 長母音後、子音前的 r (fährt, Bart, Wort)
在音節結尾,德文 r 會化成一個短而暗、像 'ah' 的母音:'Vater' 以放鬆的開口音結尾,而不是子音。舌頭放下來,不要捲。
常見失誤: 你在字尾發出完整的子音 r。應該讓它化成一個短而暗的 "ah":"Vater" 的結尾是母音,舌頭平放,不要捲。
出現在
德文 w(Wasser)
拼法 字中任何位置的 w (Wasser, wieder, zwei) · 外來語中的 v (Vase, November, Klavier) · qu = k + 這個音 (Quelle, Qualität, bequem)
像發 'Frau' 的 f 一樣上齒搭在下唇上,但讓聲音震出來。德文 w 永遠是這個震動的音,絕不是英文那種圓唇的 w。
常見失誤: 你把嘴唇收圓,唸成英文的 "w" 或國語的ㄨ。要像發 "f" 一樣把上排牙齒輕放在下唇上,讓聲音直接震出來。
出現在
德文 z(zwei)
拼法 字中任何位置的 z (zwei, Zeit, Arzt) · 短母音後的 tz (jetzt, sitzen, Platz) · -tion 與 -zion 字尾 (Nation, Station, Portion) · 較早外來語中 e 或 i 前的 c (Celsius, Cäsar)
德文 z 是 t 和 s 一起發,很接近國語ㄘ(「次」的子音),在口腔前方乾脆地一次放出。它從來不是英文那種震動的 z:zwei、Zeit、jetzt。
常見失誤: 你唸成會震動的英文 z。它很接近國語的ㄘ:舌頭先擺出 "t" 的位置,放開時直接接到 "s",在口腔前方發成一個俐落的音。
出現在
字尾清化(und、Tag)
拼法 字尾或音節結尾的 -b,唸成 p (halb, ab, gibt) · 字尾或音節結尾的 -d,唸成 t (und, Hand, Kind) · 字尾或音節結尾的 -g,唸成 k (Tag, Weg, Berg) · 字中子音前的 b, d, g (lebt, sagt, Jugend) · -ig 例外,唸成軟的 ch (richtig, König)
在字尾,德文的 b、d、g 一律換成對應的清音:字尾 b 唸成 'p',d 唸成 't','Tag' 這類字的字尾 -g 唸成 'k'。
常見失誤: 你讓字尾帶聲,或在後面多加了一個小母音(Tag 唸成 'Ta-ge')。字尾要清而乾脆:"und" 結尾像 t,"Tag" 像 k,"halb" 像 p。
出現在
乾淨的母音起頭(Arbeit)
拼法 以母音或變音母音開頭的字 (Arbeit, immer, ähnlich) · 字首之後以母音開頭的重音音節 (be-antworten, ver-einen) · 複合字中以母音開頭的後半段 (Spiegel-ei, Tor-einfahrt) · 緊接在子音後、以母音開頭的字 (am Abend, ein Ende)
以母音開頭的德文單字和音節,起頭時喉嚨會輕輕卡一下,像 'uh-oh' 中間那個小停頓。聲帶短暫閉合,再直接放出母音,絕不從前一個字滑進來。
常見失誤: 你把前一個字直接連進母音開頭,像英文 "an apple" 那樣。在母音前要讓喉嚨關一下,像 "uh-oh" 中間那一頓,再放開。
出現在
通常錯在哪裡
變母音:ü 和 ö
國語的ㄩ就是長 ü,從它出發就對了;ö 則國語和英文都沒有。兩者的做法一樣:舌頭擺在熟悉的前母音位置,ü 用 'ie',ö 用 'e',然後把嘴唇攏圓,舌頭不准動。大多數學習者一圓唇舌頭就往後退,ü 變成 'u',ö 變成 'o'。錄下自己,看看四個變母音(長短 ü、長短 ö)裡哪一個分數最低。
兩種 ch
德文 ch 是兩個不同的音,拼字不會告訴你是哪個,決定的是前面的母音。在 a、o、u、au 之後,是 'Buch' 那種口腔後方的硬摩擦,就像國語的ㄏ;其他情況和 -ig 字尾,則是 'nicht' 那種在前方高處發出的輕嘶聲,很接近國語的ㄒ。兩者一搞混,馬上聽得出來;用 'machen' 和 'nicht' 這樣的對比字反覆練,就能練出切換。
一個字母,兩種 r
在母音前,德文 r 是口腔後方的輕微摩擦,舌尖不捲,和英文 r、國語ㄖ都不同。在音節結尾,它根本不是子音,而是化成一個短而暗的母音,所以 'Vater' 和 'mehr' 都以開口音結尾。把捲舌的 r 帶進德文,兩種情況都會被標出來。用 'rot' 練後方的 r,用 'Vater' 練母音化的結尾。
字尾清化
德文單字從不以帶聲的 b、d、g 結尾。'und' 結尾是 't','gibt' 裡是 'p','Tag' 結尾是 'k'。國語音節不以這些子音收尾,所以學習者常把字尾吞掉,或在後面多加一個小母音(Tag 唸成 'Ta-ge')。修正方法:字尾發出短而清楚的 t、p、k,然後直接停住。一開始給字尾評分,進步就看得到。
長字和複合字的重音
德文用短字拼出長字,複合字的主要重音通常落在第一個部分。重音放錯,就算每個音都發對,也讓人很難聽懂。長的字慢慢練,重音節要咬實,結尾則保持小而放鬆,例如 'bitte' 結尾輕輕的 -e、'-er' 裡母音化的 r。
德文課程給你的一切
德語發音,專練真正會出錯的地方:變音母音、兩種 ch,還有那個不再像子音的 r。
德語 44 個音
德語全部 44 個音都各自評分,所以一個字整體唸得不錯時,其中一個唸壞的母音也不會被單一分數蓋過去。
變音母音和兩種 ch
長短 ü 和 ö,加上 Buch 那種粗糙的摩擦音和 nicht 那種輕柔的嘶聲。四個變音母音、兩種 ch,全部分開練。
3,177 個真實單字
3,177 個日常使用的德語單字,包括字尾的 b、d、g 悄悄變成 p、t、k 的那些字。
間隔複習
單字依照你自己的分數決定隔多久再出現。如果輕柔的 ch 分數比粗的那個低,nicht 會比 Buch 早很多回來。
最弱的先練
每天的練習會圍繞你分數最低的音重新組合:可能是 Vater 結尾母音化的 r,也可能是 Arbeit 開頭乾淨俐落的母音起音。
免費試 5 個字
在瀏覽器裡唸出 nicht、Buch、über、rot 和 zwei。5 個字就足以排出你最該先練的德語發音。
隨時隨地練習
支援各大平台。你的進度會在所有裝置間順暢同步。
iOS App
原生 iPhone 與 iPad 體驗。
Android App
完整的 Android 體驗。
網頁版 App
直接在瀏覽器練習,無需下載。
Telegram Bot
直接在 Telegram 內快速練習。
簡單透明的價格
免費開始,準備好再升級。沒有意外收費。
免費
$0 永久
- 每天 3 次練習
- 每日訓練
- 分級測試
- 進度追蹤
Premium
最多人選$9.99 /月
- 不限次數評估
- 間隔複習提醒
- 自訂文字練習
- 進階分析
常見問題
德文發音測試免費嗎?+
免費。瀏覽器測試免費,不需要帳號。App 可以免費下載試用;Premium 訂閱解鎖完整練習內容。
評分是怎麼運作的?+
你錄下一個單字,語音評測引擎以標準德文的參考模型為準,逐字、逐音評分。每個音素都有自己的分數(滿分 100),全部顯示出來。這些數字是為了比較,不是為了認證:它告訴你哪些音分數最低、練習有沒有讓它們進步,而不是官方的準確度成績。
它能改掉我的口音嗎?+
它告訴你該在哪裡下功夫。引擎不會產生逐字稿,所以不會聲稱你把某個音發成了另一個音;但它能可靠地找出你分數最低的音,每個音也附有親手寫的發音要領,清楚說明怎麼發。學習者專練排名最低的音,再重錄確認進步。
TonePerfect 還支援哪些語言?+
八門課程:普通話(TonePerfect 的起點)、英文、西班牙文、法文、德文、俄文、日文和韓文。超過 30,000 位學習者在用這個 App。
需要 App 嗎?+
瀏覽器測試只涵蓋五個單字。App 裡有完整的德文課程:數百個可評分的單字、逐音練習、聽力練習,還有跨練習的進度追蹤。測完就能直接接上。
這和 Duolingo 有什麼不同?+
Duolingo 教單字和文法,偶爾檢查一下口說。TonePerfect 只做一件事:發音。每個練習都錄你的聲音、為每個音評分,並告訴你接下來練什麼。可以和你學單字用的任何工具搭配。