TonePerfect 日文版
你要說的這句日文,節拍對嗎?
輸入旅行要問的一句話、店名,或日文課的例句,唸一遍。每個字、每個音拍都有分數,最弱的那個音會直接點名。漢字會自動加上假名注音。
- 任意日文文字,120 個字元以內
- 每個音拍單獨評分:長音、促音、ん 都算
- 免費、不用帳號,瀏覽器就能檢查
或者試試這些
先輸入文字,再錄音
怎麼運作
- 1
輸入你要說的話
一個沒把握的單字、你的名字,或課堂、簡報、旅行要用的一句日文,打字或貼上都行,120 個字元以內。例如「すみません、駅はどこですか」。
- 2
對著麥克風唸一遍
點麥克風,照平常的速度大聲唸出來。瀏覽器負責錄音,評分引擎幾秒內就聽完。
- 3
看哪個音跑掉,再檢查一次
每個字、每個音都有 0–100 分,最弱的音會直接點名。照提示調整嘴型,同一句再唸一次,看分數有沒有上來。
分數怎麼算:單字裡的每個音拍都以 100 分為滿分評分,全部都會顯示,並從最弱排起,讓你知道該練什麼。我們不做的事:不把分數換算成 JLPT 等級,也不告訴你你發成了哪個音,因為引擎回傳的是分數,不是逐字稿。
檢測器在日文裡最常抓到哪些音
日文以音拍為單位,每個假名一拍,ん、小っ和長音的後半也各佔一拍。最常被標出來的就是節拍:東京的長音要多撐一拍,ちょっと中間的小っ是一拍完整的停頓,少了或拖太長,都會變成另一個字。
子音方面,ら行(する)是舌尖在上齒後方輕彈一下,不捲舌也不顫音;つ(つぎ)是 t 直接接 su,不能唸成 su;ふ是雙唇輕輕吹氣,牙齒不碰嘴唇。注意:目前不評分音高重音(例如はし的高低),只評音和節拍。
檢測器還是測驗?怎麼看結果
檢測器檢查的是你自己的文字:面試要講的自我介紹、課本上的一句話、出國點餐要說的句子。發音測試則是固定的 5 個日文單字,大約一分鐘,適合還不知道從哪裡開始時,先排出你的弱項。兩個用的是同一個評分引擎。
每個音都有 0 到 100 分。這些分數是你自己各個音之間的排序,告訴你先練什麼,不是考試成績,也不是證書。先看被點名的最弱音,照提示改一個地方,再檢查同一句;分數上來了,就換下一句。漢字的假名注音是自動加上的,讀音不確定時請自己核對。
決定你口音的那些音
彈舌音:ら・り・る・れ・ろ
舌尖在上齒後方的牙齦上快速點一下:介於英文 l 和 r 之間,很像美式英文 "water" 裡那個很快的 d。不要發成顫音,也不要把舌頭往後捲。
つ(tsu)
子音就是國語ㄗ、ㄘ那種 ts,直接融進後面的う,就像把 "cats" 的 "ts" 放在一拍的開頭。う不圓唇,不要唸成國語的「ㄘㄨ」。
ふ(fu)
從幾乎閉合的雙唇之間輕輕吹氣,像輕輕吹熄蠟燭。不是英文或國語ㄈ那種 f,牙齒從頭到尾不碰嘴唇。
長音:おう・おお・ええ・いい
長音就是同一個母音多撐滿一拍:がっこう是 ga-k-ko-o,四拍。撐住時母音要保持單純,不要讓お滑向「ou」。
促音っ(撐住的一拍)
撐住的無聲一拍:嘴巴先擺好下一個子音的位置,閉住撐滿一拍。がっこう中間有真正的一拍靜默。遇到す/し時則改成撐住的嘶聲。
撥音ん(獨立的 n)
自己就是完整一拍的鼻音。在 b、p、m 前聽起來像「m」;在 k、g 前像「ng」;其他情況像「n」。不管是哪種音色,都要給它整整一拍。
分數是你自己各個音之間的排序,讓你知道先練什麼。它不是準確度證書,也不是考試成績。
常見問題
這個發音檢測器免費嗎?+
免費。不用帳號,每天有幾次免費檢查。想天天練,TonePerfect App(iOS、Android、網頁版)有成千上萬個真實日文單字,每日練習會依你最弱的音來安排。
我可以檢查什麼?+
120 個字元以內的任意日文文字:一個單字、一個名字、一個片語或一整句,例如「ありがとうございます」。其他文字系統的內容會在錄音前被擋下,不會白白浪費一次檢查。
分數是怎麼算的?+
引擎把你的錄音和你輸入的文字對齊,給每個字、每個音打 0 到 100 分,再從最弱的排起。錄音只會送到評分引擎,絕不會公開。日文按音拍評分,每一拍一個分數。
它會檢查音高重音嗎?+
不會,我們也不假裝會。檢測器評的是音和節拍:長音、促音、ん、ら行和つ等等;音高重音(例如はし是升還是降)目前不評分。