TonePerfect для Японский
Проверьте произношение японских слов и фраз
Введите то, что хотите сказать по-японски, — слово из учебника, своё имя, фразу для поездки — и посмотрите, какой звук получился слабее всего.
- Ваш текст до 120 символов
- Балл за каждое слово и каждый звук
- Сразу видно, какой звук тренировать первым
Бесплатный тест произношения: Японский →·Бесплатный тест акцента: Японский →
Или попробуйте один из этих
Введите текст, затем запишите
Как это работает
- 1
Введите текст
Напечатайте или вставьте японское слово или фразу — до 120 символов.
- 2
Прочитайте вслух
Нажмите на микрофон и скажите текст. Аккаунт и установка не нужны.
- 3
Проверьте снова
Найдите самый низкий балл, поправьте звук и запишитесь ещё раз.
Как читать баллы: каждая мора в слове получает оценку по 100-балльной шкале, вы видите их все, и они отсортированы от самых слабых. Чего мы не делаем — не превращаем их в уровень JLPT и не говорим, какой звук вы произнесли вместо нужного: движок возвращает оценки, а не расшифровку.
Что проверка слышит в японском
Японский r — это одно быстрое касание языком за верхними зубами, не английский r и не l (する, ひとり). Звук つ — это 'ц' в начале доли, и его легко упростить до 'су' (つぎ), а ふ — мягкий выдох между почти сомкнутыми губами, зубы губы не касаются (ふたり).
Длина звука меняет слово: долгий гласный в 東京 нужно держать целую лишнюю долю, а маленький っ в ちょっと — это полноценная пауза. Проверка показывает балл за каждый звук, так что пропущенная пауза или укороченный гласный сразу видны.
Как читать результат
Проверка — для вашего собственного текста. Тест — это 5 подобранных слов примерно за минуту и рейтинг ваших звуков. Учтите: оцениваются звуки и ритм, а тональное ударение (питч-акцент) не оценивается.
Баллы от 0 до 100 — не экзаменационная оценка: они сравнивают ваши звуки между собой. Начните с самого слабого, исправьте его и проверьте фразу снова.
Звуки, которые определяют ваш акцент
Одноударный r: ら・り・る・れ・ろ
Быстро один раз коснитесь языком бугорка за верхними зубами. Это что-то между английскими l и r, близко к быстрому d в американском "water". Не раскатывайте звук и не загибайте язык назад.
つ (tsu)
Короткий t сразу переходит в "su": как "ts" в "cats", но в НАЧАЛЕ доли. Не теряйте t и не говорите "su".
ふ (fu)
Мягко выдувайте воздух между почти сомкнутыми губами, как будто аккуратно задуваете свечу. Это НЕ английское f: зубы не касаются губы.
Долгие гласные: おう・おお・ええ・いい
Долгая гласная — это та же гласная, удержанная ещё на одну полную долю. がっこう — это ga-k-ko-o, четыре доли. Пока держите гласную, не меняйте её качество: お не должен уходить в "ou".
Маленькая っ (удержанная доля)
Это удержанная беззвучная доля. Подготовьте рот к СЛЕДУЮЩЕЙ согласной и держите смычку одну полную долю. В がっこう посередине есть настоящая доля тишины. Перед す/し вместо смычки удерживается шипение.
ん (самостоятельное n)
Это целая доля носового звучания. Перед b, p или m она звучит как "m"; перед k или g — как "ng"; в остальных случаях — как "n". Какой бы оттенок ни получился, дайте ей полную долю.
Оценки сравнивают ваши звуки между собой, чтобы вы знали, с чего начать. Это не сертификат точности и не экзаменационная оценка.
Вопросы
Это бесплатно?+
Да. Несколько проверок в день доступны бесплатно и без аккаунта. Для ежедневной практики есть приложение TonePerfect для iOS, Android и веба.
Что можно проверить?+
Любой японский текст до 120 символов: слово, имя, фразу для поездки или предложение из учебника.
Проверяется ли тональное ударение?+
Нет. Оцениваются звуки и ритм: долгие гласные, っ, つ, r и другие. Питч-акцент TonePerfect пока не оценивает.
Чем проверка отличается от теста?+
Тест — это 5 готовых слов и рейтинг ваших звуков. Проверка работает с вашим текстом и даёт баллы по каждому слову и звуку в нём.
Японский: практикуйтесь каждый день
Приложение отрабатывает звуки, которые выявил этот тест: тысячи слов и мгновенная обратная связь на каждую попытку.