Бесплатный тест испанского произношения
Скажите 5 частых испанских слов в микрофон. Каждое проверяет звук, от которого зависит, насколько по-испански вы звучите: раскатистый rr, ñ, j, ll и чистые гласные. Примерно за минуту вы увидите, какие ваши звуки набрали меньше всего баллов, и как над ними работать.
perro
Быстро коснитесь кончиком языка бугорка за верхними зубами. Для письменного rr нужен более долгий раскат.
собака
Нажмите, чтобы записать
Scores rank your own sounds against each other so you know what to drill first. They are not an accuracy certificate and not an exam grade.
The sounds that decide your accent
Одиночный удар r (pero)
Один раз быстро коснитесь кончиком языка бугорка за верхними зубами — это ровно американское 't' в 'water'. Для письменного rr нужен более долгий раскат; здесь система выставляет баллы за оба варианта.
r в сочетаниях согласных (tres)
Тот же быстрый удар языком, когда r стоит рядом с другим согласным или закрывает слог: tres, puerta, hablar. Держите звук коротким. Не делайте английский r с загнутым назад языком.
Звук ñ (niño)
Прижмите середину языка к нёбу и произнесите 'n' и 'y' одновременно — как 'ny' в 'canyon', только слитое в один звук.
Испанский звук j (rojo)
Грубое 'h': поднимите заднюю часть языка так, чтобы воздух шёл с трением. Сильнее, чем английское h. Пишется как j или как g перед e/i.
Звук ll (calle)
Это 'l' и 'y', слитые в один звук: середина языка прижата к нёбу. Большинство носителей сегодня здесь просто говорят 'y' (yeísmo) — это тоже принимается.
Звук y (yo)
Как 'y' в 'yes', но с лёгким трением — почти как мягкое 'j' в 'jeep'. Пишется y, а у большинства носителей так же произносится ll.
Questions
Как работает тест?+
Вы записываете 5 слов: perro, año, rojo, calle, hola. Коммерческая система оценки речи выставляет баллы каждому слову звук за звуком, а страница показывает, какие ваши звуки набрали меньше всего баллов, с советом по артикуляции для каждого.
Что означают мои баллы?+
Относитесь к ним как к рейтингу, а не как к оценке. Для испанского надёжный сигнал — какие ваши звуки набирают меньше баллов, чем остальные. Это ваш список для тренировки. Мы не переводим испанские баллы в проценты точности или отметки «сдал/не сдал», потому что пока не можем подтвердить такие выводы.
Использовать акцент Испании или Латинской Америки?+
Любой. Система принимает оба основных варианта: c/z как кастильское 'th' или как 's' (Латинская Америка), а ll как 'y' (yeísmo). Используйте акцент, который учите. Тест не выбирает сторону.
Что будет после теста?+
Вы увидите свои самые слабые звуки и совет для каждого. Если захотите продолжить, приложение подхватит работу: 3,000+ испанских слов с такими же баллами и практика вокруг того, что у вас набирает меньше всего баллов.
Practice Испанский every day
The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.