Бесплатный тест корейского произношения
Скажите 5 коротких, частых корейских слов. Каждое нацелено на звук, который часто не даётся тем, кто опирается на английское произношение: окончание с пачимом, ㅓ, ㅡ, ㄹ и придыхательный согласный. Меньше чем за минуту вы увидите по каждому звуку, какие получили самые низкие баллы и над чем работать сначала.
집
jip
дом, жилище
Нажмите, чтобы записать
Scores rank your own sounds against each other so you know what to drill first. They are not an accuracy certificate and not an exam grade.
The sounds that decide your accent
Пачим — обрезанные окончания
Финальные согласные в корейском останавливаются, а не выпускаются наружу. 책 заканчивается с языком в позиции для 'k' — но без 'k-uh'. 집 заканчивается сомкнутыми губами. 옷 заканчивается остановленным 't', и написания ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ в конце дают тот же остановленный 't'. Выпустить выдох или добавить короткий гласный после — одна из самых частых привычек, которые переносят из английской артикуляции.
Пачим ㄹ — удержанное 'l'
Финальный 'l': кончик языка загнут вверх и касается бугорка за зубами. Он темнее и длиннее, чем короткий ㄹ между гласными. Удерживайте контакт.
Пачим ㅇ — 'ng'
Это 'ng' как в 'song'. Задняя часть языка смыкается с мягким нёбом, звук идёт через нос. Бывает только в конце слога.
ㅓ vs ㅗ
ㅓ — открытый 'uh/aw', как английское 'u' в 'cut', но рот чуть более открыт, а губы НЕ округлены. ㅗ — округлённый 'o', как в 'go', но чистый, без скольжения в конце. В английском оба часто съезжают к 'oh'; в корейском это два разных слова (어 vs 오). Вся разница — в губах.
ㅡ — гласный, которого нет в английском
Скажите 'oo', но РАСТЯНИТЕ губы плоско, как в улыбке. Язык остаётся высоко и сзади, а губы не округляются. Готовой замены в английском нет — этот звук нужно выстроить с нуля.
ㅢ — два движения в одном
Начните с ㅡ — 'oo' с плоскими губами — и быстро скользните к 'ee'. Два движения, сжатые в одно. В начале слов вроде 의사 звук произносится именно так; в других позициях он часто упрощается до обычного 'e' или 'ee'.
Questions
Сколько длится тест?+
Около минуты. 5 слов, по одной записи на каждое, результаты сразу. Любое слово можно записать заново, чтобы попробовать улучшить балл.
Что именно оценивается?+
Каждой записи ИИ-движок оценки речи даёт баллы — по словам и по звукам. Результат ранжирует звуки внутри вашей попытки и показывает, какие получили самые низкие баллы. Это не вердикт сдал/не сдал и не сертификат точности.
Нужно регистрироваться?+
Нет. Тест работает в браузере без аккаунта. Нужно только разрешить доступ к микрофону, когда браузер попросит.
Что будет после теста?+
Вы увидите звуки с самыми низкими баллами и конкретную подсказку для каждого: что делать губами, языком и дыханием. Чтобы действительно натренировать их, приложение строит упражнения из ваших слабых звуков и отслеживает, растут ли баллы со временем.
Practice Корейский every day
The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.