TonePerfect · Испанский·español
Узнайте, что мешает вашему испанскому произношению
Запишите пять частых испанских слов. Система оценки речи выставит баллы за каждый звук и упорядочит их от самых слабых к самым сильным. Так вы перестанете гадать и будете тренировать именно то, что нужно.
Скачать мобильное приложение
Отсканируйте телефоном, чтобы установить
Запишите 5 слов. Бесплатно и без регистрации: браузер записывает, наш движок слушает.
perro
Быстро коснитесь кончиком языка бугорка за верхними зубами. Для письменного rr нужен более долгий раскат.
собака
Нажмите, чтобы записать
Бесплатный тест произношения: Испанский·Бесплатный тест акцента: Испанский·Проверить любой текст на испанском·Практиковать любой текст: Испанский
Всё, чтобы звучать правильно
Короткая ежедневная практика вокруг именно ваших ошибок.
Видно каждую ошибку
Каждое слово оценивается по звукам, сгруппированным по слогам, — вы точно знаете, что исправлять.
Слабые звуки за 2 минуты
Speech X-Ray из трёх коротких чтений показывает, какие звуки исправлять первыми.
Пять минут в день
Короткое ежедневное занятие вокруг звуков, которые вам нужнее всего.
Любой звук — отдельно
Библиотека всех звуков языка: упражнение на каждый звук в одно касание.
Говорите в живых ситуациях
Ролевые диалоги вслух с голосовым ИИ-тренером (Pro).
Любое слово или фраза
Введите что угодно и получите оценку каждого звука.
Как это работает
- 1
Запишите
Нажмите на микрофон и произнесите слово. Браузер запишет короткий фрагмент — этого достаточно.
- 2
Получите баллы
Система оценки речи за секунды выставит баллы вашей записи: слово за словом и звук за звуком.
- 3
Тренируйте самое слабое
Ваши звуки вернутся в рейтинге от самых слабых к самым сильным. Выберите самый нижний, прочитайте совет по артикуляции и запишите слово снова. В приложении этот цикл работает на полном курсе испанского.
Как читать баллы: каждый звук в слове получает оценку по 100-балльной шкале, вы видите их все, и они отсортированы от слабых к сильным. Чего мы не делаем — не делаем вид, что знаем, какой звук вы произнесли вместо нужного: движок возвращает оценки, а не расшифровку.
Звуки, которые определяют ваш акцент
Таблица звуков →Одиночный удар r (pero)
Пишется r (между гласными) · rr · r- (в начале слова)
Один раз быстро коснитесь кончиком языка бугорка за верхними зубами — это ровно американское 't' в 'water'. Для письменного rr нужен более долгий раскат; здесь система выставляет баллы за оба варианта.
Частая ошибка: Ты загибаешь язык назад и держишь его, как в английском «red»; вместо этого один раз щёлкни кончиком по бугорку за верхними зубами — как tt в «butter».
Встречается в
r в сочетаниях согласных (tres)
Пишется r после согласной (tres, creo) · r перед согласной (puerta) · -r (конец слова: hablar)
Тот же быстрый удар языком, когда r стоит рядом с другим согласным или закрывает слог: tres, puerta, hablar. Держите звук коротким. Не делайте английский r с загнутым назад языком.
Частая ошибка: Рядом с другим согласным ты растягиваешь его в долгое английское r с загнутым языком; сделай один быстрый удар кончиком по бугорку и сразу переходи к следующему звуку.
Встречается в
Звук ñ (niño)
Пишется ñ · n с тильдой (ñ)
Прижмите середину языка к нёбу и произнесите 'n' и 'y' одновременно — как 'ny' в 'canyon', только слитое в один звук.
Частая ошибка: Ты произносишь его как два звука — сначала n, потом y; прижми середину языка к нёбу, чтобы оба совпали в один момент.
Встречается в
Испанский звук j (rojo)
Пишется j · g перед e или i (gente, gigante) · x в некоторых названиях (México, Oaxaca)
Грубое 'h': поднимите заднюю часть языка так, чтобы воздух шёл с трением. Сильнее, чем английское h. Пишется как j или как g перед e/i.
Частая ошибка: Ты смягчаешь его до придыхательного английского h; поднимай заднюю часть языка к мягкому нёбу, пока не станет слышно, как воздух трётся о него.
Встречается в
Звук ll (calle)
Пишется ll · ll- (начало слова: llegar) · -ll- (между гласными: calle)
Это 'l' и 'y', слитые в один звук: середина языка прижата к нёбу. Большинство носителей сегодня здесь просто говорят 'y' (yeísmo) — это тоже принимается.
Частая ошибка: Не читай два l как английское l — прижми середину языка к нёбу или, как делает большинство носителей, скажи обычное «y».
Встречается в
Звук y (yo)
Пишется y · y- (начало слова: yo, ya) · -y (конец слова: hay, muy) · ll (у тех, кто говорит с yeísmo)
Как 'y' в 'yes', но с лёгким трением — почти как мягкое 'j' в 'jeep'. Пишется y, а у большинства носителей так же произносится ll.
Частая ошибка: Ты либо делаешь из него j как в «jump», либо ослабляешь до чистого гласного; держи язык у самого нёба, чтобы «y» получилось жужжащим.
Встречается в
Звук b/v (boca)
Пишется b · v · b или v между гласными (saber, nueva)
В начале слова произносите обычное 'b'. Между гласными губы почти не смыкаются, поэтому звук получается мягким и «жужжащим» — так и нужно. Буквы b и v в испанском обозначают один и тот же звук.
Частая ошибка: Для v ты кладёшь верхние зубы на нижнюю губу; в испанском так не делают — обе буквы произносятся губами: вначале губы смыкаются полностью, между гласными — едва-едва.
Встречается в
Звук d (dos)
Пишется d · d между гласными (nada, cada) · -d (конец слова: usted, ciudad)
Кончик языка — у задней стороны верхних зубов. Между гласными звук расслабляется в сторону мягкого 'th' как в 'this': nada звучит примерно как 'na-tha'.
Частая ошибка: Ты бьёшь по бугорку за зубами твёрдым английским d; коснись кончиком языка задней стороны верхних зубов, а между гласными расслабь звук в сторону «th».
Встречается в
Пять чистых гласных (a, e, i, o, u)
Пишется a · e · i · o · u
В испанском ровно пять гласных звуков, и ни один не скользит. a — ясное 'ah', которое никогда не ослабляется до 'uh'; e — как в 'bet', но напряжённее, никогда не 'ay'; i — 'ee' без скольжения; o остаётся чистым 'o', никогда не 'ow'; u — короткое 'oo' с хорошо округлёнными губами.
Частая ошибка: Английские гласные сползают во второй призвук и слабеют без ударения; в испанском держи одно неизменное положение рта на всём гласном, включая безударные слоги.
Встречается в
Звук ch (mucho)
Пишется ch · ch- (начало слова: chico)
Ровно как 'ch' в 'church': быстрый 't', который переходит в 'sh'.
Частая ошибка: В быстрой речи ты сползаешь к «sh»; сначала обязательно коснись кончиком языка, чтобы каждый такой звук начинался с полного t и только потом размыкался.
Встречается в
Кастильский звук 'th' (cielo)
Пишется z · c перед e или i (cielo, gracias) · -z (конец слова: vez, luz)
Кончик языка слегка между зубами, как 'th' в 'think'. Так во многих регионах Испании произносят c перед e/i и z. Произносить там 's' вместо этого (Латинская Америка) тоже полностью корректно. Тренируйте тот акцент, к которому вы стремитесь.
Частая ошибка: Для кастильского произношения слегка положи кончик языка между зубами, как в «think», вместо того чтобы шипеть s; вариант с «s» при seseo столь же правилен.
Встречается в
p, t, k без придыхания
Пишется p · t · c перед a, o или u (casa, como) · qu перед e или i (que, aquí) · k
В английском p, t, k часто идут с придыханием. В испанском они звучат чище. Для p ориентируйтесь на p в 'span', а не в 'pan'. Для t касайтесь кончиком языка задней стороны верхних зубов, а не бугорка за ними. Для k выпускайте звук без придыхания.
Частая ошибка: Ты произносишь p, t и k с придыханием — придержи выдох, как в «span», а t ставь на верхние зубы, а не на бугорок.
Встречается в
Что обычно идёт не так
Раскатистый r
Половина у вас уже есть. Одиночный испанский удар языком — это американское 't' в 'water'. Быстро скажите 'pot of tea' — и получится испанский r. Долгий раскат в perro требует практики: расслабьте кончик языка и дайте потоку воздуха заставить его дрожать у бугорка за зубами. Тренируйте pero и perro рядом; система выставляет баллы за r в каждом слове и принимает и одиночный удар, и раскат для обоих.
Английские привычки в гласных
В английском безударные гласные расслабляются до 'uh': banana становится buh-NAH-nuh. В испанском так не бывает. Каждый a, e, i, o, u сохраняет полный звук независимо от ударения. Именно эта привычка заставляет носителей английского звучать по-иностранному почти в каждом слове, и она сразу отражается в баллах за гласные.
b и v
В испанском нет отдельного звука v. Буквы b и v обозначают один и тот же звук: обычное 'b' в начале фразы и мягкий, «жужжащий» вариант между гласными, когда губы почти не смыкаются. Если вы старательно произносите английское 'v' в vida, вы добавляете звук, которого в испанском нет.
Немая h, грубая j
Носители английского часто делают выдох не на той букве. h в hola не произносится вообще. j в rojo — наоборот: это грубое 'h', при котором задняя часть языка поднимается, а воздух идёт с трением. Сильнее любого английского h. Переверните привычку: h — ничего, j — трение.
Скорость и связка слов
В живом испанском слова связываются: 'mis amigos' звучит как mi-sa-mi-gos, гласные сливаются на границах слов. Во многом поэтому носители кажутся такими быстрыми. Решение — не говорить быстрее, а сначала чисто произносить отдельные слова. Этот тест выставляет баллы слово за словом. Когда каждый звук держится сам по себе, связка слов становится привычкой ритма, а не проблемой произношения.
Что даёт курс: Испанский
Испанский язык состоит из тридцати одного звука и пяти гласных, которые никогда не расслабляются, что означает, что каждая из них должна быть сильной.
31 испанский звук
Каждый из 31 испанского звука оценивается отдельно в каждом слове, которое ты записываешь, чтобы ты видел, какие находятся в самом низу твоего списка.
Простая или вибрирующая r
R из pero, perro и tres тренируется в каждой позиции, в которой она встречается. Принимаются как одиночный удар, так и полный вибрант.
3 356 настоящих слов
3 356 испанских слов из повседневного использования — достаточно примеров, чтобы даже ñ и шероховатая j появлялись часто для практики.
Повтор, который продолжает приходить
Слова возвращаются по расписанию, основанному на твоих результатах. Любая из пяти чистых гласных с самой низкой оценкой — это та, которую ты будешь видеть чаще всего.
Сначала самые слабые звуки
Ежедневная практика собирается из того, что получает самый низкий балл для тебя. Если это j и вибрирующая r, то именно это несёт следующий набор.
Начни с пяти слов
Запиши perro, año, rojo, calle и hola в своём браузере, бесплатно, и получи свои испанские звуки, упорядоченные от самого слабого к самому сильному.
Практикуйтесь где угодно и когда угодно
Доступно на всех основных платформах. Ваш прогресс автоматически синхронизируется на всех устройствах.
Приложение для iOS
Нативное приложение для iPhone и iPad.
Приложение для Android
Полноценное приложение для Android.
Веб-приложение
Практикуйтесь прямо в браузере. Ничего скачивать не нужно.
Telegram-бот
Быстрые тренировки прямо в Telegram.
Простые и прозрачные цены
Начните бесплатно, а когда будете готовы — переходите на платный план. Никаких сюрпризов.
Бесплатно
$0 навсегда
- Как минимум одна бесплатная тренировка с подсказками каждый день
- Ежедневная тренировка
- Тест для определения уровня
- Отслеживание прогресса
Премиум
Самый популярныйЦены выше относятся к оплате картой на сайте. Цены в App Store и Google Play могут отличаться; точную сумму и пробный период покажут до покупки.
- Неограниченные проверки
- Интервальные повторения
- Практика с собственным текстом
- Расширенная аналитика
Вопросы
Тест испанского произношения бесплатный?+
Да. Веб-тест бесплатный и работает в браузере, ничего скачивать не нужно. Приложение TonePerfect можно скачать и попробовать бесплатно; премиум-подписка открывает полный доступ.
Как работают баллы — и насколько им можно доверять?+
Вашу запись оценивает движок оценки речи — по словам и по звукам. Каждая фонема получает свой балл по 100-балльной шкале, и показаны все. Они нужны для сравнения, а не для сертификации: какие звуки тянут слово вниз и улучшаются ли они с практикой. Движок не скажет, какой звук вы произнесли вместо нужного, потому что возвращает оценки, а не расшифровку.
Какой испанский акцент оценивается — Испания или Латинская Америка?+
Ни один из них не является «единственно правильным» акцентом. Система учитывает варианты: c перед e/i и z как кастильское 'th' или как 's' (Латинская Америка) засчитываются как корректные. ll как 'y' (yeísmo — так сегодня говорит большинство носителей) тоже принимается. Тренируйте тот акцент, к которому вы стремитесь.
TonePerfect работает только с испанским?+
Нет. TonePerfect начинался как тренажёр тонов для китайского, а сейчас охватывает 8 языков, включая испанский, английский, французский, немецкий, русский, японский и корейский. Уже 50,000+ учеников. Испанский получает тот же подход, что и китайский: каждая запись оценивается звук за звуком.
Нужно ли приложение?+
Тест из 5 слов работает прямо здесь, в браузере. Для полноценной практики испанского — 3,000+ слов с такими же баллами, советы по артикуляции для каждого испанского звука и отслеживание прогресса со временем — понадобится приложение. Оно есть на iOS и Android, а также в веб-версии.
Чем это отличается от Duolingo?+
Duolingo — это общий курс: лексика, грамматика и немного разговорной практики. TonePerfect специализируется на произношении. Каждая запись получает разбор звук за звуком, у каждого испанского звука есть конкретный совет по артикуляции, а практика строится вокруг того, что у вас набирает меньше всего баллов, а не вокруг фиксированной цепочки уроков.
Испанский: практикуйтесь каждый день
Приложение отрабатывает звуки, которые выявил этот тест: тысячи слов и мгновенная обратная связь на каждую попытку.
Учите китайский? С него начинался TonePerfect — посмотрите полный курс мандарина. Китайское произношение
Проверьте своё произношение
Бесплатно, с оценкой за каждый звук.