TonePerfect · Японский·日本語
Узнайте, что мешает вашему японскому произношению
Запишите 5 частых слов. Система оценки речи на базе ИИ оценит каждое слово по морам и покажет, какие звуки набрали меньше всего. Так вы поймёте, что тренировать в первую очередь.
Скачать мобильное приложение
Отсканируйте телефоном, чтобы установить
Запишите 5 слов. Бесплатно и без регистрации: браузер записывает, наш движок слушает.
ひとり
На り быстро один раз коснитесь языком бугорка за верхними зубами. Это что-то между английскими l и r, близко к быстрому d в американском "water".
один человек; один, в одиночку
Нажмите, чтобы записать
Бесплатный тест произношения: Японский·Бесплатный тест акцента: Японский·Проверить любой текст на японском·Практиковать любой текст: Японский
Всё, чтобы звучать правильно
Короткая ежедневная практика вокруг именно ваших ошибок.
Видно каждую ошибку
Каждое слово оценивается по звукам, сгруппированным по слогам, — вы точно знаете, что исправлять.
Слабые звуки за 2 минуты
Speech X-Ray из трёх коротких чтений показывает, какие звуки исправлять первыми.
Пять минут в день
Короткое ежедневное занятие вокруг звуков, которые вам нужнее всего.
Любой звук — отдельно
Библиотека всех звуков языка: упражнение на каждый звук в одно касание.
Говорите в живых ситуациях
Ролевые диалоги вслух с голосовым ИИ-тренером (Pro).
Любое слово или фраза
Введите что угодно и получите оценку каждого звука.
Как это работает
- 1
Запишите 5 слов
Нажмите на микрофон и прочитайте каждое слово вслух. Всё работает в браузере: без скачивания и без аккаунта.
- 2
Получите баллы по морам
Система оценки речи за несколько секунд оценивает каждое сказанное слово по морам.
- 3
Посмотрите, что тренировать сначала
Ваши звуки вернутся в виде рейтинга: сначала те, что набрали меньше всего. Возьмите самые слабые в приложение и тренируйте их на реальных словах, пока рейтинг не сдвинется.
Как читать баллы: каждая мора в слове получает оценку по 100-балльной шкале, вы видите их все, и они отсортированы от самых слабых. Чего мы не делаем — не превращаем их в уровень JLPT и не говорим, какой звук вы произнесли вместо нужного: движок возвращает оценки, а не расшифровку.
Звуки, которые определяют ваш акцент
Таблица звуков →Одноударный r: ら・り・る・れ・ろ
Пишется ら · り · る · れ · ろ · ra / ri / ru / re / ro
Быстро один раз коснитесь языком бугорка за верхними зубами. Это что-то между английскими l и r, близко к быстрому d в американском "water". Не раскатывайте звук и не загибайте язык назад.
Частая ошибка: Носители английского тянутся к своему r и загибают язык назад; вместо этого один раз ударь кончиком языка по бугорку за верхними зубами — как d в «water».
Встречается в
つ (tsu)
Пишется つ · ツ · tsu
Короткий t сразу переходит в "su": как "ts" в "cats", но в НАЧАЛЕ доли. Не теряйте t и не говорите "su".
Частая ошибка: Носители английского теряют t и говорят «su». Сохрани «ts» как в «cats», но помести его в НАЧАЛО доли, а не в конец.
Встречается в
ふ (fu)
Пишется ふ · フ · fu · hu
Мягко выдувайте воздух между почти сомкнутыми губами, как будто аккуратно задуваете свечу. Это НЕ английское f: зубы не касаются губы.
Частая ошибка: Носители английского прикусывают нижнюю губу, как для f; убери зубы с губы и мягко дуй между почти сомкнутыми губами — будто задуваешь свечу.
Встречается в
Долгие гласные: おう・おお・ええ・いい
Пишется ああ · おう · おお · ー (катакана) · ō / ou
Долгая гласная — это та же гласная, удержанная ещё на одну полную долю. がっこう — это ga-k-ko-o, четыре доли. Пока держите гласную, не меняйте её качество: お не должен уходить в "ou".
Частая ошибка: Носители английского укорачивают долгий гласный, и おう укладывается в одну долю; тяни тот же чистый гласный две полные доли, а не сползай к «oh-oo».
Встречается в
Маленькая っ (удержанная доля)
Пишется っ · ッ · kk / tt / pp / ss
Это удержанная беззвучная доля. Подготовьте рот к СЛЕДУЮЩЕЙ согласной и держите смычку одну полную долю. В がっこう посередине есть настоящая доля тишины. Перед す/し вместо смычки удерживается шипение.
Частая ошибка: Носители английского проскакивают っ насквозь; поставь рот для следующего согласного и молча удержи его целую долю — в がっこう в середине настоящая тишина.
Встречается в
ん (самостоятельное n)
Пишется ん · ン · n · n'
Это целая доля носового звучания. Перед b, p или m она звучит как "m"; перед k или g — как "ng"; в остальных случаях — как "n". Какой бы оттенок ни получился, дайте ей полную долю.
Частая ошибка: Носители английского приклеивают ん к следующему слогу; отдай носовому гудению целую долю, даже если перед некоторыми согласными его оттенок уходит к «m» или «ng».
Встречается в
う (плоское u)
Пишется う · ウ · u
Похоже на "oo" в "food", но губы расслаблены и почти плоские. Не округляйте их и не вытягивайте вперёд.
Частая ошибка: Носители английского округляют и вытягивают губы вперёд, как в «food»; держи губы расслабленными и почти без округления, сохраняя то же положение языка.
Встречается в
Оглушённые u и i
Пишется す · し · く · です (desu) · ます (masu)
Между глухими согласными и в конце слов u и i часто становятся почти беззвучными: です звучит как "des'", します — как "shimas'". Скорее прошепчите гласную, чем произносите её полным голосом. Громкое "desu" звучит механически.
Частая ошибка: Носители английского озвучивают каждый написанный гласный, и です выходит как «de-su»; прошепчи u — пусть получится «des».
Встречается в
Ритм мор
Пишется каждая кана = один такт · ん = один такт · っ = один такт · маленькие ゃ・ゅ・ょ = без своего такта
Японский идёт как под метроном: каждая кана получает одну равную долю, включая ん, маленькую っ и вторую половину долгой гласной. Не выделяйте один слог и не проглатывайте остальные, как в английском.
Частая ошибка: Носители английского тянут один слог и комкают остальные; дай каждой кане одинаковую длину, как метроном, — в ありがとう пять ровных долей.
Встречается в
Маленькие ゃ・ゅ・ょ
Пишется ゃ · ゅ · ょ · ャ・ュ・ョ · kya / kyu / kyo
Это не отдельная доля. Они сливаются с предыдущей каной в ОДНУ долю: きゃ — это "kya" за одну долю, а не "ki-ya".
Частая ошибка: Носители английского разбивают きゃ на «ki-ya» и добавляют лишнюю долю; слей две каны в одну долю, переходя от согласного прямо в «ya».
Встречается в
し (shi)
Пишется し · シ · shi · si
Похоже на английское "she", но язык более плоский, а губы не округлены. Звук мягче, чем английское sh.
Частая ошибка: Носители английского округляют губы, как для английского «sh»; не округляй губы и держи язык более плоским, чтобы вышло мягче — ближе к «she».
Встречается в
ひ (hi)
Пишется ひ · ヒ · hi
Более шипящий h: середина языка поднята высоко, близко к нёбу. Похоже на h в "hue".
Частая ошибка: Носители английского берут горловое h как в «hot»; подними середину языка к нёбу, и получится более шипящее h, как в «hue».
Встречается в
Что обычно идёт не так
Вы ставите ударение на слоги. Японский считает доли.
В английском слоги сжимаются и растягиваются вокруг ударения. В японском каждая мора — каждая кана, включая ん и беззвучную маленькую っ — получает ровно одну долю. Скажите ひとり как "hi-TOH-ri", и японец сначала услышит сбой ритма, а уже потом отдельный звук. Исправите ритм — станет лучше сразу всё.
Долгота гласной меняет слово
おばさん (obasan) — это тётя. おばあさん (obāsan) — это бабушка. Вся разница — в одной удержанной доле. Английское ухо привыкло игнорировать долготу гласных, поэтому она остаётся незаметной, пока кто-то её не измерит. Держите долгую гласную ещё одну полную долю: та же чистая гласная, без скольжения.
r, который не r и не l
ら・り・る・れ・ろ начинаются с одного короткого касания языком за верхними зубами. Это близко к быстрому d в американском "water". Английский r звучит тяжело, с загнутым назад языком; l тянется дольше. В японском язык касается один раз и сразу отходит. Этот звук есть в する, いる, ある — без него не обойтись даже в одном предложении.
Маленькая っ — это звук из тишины
В ちょっと посередине есть полная, намеренная доля тишины. Пропустите её — и вы сказали другое слово. Удержите слишком долго — ритм собьётся. Закройте рот в позиции следующей согласной, удержите одну долю, отпустите. がっこう, ずっと, やっぱり — в повседневных словах это важно.
Катакана — ловушка, а не лёгкий бонус
コーヒー выглядит как "coffee", но это не английское слово. Это ko-o-hi-i: четыре ровные доли, две долгие гласные и японское ひ. Заимствованные слова кажутся простыми именно потому, что вы уже знаете их по-английски, и английские привычки легко проскакивают незамеченными. Относитесь к каждому слову катаканой как к японскому слову, которое просто выглядит знакомо.
Что даёт курс: Японский
Японский оценивается кана за каной — каждый слог, который слышит движок, включая ん и маленькую っ.
77 кана
Каждый из 77 кана, который отслеживает движок, оценивается отдельно, чтобы ты видел, какие находятся в самом низу всего, что ты записал.
Доли, не ударение
おばさん и おばあさん — это разные слова, разделённые одной долей. Долгие гласные и маленькая っ практикуются как полные единицы, никогда не как украшение.
3 000 настоящих слов
3 000 японских слов из повседневного использования, заимствования в катакане включены — те, которые выглядят знакомо и прямо вносят твои английские привычки.
Повтор с интервалами
Слова возвращаются через промежутки, которые устанавливают твои оценки. Если ふ или つ получают самый низкий балл, слова с ними вернутся раньше остальных.
Сначала самые слабые кана
Твой ежедневный набор собирается из твоих кана с самой низкой оценкой. Если это ら・り・る・れ・ろ, то именно из них собираются следующие слова.
Пять слов бесплатно
Произнеси ひとり, つぎ, 東京, ちょっと и ふたり в своём браузере и получи свои кана, упорядоченные от самого слабого к самому сильному, прежде чем что-либо устанавливать.
Практикуйтесь где угодно и когда угодно
Доступно на всех основных платформах. Ваш прогресс автоматически синхронизируется на всех устройствах.
Приложение для iOS
Нативное приложение для iPhone и iPad.
Приложение для Android
Полноценное приложение для Android.
Веб-приложение
Практикуйтесь прямо в браузере. Ничего скачивать не нужно.
Telegram-бот
Быстрые тренировки прямо в Telegram.
Простые и прозрачные цены
Начните бесплатно, а когда будете готовы — переходите на платный план. Никаких сюрпризов.
Бесплатно
$0 навсегда
- Как минимум одна бесплатная тренировка с подсказками каждый день
- Ежедневная тренировка
- Тест для определения уровня
- Отслеживание прогресса
Премиум
Самый популярныйЦены выше относятся к оплате картой на сайте. Цены в App Store и Google Play могут отличаться; точную сумму и пробный период покажут до покупки.
- Неограниченные проверки
- Интервальные повторения
- Практика с собственным текстом
- Расширенная аналитика
Вопросы
Тест японского произношения бесплатный?+
Да. Браузерный тест из 5 слов полностью бесплатный, аккаунт не нужен. Приложение можно скачать и попробовать бесплатно; премиум-уровень открывает всю библиотеку упражнений и неограниченную практику.
Как на самом деле работает оценка?+
Вы записываете слово; движок оценки речи разбирает его по словам и по морам, и каждая мора получает свой балл по 100-балльной шкале. TonePerfect показывает эти числа и сортирует их от самых слабых, чтобы было понятно, что отрабатывать. Чего он не скажет — какой звук вы произнесли вместо нужного: движок возвращает оценки, а не расшифровку, так что любой сервис с таким обещанием угадывает. И ни один балл здесь не является уровнем JLPT.
Он учит тональному ударению?+
Пока нет, и мы не будем делать вид, что это не так. В японском произношении есть два слоя: звуки и ритм (долгота гласных, удвоение согласных, ритм мор) и тональное ударение (はし с подъёмом или падением тона). Сейчас японский курс TonePerfect работает с первым слоем — тем, из-за которого вас трудно понять, когда он нарушен. Мы не оцениваем тональное ударение, и ни один балл, который вы видите, его не отражает.
Какие ещё языки поддерживает TonePerfect?+
Восемь: китайский мандарин (с него мы начали — 50,000+ учащихся), английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский и корейский. Одно приложение, тот же цикл записи и обратной связи для каждого языка.
Нужно приложение или сайта достаточно?+
На сайте вы проходите тест из 5 слов и получаете результаты в виде рейтинга. Основная работа идёт в приложении: библиотека упражнений на основе 3,000 реальных японских слов, которые покрывают все 77 мор, ежедневная практика с отслеживанием того, какие звуки меняются, и обратная связь по каждому записанному слову.
Чем это отличается от Duolingo?+
Duolingo учит вас японскому; TonePerfect помогает исправлять то, как вы звучите по-японски. Это узкий инструмент: каждое упражнение — устная речь, каждое сказанное слово получает баллы, а приложение снова и снова направляет вас к звукам с самыми низкими баллами. Используйте его вместе с тем, чем вы занимаетесь грамматикой и словарём.
Японский: практикуйтесь каждый день
Приложение отрабатывает звуки, которые выявил этот тест: тысячи слов и мгновенная обратная связь на каждую попытку.
Учите китайский? С него начинался TonePerfect — посмотрите полный курс мандарина. Китайское произношение
Проверьте своё произношение
Бесплатно, с оценкой за каждый звук.