TonePerfect для Испанский
Проверьте, как вы произносите испанские слова и фразы
Вставьте фразу для поездки, слово из урока или своё имя, скажите вслух и посмотрите, какой испанский звук подвёл.
- Ваш собственный текст до 120 символов
- Балл за каждое слово и каждый звук
- Самый слабый звук — первым
Бесплатный тест произношения: Испанский →·Бесплатный тест акцента: Испанский →
Или попробуйте один из этих
Введите текст, затем запишите
Как это работает
- 1
Введите фразу
Напечатайте или вставьте испанский текст — до 120 символов.
- 2
Прочитайте вслух
Нажмите на микрофон и скажите фразу. Всё работает в браузере, без регистрации.
- 3
Проверьте ещё раз
Посмотрите баллы, поправьте самый слабый звук и запишитесь снова.
Как читать баллы: каждый звук в слове получает оценку по 100-балльной шкале, вы видите их все, и они отсортированы от слабых к сильным. Чего мы не делаем — не делаем вид, что знаем, какой звук вы произнесли вместо нужного: движок возвращает оценки, а не расшифровку.
Что проверка слышит в испанском
Одиночный r — одно быстрое касание (pero), а rr — раскатистая вибрация кончика языка (perro): перепутать их значит сказать другое слово. ñ — 'н' и 'й', слитые в один звук, как в niño, а j — сильный шероховатый звук в глубине рта (rojo), при этом h в hola не произносится совсем.
Гласные a, e, i, o, u всегда звучат полностью, даже без ударения. b и v в испанском — один и тот же звук (boca, bien). Проверка оценивает каждый из этих звуков отдельно, поэтому видно, где именно ошибка.
Как читать результат
Проверка — для вашего собственного текста. Тест — это 5 готовых слов примерно за минуту и рейтинг ваших звуков от самого слабого. Испанский вариант Испании и Латинской Америки оценивается как правильный в обоих случаях.
Баллы от 0 до 100 — не экзаменационная оценка: они сравнивают ваши звуки между собой. Начните с самого низкого, исправьте его и проверьте фразу снова.
Звуки, которые определяют ваш акцент
Одиночный удар r (pero)
Один раз быстро коснитесь кончиком языка бугорка за верхними зубами — это ровно американское 't' в 'water'. Для письменного rr нужен более долгий раскат; здесь система выставляет баллы за оба варианта.
r в сочетаниях согласных (tres)
Тот же быстрый удар языком, когда r стоит рядом с другим согласным или закрывает слог: tres, puerta, hablar. Держите звук коротким. Не делайте английский r с загнутым назад языком.
Звук ñ (niño)
Прижмите середину языка к нёбу и произнесите 'n' и 'y' одновременно — как 'ny' в 'canyon', только слитое в один звук.
Испанский звук j (rojo)
Грубое 'h': поднимите заднюю часть языка так, чтобы воздух шёл с трением. Сильнее, чем английское h. Пишется как j или как g перед e/i.
Звук ll (calle)
Это 'l' и 'y', слитые в один звук: середина языка прижата к нёбу. Большинство носителей сегодня здесь просто говорят 'y' (yeísmo) — это тоже принимается.
Звук y (yo)
Как 'y' в 'yes', но с лёгким трением — почти как мягкое 'j' в 'jeep'. Пишется y, а у большинства носителей так же произносится ll.
Оценки сравнивают ваши звуки между собой, чтобы вы знали, с чего начать. Это не сертификат точности и не экзаменационная оценка.
Вопросы
Это бесплатно?+
Да. Несколько проверок в день доступны бесплатно и без аккаунта. Для ежедневной практики есть приложение TonePerfect для iOS, Android и веба.
Что можно проверить?+
Любой испанский текст до 120 символов: слово, имя, фразу для поездки или предложение из учебника.
Какой акцент считается правильным?+
Оба: и испанский, и латиноамериканский. Произношение c и z как 'th' или как 's' и ll как 'y' засчитываются как правильные.
Чем проверка отличается от теста?+
Тест — это 5 подобранных слов и рейтинг ваших звуков. Проверка работает с вашим текстом и даёт баллы по каждому слову и звуку в нём.
Испанский: практикуйтесь каждый день
Приложение отрабатывает звуки, которые выявил этот тест: тысячи слов и мгновенная обратная связь на каждую попытку.