Espagnol · español
Découvre ce qui freine ta prononciation espagnole
Enregistre cinq mots espagnols courants. Un moteur commercial d’évaluation de la parole attribue un score à chaque son que tu produis, puis classe tes sons du plus faible au plus fort. Tu sais ainsi quoi travailler en premier.
- Enregistre 5 mots et reçois des scores son par son en quelques secondes
- Vois tes sons les plus faibles classés — r roulé, ñ, j, ll, voyelles
- Gratuit dans ton navigateur ; le cours complet d’espagnol est dans l’app
Record 5 words. Free, no signup — your browser does the recording, our engine does the listening.
perro
Fais claquer brièvement la pointe de la langue contre la petite crête derrière les dents du haut. Pour rr à l’écrit, vise un roulement plus long.
chien
Appuyez pour enregistrer
How it works
- 1
Enregistre
Appuie sur le micro et dis le mot. Ton navigateur enregistre un court extrait. C’est tout.
- 2
Reçois un score
Un moteur commercial d’évaluation de la parole attribue un score à ton enregistrement mot par mot et son par son, en quelques secondes.
- 3
Travaille le plus faible
Tes sons reviennent classés du plus faible au plus fort. Choisis celui qui est le plus bas, lis le conseil d’articulation, puis enregistre à nouveau. Dans l’app, cette boucle couvre tout un cours d’espagnol.
Note honnête sur les scores : pour l’espagnol, nous utilisons les scores du moteur pour classer tes sons du plus faible au plus fort. C’est ce pour quoi ils sont fiables. Nous ne les transformons pas en pourcentages de précision par son, et nous ne prétendons pas savoir quel son tu as dit à la place de la cible ; le moteur renvoie des scores, pas une transcription. Le classement est la partie utile : il te dit quoi travailler ensuite.
The sounds that decide your accent
Le r battu (pero)
S’écrit r (between vowels) · rr · r- (start of a word)
Fais claquer une seule fois la pointe de la langue contre la petite crête derrière les dents du haut. Si tu connais l’anglais américain, c’est le t de water. Pour rr à l’écrit, vise un roulement plus long ; le moteur attribue ici un score aux deux.
Erreur fréquente: Vous repliez la langue en arrière et vous la maintenez comme dans l'anglais « red » ; battez plutôt la pointe une fois contre le bourrelet derrière les dents du haut, comme le tt de « butter ».
Heard in
Le r dans les groupes consonantiques (tres)
S’écrit r after a consonant (tres, creo) · r before a consonant (puerta) · -r (end of a word: hablar)
Garde le même battement rapide quand r est près d’une autre consonne ou ferme une syllabe : tres, puerta, hablar. Fais-le court. Évite le r français au fond de la gorge.
Erreur fréquente: À côté d'une autre consonne, vous l'étirez en un long r anglais langue repliée ; gardez un seul battement rapide de la pointe sur le bourrelet et enchaînez aussitôt sur le son suivant.
Heard in
Le son ñ (niño)
S’écrit ñ · n with a tilde (ñ)
Appuie le milieu de la langue contre le palais et dis n et y en même temps, comme si le ny de canyon se fondait en un seul son.
Erreur fréquente: Vous le dites en deux sons, n puis y ; plaquez le milieu de la langue contre le palais pour que les deux se produisent au même instant.
Heard in
Le son j espagnol (rojo)
S’écrit j · g before e or i (gente, gigante) · x in a few names (México, Oaxaca)
Un h rugueux, produit en relevant l’arrière de la langue jusqu’à ce que l’air frotte. Il est plus fort qu’un simple h à l’anglaise. Il s’écrit j, ou g devant e/i.
Erreur fréquente: Vous l'adoucissez en un h soufflé à l'anglaise ; relevez l'arrière de la langue vers le voile du palais jusqu'à entendre l'air racler au passage.
Heard in
Le son ll (calle)
S’écrit ll · ll- (start of a word: llegar) · -ll- (between vowels: calle)
Un l et un y fondus en un seul son, avec le milieu de la langue contre le palais. Aujourd’hui, la plupart des locuteurs disent simplement y ici (yeísmo). C’est accepté aussi.
Erreur fréquente: Ne faites pas sonner les deux l comme un l anglais — plaquez le milieu de la langue contre le palais, ou dites un simple « y » comme le font la plupart des locuteurs.
Heard in
Le son y (yo)
S’écrit y · y- (start of a word: yo, ya) · -y (end of a word: hay, muy) · ll (for speakers with yeísmo)
Comme y dans yes, mais avec un peu de friction, presque comme un j doux dans jeep. Il s’écrit y, ou ll chez la plupart des locuteurs.
Erreur fréquente: Vous le durcissez en le j de l'anglais « jump » ou vous le réduisez à une simple voyelle ; tenez la langue près du palais pour un « y » vibrant.
Heard in
Le son b/v (boca)
S’écrit b · v · b or v between vowels (saber, nueva)
Au début d’un mot, commence par un b normal. Entre deux voyelles, les lèvres se ferment à peine : le son devient plus doux, avec un léger frottement. C’est correct. En espagnol, b et v correspondent au même son.
Erreur fréquente: Vous posez les dents du haut sur la lèvre inférieure pour le v ; l'espagnol ne le fait jamais — servez-vous des deux lèvres pour les deux lettres, en fermant complètement à l'initiale et à peine entre voyelles.
Heard in
Le son d (dos)
S’écrit d · d between vowels (nada, cada) · -d (end of a word: usted, ciudad)
Place la pointe de la langue contre l’arrière des dents du haut. Entre deux voyelles, laisse le son se relâcher vers le th doux de this : nada sonne presque comme na-tha.
Erreur fréquente: Vous frappez le bourrelet derrière les dents avec un d anglais dur ; posez la pointe de la langue contre le dos des dents du haut, et relâchez vers un « th » entre deux voyelles.
Heard in
Les cinq voyelles pures (a, e, i, o, u)
S’écrit a · e · i · o · u
L’espagnol a exactement cinq sons vocaliques, et aucun ne glisse. a est un ah clair qui ne se relâche jamais en son neutre ; e est net et tendu, jamais ay ; i reste i sans glissement ; o reste un o pur, jamais ow ; u est un oo court, lèvres bien arrondies.
Erreur fréquente: Les voyelles anglaises glissent vers un second son et se relâchent quand elles sont inatones ; tenez une position de bouche fixe pendant chaque voyelle espagnole, syllabes inatones comprises.
Heard in
Le son ch (mucho)
S’écrit ch · ch- (start of a word: chico)
Comme tch dans tchèque : un t bref relâché vers ch.
Erreur fréquente: En parlant vite, vous le laissez glisser vers « ch » ; commencez toujours par un contact de la pointe de la langue, pour que chacun parte d'un vrai t avant de se relâcher.
Heard in
Le son th castillan (cielo)
S’écrit z · c before e or i (cielo, gracias) · -z (end of a word: vez, luz)
Pointe de la langue légèrement entre les dents, comme th dans think. C’est ainsi qu’une grande partie de l’Espagne prononce c devant e/i et z. Dire s à la place, comme en Amérique latine, est tout aussi correct. Travaille l’accent que tu vises.
Erreur fréquente: Pour un accent castillan, posez légèrement la pointe de la langue entre les dents comme dans « think » au lieu de siffler un s — le « s » du seseo est tout aussi correct.
Heard in
p, t, k sans souffle
S’écrit p · t · c before a, o or u (casa, como) · qu before e or i (que, aquí) · k
En français, p, t, k peuvent avoir un petit souffle d’air. En espagnol, ils sortent plus nettement. Pour p, pense à un p court, sans explosion. Pour t, touche l’arrière des dents du haut avec la pointe de la langue, pas la crête. Pour k, relâche sans souffle.
Erreur fréquente: Vous relâchez p, t et k avec un souffle d'air — retenez-le comme dans « span », et placez le t contre les dents du haut, pas sur le bourrelet.
Heard in
What usually goes wrong
Le r roulé
Tu as déjà une partie du geste. Le r simple espagnol est un battement rapide de la pointe de la langue contre la crête derrière les dents. Si tu connais l’anglais américain, il ressemble au t de water. Le long roulement dans perro demande de l’entraînement : détends la pointe de la langue et laisse le flux d’air la faire vibrer contre la crête. Travaille pero et perro côte à côte ; le moteur attribue un score au r dans chacun, et il accepte un battement ou un roulement pour les deux.
Les habitudes liées aux voyelles
En espagnol, les voyelles non accentuées ne se relâchent pas en son neutre. Chaque a, e, i, o, u garde son timbre complet, quelle que soit la place de l’accent. C’est une habitude qui peut donner un accent étranger dans beaucoup de mots, et elle apparaît vite dans tes scores de voyelles.
b et v
Il n’y a pas de son v séparé en espagnol. Les lettres b et v correspondent au même son : un b normal au début d’un groupe, puis un son plus doux entre deux voyelles, quand les lèvres se ferment à peine. Si tu prononces soigneusement un v français dans vida, tu ajoutes un son que l’espagnol n’a pas.
h muet, j rugueux
On met souvent le souffle sur la mauvaise lettre. Le h dans hola est muet : rien du tout. Le j dans rojo, lui, est rugueux : relève l’arrière de la langue jusqu’à ce que l’air frotte, plus fort qu’un simple h à l’anglaise. Inverse l’habitude : h ne fait rien, j crée de la friction.
Vitesse et enchaînement
L’espagnol parlé enchaîne les mots : mis amigos sort comme mi-sa-mi-gos, avec des voyelles qui fusionnent d’un mot à l’autre. C’est en grande partie pour cela que les natifs semblent parler vite. La solution n’est pas de parler plus vite. Commence par des mots isolés bien nets. Ce test te donne un score mot par mot ; une fois que chaque son tient tout seul, l’enchaînement devient une habitude de rythme, pas un problème de prononciation.
Questions
Le test de prononciation espagnole est-il gratuit ?+
Oui. Le test web est gratuit et fonctionne dans ton navigateur, sans téléchargement. L’app TonePerfect est gratuite à télécharger et à essayer ; un abonnement premium débloque l’expérience complète.
Comment fonctionnent les scores — et sont-ils fiables ?+
Ton enregistrement reçoit un score d’un moteur commercial d’évaluation de la parole, mot par mot et son par son. Pour l’espagnol, nous utilisons ces scores pour classer tes sons du plus faible au plus fort. C’est le signal sur lequel ils sont fiables. Nous choisissons de ne pas afficher de pourcentages de précision par son pour l’espagnol, et le moteur ne peut pas te dire quel son tu as dit à la place de la cible : il renvoie des scores, pas une transcription. Tu obtiens une lecture cohérente et répétable des sons qui pèsent le plus sur tes mots.
Quel accent espagnol est évalué — Espagne ou Amérique latine ?+
Aucun des deux n’est « le » seul accent. Le moteur tient compte des variantes : prononcer c devant e/i et z comme le th castillan ou comme s, comme en Amérique latine, est noté correct dans les deux cas. Dire ll comme y (yeísmo — la plupart des locuteurs aujourd’hui) est accepté aussi. Travaille l’accent que tu vises.
TonePerfect fait-il seulement l’espagnol ?+
Non. TonePerfect a commencé comme coach de tons pour le mandarin et couvre maintenant 8 langues, dont l’espagnol, l’anglais, le français, l’allemand, le russe, le japonais et le coréen — 30,000+ apprenants jusqu’ici. L’espagnol reçoit le même traitement que le mandarin : chaque enregistrement reçoit un score son par son.
Ai-je besoin de l’app ?+
Le test de 5 mots fonctionne ici même, dans ton navigateur. Pour l’expérience complète en espagnol — 3,000+ mots d’entraînement évalués de la même façon, un conseil d’articulation pour chaque son espagnol et un suivi des progrès dans le temps — il te faudra l’app. Elle est disponible sur iOS et Android, avec aussi une version web.
En quoi est-ce différent de Duolingo ?+
Duolingo est un cours général : vocabulaire, grammaire et un peu d’oral. TonePerfect est spécialisé dans la prononciation. Chaque enregistrement reçoit un retour son par son, chaque son espagnol a un conseil d’articulation concret, et ton entraînement se construit autour de ce qui obtient les scores les plus bas pour toi, pas autour d’un parcours de leçons fixe.
Practice Espagnol every day
The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.
Learning Chinese? That's where TonePerfect started — see the full Mandarin course. Chinese pronunciation