TonePerfect pour le Coréen
Vérifie ta prononciation en coréen sur tes propres phrases
Une phrase de K-drama, ton prénom en hangeul, une question pour ton voyage : tape-la, dis-la, et vois quel son a glissé.
- Le texte de ton choix, jusqu’à 120 caractères
- Un score de 0 à 100 pour chaque mot et chaque son
- Gratuit, dans ton navigateur, sans inscription
Test de prononciation en coréen gratuit →·Test d’accent en coréen gratuit →
Ou essayez l’un de ceux-ci
Saisissez un texte, puis enregistrez
Comment ça marche
- 1
Écris en coréen
Colle un mot ou une phrase en hangeul, jusqu’à 120 caractères.
- 2
Prononce-le
Lis-le au micro à un rythme régulier. Chaque mot et chaque son reçoit son score.
- 3
Corrige, puis revérifie
Le son le plus faible est nommé. Travaille-le et relance la vérification sur la même phrase.
Comment lire les scores : ils servent à comparer, pas à certifier. Un score plus bas sur ㅓ que sur ㅏ signifie que ㅓ mérite ton temps d’entraînement. Les nombres classent tes sons entre eux, et tes essais passés entre eux. L’app ne devine pas ce que tu as dit à la place : elle te montre où le score a baissé et te donne la mécanique de bouche pour le corriger.
Ce que le vérificateur écoute en coréen
Les batchim arrivent souvent en premier : 집 se termine lèvres fermées, sans relâcher de souffle. Le ㄹ entre deux voyelles, comme dans 노래, est un battement rapide de la langue, ni un r anglais ni un r roulé.
Les voyelles se jouent surtout aux lèvres : ㅓ dans 어머니 reste non arrondi, et ㅡ dans 그림 se dit lèvres étirées. Enfin, ㅋ et ㅍ dans 커피 demandent un net souffle d’air. Le vérificateur te montre lequel de ces sons a fléchi dans ta phrase.
Vérificateur ou test : comment t’en servir
Le test de prononciation fait lire 5 mots choisis en environ une minute pour classer tes sons. Le vérificateur note ton propre texte, ce qui aide aussi à repérer les mots qui ne se prononcent pas comme ils s’écrivent : 좋아요 se dit comme 조아요.
Chaque son reçoit un score de 0 à 100, et ton son le plus faible est nommé. Les scores comparent tes sons entre eux : ce n’est pas une note d’examen. Corrige le son signalé, relis la phrase et compare les deux résultats.
Les sons qui font votre accent
Batchim — les finales coupées
En coréen, les consonnes finales sont arrêtées, pas relâchées. 책 se termine avec la langue fermée comme pour « k » — jamais « k-uh ». 집 se termine lèvres fermées. 옷 se termine par un « t » arrêté, et les graphies ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ finissent toutes avec ce même « t » arrêté. Relâcher le souffle, ou ajouter une petite voyelle après, est l’habitude la plus courante chez les anglophones.
ㄹ batchim — le « l » tenu
C’est un « l » final avec la pointe de la langue recourbée vers le haut, contre la crête derrière les dents. Il est plus sombre et plus long que le ㄹ battu entre deux voyelles. Garde le contact.
ㅇ batchim — le « ng »
Le « ng » de « song ». L’arrière de la langue se ferme contre le palais mou ; le son résonne par le nez. Il apparaît seulement en fin de syllabe.
ㅓ vs ㅗ
ㅓ est un « uh/aw » ouvert — comme le « u » de l’anglais « cut », avec la bouche un peu plus ouverte et les lèvres NON arrondies. ㅗ est un « o » arrondi comme dans « go », mais pur, sans glissement à la fin. En anglais, les deux tendent vers « oh » ; en coréen, ce sont deux mots différents (어 vs 오). Toute la différence est dans les lèvres.
ㅡ — la voyelle qui n’existe pas en anglais
Dis « oo », mais ÉTIRE les lèvres à plat, comme si tu souriais. La langue reste haute et en arrière, tandis que les lèvres refusent de s’arrondir. Il n’y a pas d’équivalent en anglais : ce son, il faut le construire de zéro.
ㅢ — deux temps en un
Pars de ㅡ (le « oo » à lèvres plates), puis glisse vite vers « ee » : deux temps serrés en un seul. Seulement au début de mots comme 의사 ; ailleurs, il se réduit à un simple « e » ou « ee ».
Les scores classent vos propres sons les uns par rapport aux autres, pour savoir quoi travailler en premier. Ce n’est ni un certificat de précision ni une note d’examen.
Questions fréquentes
Est-ce gratuit ?+
Oui : quelques vérifications gratuites par jour, sans compte ni inscription, dans ton navigateur. Il suffit d’autoriser le micro.
Que puis-je vérifier ?+
N’importe quel texte en coréen jusqu’à 120 caractères : un mot, ton nom, une réplique, une phrase de cours.
Est-ce que ça note mon accent ?+
Le retour se fait son par son. Tu vois ton propre classement, avec les sons les plus faibles en premier, et non un jugement global sur ton accent.
Quelle différence avec le test de prononciation coréenne ?+
Le test porte sur 5 mots imposés, pour une vue d’ensemble en une minute environ. Le vérificateur note le texte que tu choisis, pour corriger précisément ce que tu as à dire.
Pratiquez votre coréen chaque jour
L’app fait travailler les sons que ce test repère, avec des milliers de mots et un retour instantané à chaque essai.