Russe · русский
Repère ce qui freine ta prononciation russe
Enregistre 5 mots. Notre IA analyse chaque son que tu produis et te montre ceux qui obtiennent les scores les plus bas — gratuitement, dans ton navigateur.
- Gratuit — sans inscription
- Un score pour chaque son, pas seulement pour le mot
- Créé par l’équipe derrière TonePerfect Chinese
Record 5 words. Free, no signup — your browser does the recording, our engine does the listening.
быть
BIHT — « beet », avec la langue tirée vers l’arrière
être
Appuyez pour enregistrer
How it works
- 1
Enregistre 5 mots russes dans ton navigateur — sans téléchargement, sans inscription.
- 2
L’IA découpe chaque mot en sons individuels et attribue un score à chacun.
- 3
Repère les sons qui ressortent le plus bas, puis travaille précisément ceux-là dans l’app.
Le score s’appuie sur un moteur commercial d’évaluation de la parole qui évalue chaque son de chaque mot. Pour le russe, les scores sont relatifs : ils classent tes sons les uns par rapport aux autres pour situer tes points faibles — pas de barre réussite/échec, et pas de pourcentage de précision inventé.
The sounds that decide your accent
le son « ы » (быть)
S’écrit ы · и (after ж, ш, ц)
Dis « ee », mais recule toute la langue et abaisse-la légèrement. Garde les lèvres détendues, sans sourire. On a l’impression de dire « ee » dans la gorge. Essaie б-ы : быть, сыр, мы.
Erreur fréquente: Vous visez un simple « i » et vous tombez sur и ; tirez toute la langue vers l'arrière et vers le bas, lèvres détendues plutôt qu'étirées en sourire.
Heard in
les consonnes palatalisées — брат vs брать
S’écrit ь · и · е · я · ю · ё
Presque chaque consonne russe existe en version dure et en version palatalisée. Pour ть, la pointe de la langue reste contre les dents, tandis que le dos de la langue monte vers le palais. Cela peut presque sonner comme un « ts » très léger. C’est la différence entre брат et брать.
Erreur fréquente: Vous prononcez брать exactement comme брат ; gardez la pointe de la langue aux dents et plaquez le corps de la langue contre le palais, pour qu'un léger « y » s'y fonde.
Heard in
le son « р » roulé (раз)
S’écrit р
Fais battre ou rouler la pointe de la langue contre la petite crête derrière les dents, comme le « r » espagnol. Commence par dire « d-d-d » rapidement et laisse la pointe vibrer. Jamais le « r » anglais.
Erreur fréquente: Vous y substituez le « r » anglais, qui replie la langue en arrière ; battez plutôt la pointe contre le bourrelet derrière les dents — dites « d-d-d » vite et laissez-la vibrer.
Heard in
le son « рь » palatalisé (теперь)
S’écrit рь · р (before я, е, ё, и, ю)
Roule le r pendant que le dos de la langue se rapproche du palais : un « ry » en un seul son. C’est l’un des sons russes les plus difficiles. Commence lentement : ря, ри, рё.
Erreur fréquente: Vous roulez le р langue à plat, si bien que теперь sort dur ; poussez le corps de la langue vers le palais pour que « ry » ne fasse qu'un seul son.
Heard in
le son « щ » (женщина)
S’écrit щ
Un long « sh » palatalisé, avec la langue très en avant — comme « fresh sheets » dit vite, en un seul souffle. Ce n’est pas le ш dur et sombre. Tiens-le un peu plus longtemps.
Erreur fréquente: Vous aplatissez щ en un ш dur et sombre ; poussez la langue bien en avant et tenez le sifflement un instant de plus, comme « fresh sheets » dits d'un trait.
Heard in
le son « ш » (школа)
S’écrit ш
Un « sh » avec la langue tirée vers l’arrière et les lèvres légèrement arrondies. Il est plus profond et plus sombre que le « sh » anglais. Il est toujours dur : ши sonne comme « shy », jamais comme « shee ».
Erreur fréquente: Vous employez le « sh » léger de l'anglais et vous lisez ши comme « chi » ; tirez la langue en arrière, arrondissez un peu les lèvres et gardez-le dur — « chy ».
Heard in
le son « ч » (час)
S’écrit ч
Un « ch » comme dans « cheap », toujours palatalisé en russe. Le dos de la langue reste haut ; ча se rapproche de « chya ».
Erreur fréquente: Vous durcissez ч comme le ch de l'anglais « chop » ; gardez le corps de la langue haut et souple, pour que ча sorte plus près de « tchia ».
Heard in
le son « х » (хлеб)
S’écrit х
Un son soufflé produit à l’endroit de « k », mais avec l’air qui continue de passer — comme dans l’écossais « loch » ou l’allemand « Bach ». Ne le remplace pas par le « h » ou le « k » anglais.
Erreur fréquente: Vous remplacez х par un « h » anglais ou par un « k » ; gardez la langue là où se fait le « k » mais laissez l'air passer, comme dans l'écossais « loch ».
Heard in
о non accentué → а (молоко)
S’écrit о (unstressed) · а (unstressed)
Dans la parole courante, о non accentué se prononce comme а : молоко se rapproche de « malako ». Ouvre bien la bouche et laisse la langue basse et détendue pour ce а ouvert, comme dans « father », mais plus court.
Erreur fréquente: Vous prononcez chaque о tel qu'il est écrit, si bien que молоко devient « moloko » ; un о inatone se dit simplement comme un а ouvert — « malako ».
Heard in
л dur vs ль palatalisé (слово / только)
S’écrit л · ль · л (before я, е, ё, и, ю)
Le л dur est « sombre » : la pointe de la langue touche les dents du haut, tandis que l’arrière de la langue se relève. C’est comme le l de « full », pas le l clair de « leaf ». Le ль palatalisé fait l’inverse : un l clair, comme « lli » dans « million », avec le dos de la langue contre le palais.
Erreur fréquente: Vous employez un seul « l » anglais pour les deux ; ramassez la langue en arrière pour le л dur, comme dans « full », et plaquez le corps de la langue au palais pour ль, comme dans « million ».
Heard in
le son « ж » (жизнь)
S’écrit ж
C’est le partenaire voisé de ш — comme le « s » de « measure », mais avec la langue plus en arrière. Il est toujours dur : жи sonne comme « zhy ».
Erreur fréquente: Vous adoucissez жи vers « ji », langue en avant ; tirez-la plus en arrière et gardez ж dur, pour que жи sonne « jy ».
Heard in
le son « ц » (лицо)
S’écrit ц
« t » et « s » fusionnés en un seul son net, comme à la fin de « cats ». Il est toujours dur, même devant и : ци sonne comme « tsy ».
Erreur fréquente: Vous coupez ц en deux sons ou vous laissez tomber le « t » ; fondez-les en un « ts » net, comme la fin de « cats », dur même devant и.
Heard in
What usually goes wrong
Consonnes dures et palatalisées
Le russe double presque son inventaire de consonnes avec la palatalisation : pour chaque consonne dure, il existe une consonne palatalisée, produite en levant le dos de la langue vers le palais. L’anglais n’a rien de comparable, donc les apprenants ont tendance à prononcer брат et брать comme le même mot. La correction est physique : garde la pointe de la langue contre les dents, relève le dos de la langue, puis travaille des paires minimales jusqu’à ce que les deux sons te semblent vraiment différents, pas comme un seul son avec un accent.
La voyelle ы
Il n’existe aucune voyelle anglaise vraiment proche de ы. Les apprenants la remplacent souvent par « ee » — ce qui transforme мы en ми et быть en бить, deux vrais mots différents. Dis « ee », puis recule toute la langue et abaisse-la, avec les lèvres détendues. Tu dois avoir l’impression de dire « ee » dans la gorge. Travaille ce son dans быть, сыр, мы.
Accent mobile et réduction des voyelles
L’accent russe est imprévisible, il peut se déplacer selon les formes d’un mot, et il n’est pas indiqué dans les textes ordinaires. Il change aussi la façon dont les voyelles sonnent : о non accentué se prononce comme а, donc хорошо donne « kharasho ». Apprends l’accent de chaque mot en même temps que son orthographe, et laisse les voyelles non accentuées se relâcher. Prononcer chaque о comme un « o » plein se remarque vite. Note honnête : le moteur de score ne juge pas l’accent tonique. Utilise donc les scores pour les sons, et ton oreille pour l’accent.
Groupes de consonnes
Le russe enchaîne les consonnes d’une façon que l’anglais ne fait pas — здравствуйте commence par здр et cache вств au milieu, avec le premier в muet. Les anglophones s’en sortent souvent en glissant de petites voyelles entre les consonnes, et les natifs l’entendent tout de suite. Ralentis le groupe, prononce-le comme une chaîne continue sans voyelle parasite, puis accélère progressivement.
Assourdissement final
À la fin d’un mot, les consonnes voisées deviennent sourdes : хлеб se termine par « p », год se termine par « t ». Ce n’est pas une prononciation négligée. C’est la règle, et le moteur de score attend cette prononciation. Dire un vrai « b » ou « d » anglais à la fin d’un mot russe, c’est se tromper dans l’autre sens.
Questions
Le test de prononciation russe est-il gratuit ?+
Oui. Le test de 5 mots dans le navigateur est gratuit et ne nécessite aucun compte. L’app TonePerfect est aussi gratuite à l’essai ; un abonnement premium débloque le cours complet de russe.
Comment fonctionne le correcteur de prononciation ?+
Tu enregistres un mot. Un moteur commercial d’évaluation de la parole découpe ton enregistrement en sons individuels — chaque voyelle et chaque consonne, dure ou palatalisée — puis attribue un score à chacun. Ces scores servent à classer tes sons les uns par rapport aux autres : ceux qui obtiennent les scores les plus bas sur plusieurs mots sont ceux où ton entraînement sera le plus utile. Nous ne présentons pas cela comme un pourcentage exact de précision par son, parce que ce n’est pas ce que la technologie permet honnêtement.
Est-ce que cela va m’aider à perdre mon accent en russe ?+
Cela te montre précisément quels sons obtiennent les scores les plus bas — souvent les quelques sons qui pèsent le plus, comme ы, les consonnes palatalisées ou le р roulé — et te donne des consignes concrètes sur la position de la langue, avec des mots courants pour les travailler. Un entraînement ciblé sur tes sons les plus faibles est le chemin le plus rapide vers un accent plus clair. En revanche, cela ne te promet pas de parler comme un natif à une date donnée.
Proposez-vous d’autres langues que le russe ?+
Oui — TonePerfect a commencé comme entraîneur de tons pour le chinois mandarin et couvre maintenant 8 langues, dont l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais et le coréen. Plus de 30,000 apprenants l’utilisent.
Ai-je besoin de l’app, ou le site suffit-il ?+
Le test dans le navigateur te donne un vrai aperçu, avec des scores sur 5 mots. L’app, c’est là que l’entraînement se fait vraiment : pratique complète de mots et de phrases, retour son par son sur tout ce que tu dis, suivi des progrès dans le temps, et exercices construits autour de tes sons les plus faibles.
En quoi est-ce différent de Duolingo ?+
Duolingo enseigne le vocabulaire et la grammaire, avec la prononciation en complément. TonePerfect se concentre sur une seule chose : la prononciation. Chaque exercice consiste à parler, chaque enregistrement reçoit un score son par son, et le retour te dit quoi faire avec ta langue — pas seulement « réessaie ». Tu peux utiliser les deux si tu veux ; ils se recoupent peu.
Practice Russe every day
The app drills the sounds this test flags, with thousands of words and instant feedback on every take.
Learning Chinese? That's where TonePerfect started — see the full Mandarin course. Chinese pronunciation