TonePerfect pour le Russe
Entraînez-vous sur n’importe quel texte en russe
Collez un mot, une ligne d’une page ou la phrase que vous venez de lire. Dites-la une fois et le moteur note chaque mot et chaque son, gratuitement, dans votre navigateur.
- N’importe quel texte en russe jusqu’à 120 caractères
- Une note par mot et par son, avec le plus faible nommé
- Sans compte : votre navigateur enregistre, notre moteur écoute
Vous préférez un test guidé ? Passez le test de 5 mots en russe·Tout sur la prononciation en russe
Ou essayez l’un de ceux-ci
Saisissez un texte, puis enregistrez
Comment ça marche
- 1
Collez votre texte
Un mot, une expression ou une phrase en russe : tapée, collée, ou envoyée ici par l’extension Chrome depuis n’importe quelle page.
- 2
Dites-la une fois
Touchez le micro et lisez à voix haute. Votre navigateur enregistre ; le moteur de notation écoute en quelques secondes.
- 3
Voyez chaque son
Chaque mot et chaque son reviennent avec une note sur 100, et le son le plus faible est nommé pour que vous sachiez quoi corriger.
Le score s’appuie sur un moteur d’évaluation de la parole qui évalue chaque son de chaque mot. Pour le russe, les scores sont relatifs : ils classent tes sons les uns par rapport aux autres pour situer tes points faibles — pas de barre réussite/échec, et pas de pourcentage de précision inventé.
Les sons qui font votre accent
le son « ы » (быть)
Dis « ee », mais recule toute la langue et abaisse-la légèrement. Garde les lèvres détendues, sans sourire. On a l’impression de dire « ee » dans la gorge. Essaie б-ы : быть, сыр, мы.
les consonnes palatalisées — брат vs брать
Presque chaque consonne russe existe en version dure et en version palatalisée. Pour ть, la pointe de la langue reste contre les dents, tandis que le dos de la langue monte vers le palais. Cela peut presque sonner comme un « ts » très léger. C’est la différence entre брат et брать.
le son « р » roulé (раз)
Fais battre ou rouler la pointe de la langue contre la petite crête derrière les dents, comme le « r » espagnol. Commence par dire « d-d-d » rapidement et laisse la pointe vibrer. Jamais le « r » anglais.
le son « рь » palatalisé (теперь)
Roule le r pendant que le dos de la langue se rapproche du palais : un « ry » en un seul son. C’est l’un des sons russes les plus difficiles. Commence lentement : ря, ри, рё.
le son « щ » (женщина)
Un long « sh » palatalisé, avec la langue très en avant — comme « fresh sheets » dit vite, en un seul souffle. Ce n’est pas le ш dur et sombre. Tiens-le un peu plus longtemps.
le son « ш » (школа)
Un « sh » avec la langue tirée vers l’arrière et les lèvres légèrement arrondies. Il est plus profond et plus sombre que le « sh » anglais. Il est toujours dur : ши sonne comme « shy », jamais comme « shee ».
Les scores classent vos propres sons les uns par rapport aux autres, pour savoir quoi travailler en premier. Ce n’est ni un certificat de précision ni une note d’examen.
Questions
Est-ce gratuit ?+
Oui. Vous disposez de quelques essais gratuits par jour, sans compte. L’application TonePerfect offre un entraînement illimité avec des milliers de mots et de phrases en russe.
Que puis-je coller ?+
N’importe quel texte en russe jusqu’à 120 caractères : un mot, une expression ou une phrase complète. Un texte dans un autre alphabet est refusé avant l’enregistrement, pour ne jamais perdre un essai sur un mauvais collage.
Comment la note est-elle calculée ?+
Le moteur aligne votre enregistrement sur la référence et note chaque mot et chaque son de 0 à 100. Les notes classent vos propres sons entre eux pour savoir quoi travailler en premier ; ce n’est ni un certificat de précision ni une note d’examen.
Puis-je m’entraîner sur le texte d’autres sites ?+
Oui : collez-le ici, ou installez l’extension Chrome russe AI Pronunciation Trainer. Sélectionnez du texte sur n’importe quelle page, faites un clic droit, et elle s’ouvre sur cette page prête à enregistrer.
Que devient mon enregistrement ?+
Il est envoyé à notre moteur de notation et conservé, avec le texte de référence, pour améliorer le moteur. Les enregistrements ne sont jamais publiés ni partagés.
Pratiquez votre russe chaque jour
L’app fait travailler les sons que ce test repère, avec des milliers de mots et un retour instantané à chaque essai.