TonePerfect 西班牙文版·español
找出是哪些音拖累了你的西班牙文發音
錄五個常用的西班牙文單字。語音評測引擎會為你發出的每個音評分，並從最弱的開始排序，讓你不再瞎猜，直接練對的地方。
- 錄 5 個單字，幾秒內拿到逐音分數
- 最弱的音一一排出：彈舌 r、ñ、j、ll、母音
- 瀏覽器裡免費測，完整的西班牙文課程在 App 裡
免費 西班牙文 發音測試·免費西班牙文口音測試·任何西班牙文句子，錄音檢測·練任意西班牙文文字
錄 5 個單字。免費、免註冊：瀏覽器負責錄音，我們的引擎負責聽。
perro
舌尖在上齒後方的牙齦上輕彈一下。拼成 rr 時，要彈得更久，變成連續顫動。
狗
點擊錄音
怎麼運作
- 1
錄音
點麥克風，說出單字。瀏覽器會錄一小段，這樣就夠了。
- 2
拿到分數
語音評測引擎幾秒內就逐字、逐音為你的錄音評分。
- 3
專練最弱的音
你的音會從最弱的開始排序。挑分數最低的那個，看發音要領，再錄一次。在 App 裡，這個循環貫穿完整的西班牙文課程。
分數怎麼算：單字裡的每個音都以 100 分為滿分評分，你全部都看得到，並從最弱排到最強，讓你知道下一步練什麼。我們不會假裝知道你實際說成了哪個音，因為引擎回傳的是分數，不是逐字稿。
決定你口音的那些音
音表 →單擊 r（pero）
拼法 r (母音之間) · rr · r- (字首)
舌尖在上齒後方的牙齦上輕彈一下，就是美式英文 'water' 裡的 t。拼成 rr 時要彈得更久；這裡兩種都會評分。
常見失誤: 你把舌頭往後捲（像國語ㄖ或英文 'red'），或發成黏住不放的ㄌ；其實只要舌尖在上排牙齒後方的齒齦上彈一下，像美式英文 'butter' 裡的 tt。
出現在
子音群裡的 r（tres）
拼法 子音後的 r (tres, creo) · 子音前的 r (puerta) · -r (字尾：hablar)
r 緊貼另一個子音，或在音節結尾時，同樣是快速輕彈一下：tres、puerta、hablar。要短，不要在中間塞母音，也不要捲舌發成英文的 r 或國語的ㄖ。
常見失誤: 碰到其他子音時，你在中間塞了母音（tres 唸成 'te-res'），或捲成ㄖ；只要舌尖在齒齦上快速彈一下，馬上接下一個音。
出現在
ñ 音（niño）
拼法 ñ · 加上波浪符號的 n (ñ)
舌面中段貼住上顎，同時發出 n 和 y，像 'canyon' 裡的 ny 融合成一個音。
常見失誤: 你把它唸成 n 再接 y 兩個音；要把舌面中段壓向上顎，讓兩者在同一瞬間發生。
出現在
西班牙文的 j（rojo）
拼法 j · e 或 i 前的 g (gente, gigante) · 少數地名中的 x (México, Oaxaca)
把舌根抬高，讓氣流摩擦出粗糙的 h，比英文的 h 強，接近國語「喝」的 h 但摩擦更重。拼成 j，或是 e、i 前面的 g。
常見失誤: 你把它弱化成英文那種只有氣的 h；它就是國語「喝」的ㄏ，舌根抬向軟顎，摩擦可以再重一點。
出現在
ll 音（calle）
拼法 ll · ll- (字首：llegar) · -ll- (母音之間：calle)
舌面中段貼住上顎，把 l 和 y 壓成一個音。現在大多數人在這裡直接發成 y（yeísmo），這樣也接受。
常見失誤: 不要把兩個 l 唸成英文的 l：把舌面中段貼向上顎，或者像大多數人一樣，直接唸成普通的 'y'。
出現在
y 音（yo）
拼法 y · y- (字首：yo, ya) · -y (字尾：hay, muy) · ll (有 yeísmo 現象的人)
像 'yes' 裡的 y，但帶一點摩擦，幾乎像輕輕的 'jeep' 的 j。拼成 y，對大多數人來說 ll 也是這個音。
常見失誤: 你把它唸硬成 'jump' 的 j，或乾脆丟掉只剩母音；舌頭要靠近上顎，發出帶點震動感的 'y'。
出現在
b／v 音（boca）
拼法 b · v · 母音之間的 b 或 v (saber, nueva)
字首發聲帶有震動的 b，不是國語不帶聲的ㄅ。在母音之間，雙唇幾乎不閉合，聲音變得柔和、帶震動，這樣才是對的。在西班牙文裡，字母 b 和 v 是同一個音。
常見失誤: 你發 v 時把上排牙齒放在下唇上；西班牙語從來不這樣做：兩個字母都用雙唇發音，字首完全閉合，母音之間則只是輕輕靠近。
出現在
d 音（dos）
拼法 d · 母音之間的 d (nada, cada) · -d (字尾：usted, ciudad)
舌尖抵住上齒背面。在母音之間要放鬆，往 'this' 裡那個柔和的 th 靠：nada 聽起來接近 'na-tha'。
常見失誤: 你用英文那種硬的 d 去打齒齦；舌尖要碰上排牙齒的背面，在母音之間則放鬆，接近 'th' 的音。
出現在
五個純母音（a、e、i、o、u）
拼法 a · e · i · o · u
西班牙文剛好五個母音，沒有一個會滑動。a 是明亮的「啊」，從不弱化成「ㄜ」；e 像 'bet' 但更緊，絕不是 'ay'；i 是不滑動的「衣」；o 始終是一個純 o，絕不是 'ow'；u 是短的「烏」，嘴唇確實圓起來。
常見失誤: 你讓母音滑向第二個音，像英文 'day' 或國語的ㄟ、ㄡ，不重讀時還變得鬆垮；西班牙語每個母音都要從頭到尾維持同一個嘴形，不重讀的音節也一樣。
出現在
ch 音（mucho）
拼法 ch · ch- (字首：chico)
和 'church' 裡的 ch 一模一樣：一個快速的 t 釋放成 sh。
常見失誤: 說快的時候你讓它滑成了 'sh'；舌尖要先碰到位，讓每一個都先有完整的 t，再放開。
出現在
西班牙本土的 th 音（cielo）
拼法 z · e 或 i 前的 c (cielo, gracias) · -z (字尾：vez, luz)
舌尖輕輕放在上下齒之間，像 'think' 裡的 th，這是西班牙大部分地區念 e、i 前的 c 和 z 的方式。在這裡發 s（拉丁美洲）也一樣正確，練你想學的口音就好。
常見失誤: 如果要說卡斯提亞口音，就把舌尖輕輕放在上下齒之間，像 'think' 那樣，而不是發出 s 的嘶聲；不過唸成 s 的 seseo 也一樣正確。
出現在
不送氣的 p、t、k
拼法 p · t · a, o 或 u 前的 c (casa, como) · e 或 i 前的 qu (que, aquí) · k
英文的 p、t、k 會送出一股氣，西班牙文則乾淨地放開，很像國語ㄅ、ㄉ、ㄍ的不送氣。p 想成 'span' 裡的 p，而不是 'pan'。t 的舌尖碰上齒背面，不是牙齦。k 放開時也不送氣。
常見失誤: 你發 p、t、k 時會噴出一口氣；要像 'span' 那樣把氣收住，而且 t 要抵在上排牙齒上，不是齒齦。
出現在
通常錯在哪裡
彈舌 r
你已經會一半了。西班牙文的單擊 r 就是美式英文 'water' 裡的 t，快速說 'pot of tea'，你就發出了西班牙文的 r。perro 裡的長顫音需要練：放鬆舌尖，讓氣流把它吹得抖動起來，貼著牙齦顫。把 pero 和 perro 放在一起練；引擎會為兩個字裡的 r 評分，單彈或顫音都接受。
母音要飽滿、不滑動
西班牙文的母音不管重音在哪都保持完整：a 不弱化成「ㄜ」，e 不滑成ㄟ，o 不滑成ㄡ。學過英文的人還常把非重音的母音放鬆成「ㄜ」，banana 變成 buh-NAH-nuh，西班牙文從不這樣。這些習慣會讓每一個字都聽起來很外國，而且馬上就會反映在你的母音分數上。
b 和 v
西班牙文沒有獨立的 v 音。字母 b 和 v 是同一個音：在句首是一般的 b，在母音之間則是雙唇幾乎不閉合、柔和帶震動的音。如果你在 vida 裡小心地發出英文的 v，那是在加一個西班牙文根本沒有的音。
不發音的 h，粗糙的 j
很多學習者把氣送錯了字母。hola 的 h 不發音，什麼都沒有。rojo 的 j 正好相反：舌根抬高、讓氣流摩擦出來，就是國語「喝」的ㄏ，摩擦可以再重一點。把習慣反過來：h 什麼都不是，j 是ㄏ。
語速和連音
西班牙文說話時字會連在一起：'mis amigos' 念出來是 mi-sa-mi-gos，母音跨過字的邊界融合。母語者聽起來很快，大多是這個原因。解法不是說得更快，而是先把單字念乾淨。這個測試逐字評分；每個音單獨都站得住之後，連音就只是節奏習慣，不再是發音問題。
西班牙文課程給你的一切
西班牙語靠 31 個音和 5 個從不放鬆的母音撐起來，也就是說，每一個音都得穩穩守住。
西班牙語 31 個音全都評分
你錄的每個單字裡，西班牙語 31 個音都會各自評分，一眼看出哪些音排在你清單的最底部。
閃音或顫音 r
pero、perro、tres 裡的 r，在它會出現的每個位置都會練到。輕彈一下的閃音和完整的顫音都算對。
3,356 個真實單字
3,356 個日常使用的西班牙語單字，例子夠多，連 ñ 和帶摩擦感的 j 都會頻繁出現，練得起來。
持續回來的複習
單字會依照你的成績排程再次出現。5 個純母音裡哪個分數最低，你就最常看到它。
最弱的音先練
每天的練習由你分數最低的音組成。如果是 j 和閃音 r，下一組單字就會帶著它們。
從 5 個字開始
在瀏覽器裡免費錄下 perro、año、rojo、calle 和 hola，拿到你的西班牙語發音由弱到強的排序。
隨時隨地練習
支援各大平台。你的進度會在所有裝置間順暢同步。
iOS App
原生 iPhone 與 iPad 體驗。
Android App
完整的 Android 體驗。
網頁版 App
直接在瀏覽器練習，無需下載。
Telegram Bot
直接在 Telegram 內快速練習。
簡單透明的價格
免費開始，準備好再升級。沒有意外收費。
免費
$0 永久
- 每天 3 次練習
- 每日訓練
- 分級測試
- 進度追蹤
Premium
最多人選$9.99 ／月
- 不限次數評估
- 間隔複習提醒
- 自訂文字練習
- 進階分析
常見問題
西班牙文發音測試免費嗎？+
免費。網頁測試免費，在瀏覽器裡執行，不用下載。TonePerfect App 也可以免費下載試用；Premium 訂閱解鎖完整體驗。
評分怎麼運作？準不準？+
你的錄音由語音評測引擎逐字、逐音評分，每個音素都有自己的分數（滿分 100），而且全部都會顯示。分數是拿來比較的，不是證書：看哪些音拖累了你的單字，以及練習之後有沒有進步。引擎無法告訴你實際發成了哪個音，因為它回傳的是分數，不是逐字稿。
它用哪種西班牙文口音評分？西班牙還是拉丁美洲？+
兩者都不是「唯一標準」。引擎能辨別變體：e、i 前的 c 和 z 發成西班牙本土的 th，或發成 s（拉丁美洲），都算正確；ll 發成 y（yeísmo，現在大多數人的說法）也接受。練你想學的口音就好。
TonePerfect 只有西班牙文嗎？+
不只。TonePerfect 從普通話聲調教練起步，現在涵蓋 8 種語言，包括西班牙文、英文、法文、德文、俄文、日文和韓文。西班牙文和普通話享有同樣的待遇：每段錄音都逐音評分。
需要 App 嗎？+
5 個單字的測試就在這個瀏覽器頁面上執行。想要完整的西班牙文體驗：3,000 多個用同樣方式評分的練習字、每個西班牙文音都有發音要領，以及長期的進度追蹤，就需要 App。支援 iOS 和 Android，也有網頁版。
和 Duolingo 有什麼不同？+
Duolingo 是綜合課程：詞彙、文法，再穿插一些口說。TonePerfect 專攻發音。每段錄音都有逐音結果，每個西班牙文音都有具體的發音要領，練習內容則圍繞你自己分數最低的音安排，而不是固定的課程進度。