TonePerfect 俄文版
免費俄文口音測試
你的俄文口音有多重？錄五個單字，一分鐘內拿到逐音分數。測試用的是 App 同一個引擎，它把你的音互相排序，讓你知道先改什麼。
免費 俄文 發音測試 →·任何俄文句子，錄音檢測 →·練任意俄文文字 →
錄 5 個單字。免費、免註冊：瀏覽器負責錄音，我們的引擎負責聽。
быть
BIHT — 像 'beet'，但舌頭往後縮
是；存在
點擊錄音
口音測試測的是什麼
口音就是你從母語搬來替代的那些音的總和。測試聽五個單字裡的每個音，為它與母語者模型的接近程度評分，並列出偏得最遠的。它不是證書，也不評文法或詞彙，只看音。
怎麼運作
- 1
在瀏覽器裡錄 5 個俄文單字，不用下載，也不用註冊。
- 2
AI 把每個單字拆成一個個音，逐一評分。
- 3
看看哪些音排在最後，再到 App 裡專門練那幾個。
評分使用商用等級的語音評測引擎，評估每個單字裡的每一個音。俄文分數是相對的：它把你的各個音互相排序，找出你的弱點，沒有及格線，也沒有編造出來的準確率百分比。
決定你口音的那些音
ы 音（быть）
先發「衣」，再把整個舌頭稍微往後、往下縮，嘴唇放鬆（不要笑）。感覺像在喉嚨裡發「衣」。用 б-ы 練：быть、сыр、мы。
軟子音（顎化）：брат 和 брать
幾乎每個俄文子音都有硬、軟兩個版本。發軟音 ть 時，舌尖留在齒後，舌面同時往上貼向上顎，聽起來幾乎像很輕的 ts。這就是 брат 和 брать 的差別。
彈舌 р（раз）
舌尖在上齒後方的牙齦上輕彈或連續顫動，像西班牙文的 r。可以先快速說「d-d-d」，讓舌尖抖起來。絕不要捲舌發成英文的 r 或國語的ㄖ。
軟音 рь（теперь）
舌尖顫動的同時，舌面往上顎擠，把「r」和「y」合成一個音。這是俄文最難的音之一，先慢慢練：ря、ри、рё。
щ 音（женщина）
一個「長」的軟 sh，舌頭非常靠前，像很快地把 'fresh sheets' 說成一口氣的嘶聲，也很像把國語「西」的 x 拉長。絕不是硬而低沉的 ш，要多撐一拍。
ш 音（школа）
舌頭往「後」縮、嘴唇微圓的 sh，很接近國語捲舌的ㄕ，比英文的 sh 更深、更暗。它永遠是硬音：ши 接近國語的「詩」，絕不是「西」。
分數是你自己各個音之間的排序，讓你知道先練什麼。它不是準確度證書，也不是考試成績。
常見問題
測試測的是什麼？+
你錄的每個單字都會被語音評測引擎拆成一個個音，每個音都有分數。接著測試會標出 5 個單字裡分數最低的音，那就是你開始練習最好的起點。分數是你各個音之間的排序，不是及格／不及格的成績，也不是準確率百分比。
為什麼只有 5 個單字？+
這 5 個單字特別選來塞進俄文最難的音：быть 裡的 ы 和軟音 ть、рука 裡的彈舌 р、день 裡的軟音 дь 和 нь、хорошо 裡的 х、ш 和母音弱化，以及 ещё 裡又長又軟的 щ。5 個字足夠讓你初步了解自己的程度，App 之後會測更多。
不會讀西里爾字母也能測嗎？+
會讀比較好，但不會也沒關係。每個單字都附有英文拼讀（рука 是 'roo-KAH'）和可以先聽的音訊。如果你剛開始學，就跟著音訊模仿。
測完之後呢？+
你會看到 5 個單字的逐音分數，分數最低的音會被特別標出來。接下來可以用 App 在常用字裡專練這些音、長期追蹤，還能練完整的句子。App 可以免費試用。