Chinesische Glückszahlen
Gib eine Zahl ein und sieh, was sie in China bedeutet – welche Ziffern Glück bringen, welche du meiden solltest und Slang-Codes wie 520.
wǔ èr líng
I love you — May 20 is internet Valentine's Day
Bekannte Zahlencodes
Chinesischer Zahlenaberglaube beruht ganz auf Aussprache: Eine Zahl gilt als Glücks- oder Unglückszahl, weil sie nach etwas anderem *klingt*. 8 (bā) erinnert an 发 (fā, reich werden) — Telefonnummern voller 8er werden für Vermögen versteigert, und die Olympischen Spiele in Peking begannen am 8/8/2008 um 20:08 Uhr. 4 (sì) erinnert an 死 (sǐ, Tod) — Gebäude lassen den 4. Stock aus, so wie westliche Hotels die 13. auslassen.
Aus derselben Lautähnlichkeits-Logik ist ein ganzer Slang entstanden: 520 (wǔ èr líng) ≈ 我爱你 „Ich liebe dich", 1314 ≈ 一生一世 „für ein ganzes Leben", 666 = läuft/richtig stark. Gib oben eine beliebige Zahl ein — deine Hotelzimmernummer, ein Kennzeichen, einen Preis — und sieh, wie sie für chinesische Ohren klingt, Ziffer für Ziffer. Nebenbei ist das auch ziemlich gute Ausspracheübung für Zahlen.
Warum gilt 8 als Glückszahl und 4 als Unglückszahl?
Reine Homophone: 8 (bā) klingt wie 发 (fā), das Verb in 发财 „reich werden"; 4 (sì) klingt wie 死 (sǐ), Tod. Dieser Glaube ist stark genug, um echte Preise für Telefonnummern, Kennzeichen und Wohnungen zu beeinflussen.
Was bedeutet 520?
wǔ èr líng klingt ähnlich wie 我爱你 (wǒ ài nǐ, „Ich liebe dich") — deshalb wurde der 20. Mai (5/20) zu einem inoffiziellen Internet-Valentinstag, und 520 ist ein üblicher romantischer Betrag in Nachrichten oder bei Geldgeschenken.
Sollte ich bei Geschenken die 4 vermeiden?
Ja — vermeide Vierersets, Preise, die auf 4 enden, und bei wichtigen Anlässen den 4. Stock. Das kostet nichts, und chinesische Empfänger merken die Rücksicht.
Weitere kostenlose Tools
Kostenlos · 2 Minuten · keine Registrierung
Wie gut ist deine chinesische Aussprache wirklich?
Über Töne zu lesen ist nicht dasselbe, wie sie selbst auszusprechen. Sprich ein paar Wörter ins Mikrofon und die KI bewertet jede Silbe – Ton, Anlaut und Auslaut – und zeigt dir dann, welche Laute dich bremsen.
Läuft in deinem Browser. Keine Installation nötig.
Trainieren, nicht nur lesen
Übe deine Aussprache in der App
Ein Leitfaden kann dir die Töne erklären, aber durch Lesen allein verbesserst du deine Aussprache nicht. In der TonePerfect-App sprichst du die Wörter selbst aus und bekommst in Echtzeit eine Bewertung für jede Silbe – Anlaut, Auslaut und Ton. So hörst du deine Fehler und korrigierst sie direkt.
- Sofortiges KI-Feedback zu jeder Silbe
- Übe jedes Wort, jeden Satz oder jede HSK-Liste
- Tontraining zum Mitmachen, das Lesen nicht ersetzen kann
Kostenlos starten · 4,6★ · 30.000+ Lernende