Números de la suerte chinos
Escribe cualquier número y descubre qué significa en China: dígitos de la suerte, los que evitar y códigos como 520.
wǔ èr líng
I love you — May 20 is internet Valentine's Day
Códigos numéricos famosos
La superstición numérica china funciona solo por pronunciación: un número es afortunado o no según a qué *suena*. El 8 (bā) recuerda a 发 (fā, hacerse rico): un teléfono lleno de ochos se subasta por fortunas, y los JJ.OO. de Pekín abrieron a las 20:08 del 8/8/2008. El 4 (sì) recuerda a 死 (sǐ, muerte): los edificios saltan el cuarto piso.
La misma lógica creó toda una jerga: 520 ≈ 我爱你 "te quiero", 1314 ≈ 一生一世 "toda la vida", 666 = genial. Escribe cualquier número arriba — tu habitación, una matrícula, un precio — y ve cómo suena a un oído chino, dígito a dígito.
¿Por qué el 8 es afortunado y el 4 no?
Homófonos puros: 8 (bā) suena como 发 (fā), el verbo de 发财 "enriquecerse"; 4 (sì) suena como 死 (sǐ), muerte. La creencia mueve precios reales de teléfonos, matrículas y pisos.
¿Qué significa 520?
wǔ èr líng suena parecido a 我爱你 (wǒ ài nǐ, "te quiero"), así que el 20 de mayo es el San Valentín de internet y 520 un mensaje o regalo romántico estándar.
Más herramientas gratuitas
Practica, no solo leas
Practica tu pronunciación en la app
Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.
- Corrección instantánea con IA en cada sílaba
- Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
- Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo
Empieza gratis · 4,6★ · más de 20.000 estudiantes