Chiffres porte-bonheur chinois
Tapez un nombre et voyez ce qu'il signifie en Chine — chiffres porte-bonheur ou à éviter, et codes comme 520.
wǔ èr líng
I love you — May 20 is internet Valentine's Day
Codes numériques célèbres
La superstition numérique chinoise repose entièrement sur la prononciation : un nombre est faste ou néfaste selon ce à quoi il *ressemble*. Le 8 (bā) évoque 发 (fā, s'enrichir) — un numéro de téléphone plein de 8 s'adjuge à prix d'or, et les JO de Pékin ont ouvert à 20 h 08 le 8/8/2008. Le 4 (sì) évoque 死 (sǐ, la mort) — les immeubles sautent le 4e étage.
La même logique a créé tout un argot : 520 ≈ 我爱你 « je t'aime », 1314 ≈ 一生一世 « pour la vie », 666 = génial. Tapez n'importe quel nombre — chambre d'hôtel, plaque, prix — et voyez comment il sonne à une oreille chinoise, chiffre par chiffre.
Pourquoi 8 est-il faste et 4 néfaste ?
Pure homophonie : 8 (bā) sonne comme 发 (fā), le verbe de 发财 « s'enrichir » ; 4 (sì) sonne comme 死 (sǐ), la mort. Ces croyances font bouger les prix réels des numéros, plaques et appartements.
Que signifie 520 ?
wǔ èr líng ressemble à 我爱你 (wǒ ài nǐ, « je t'aime ») — le 20 mai est donc la Saint-Valentin d'internet, et 520 un message ou cadeau romantique standard.
Plus d’outils gratuits
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 20 000 apprenants