日本人が間違えやすい中国語の声調と、それをチェックできるアプリ

日本語のアクセントは語の中で高い拍と低い拍を切り替えるものですが、中国語では音節そのものが声調の形を持ちます。このため、日本語話者には次のようなつまずきがよく見られます。

• 2声と3声は、特に取り違えやすい組み合わせです。
• 3声を高く言ってしまう人が多いですが、3声は低い声調です。
• 4声が十分に下がり切らないことがよくあります。
• 速く話すと声調が平らになりがちです。
• 軽声を、ほかの声調と同じ重さで言ってしまいます。

ピンインをカナで書き写すと、本来別の音が同じ字になることがあります。

• 「シ」は xi、shi、si という3つの別の音をまとめてしまいます。
• zh/ch/sh（そり舌音）は、舌先を後ろにそらせて出します。
• ピンインの r は、日本語のラ行の弾き音とは違います。
• ü（lǜ）は唇を丸めたままにします。「ユ」とは違います。
• -n と -ng：「ん」は次の音によって変わるため、银 yín と迎 yíng が混ざりやすいです。
• b/d/g は無声で息が出ず、p/t/k は息が出ます。違いは濁りではなく、息の強さです。
• e（的 de）は日本語の「え」ではありません。

スコアは HSK のレベルではありません。TonePerfect が採点するのは、読み上げた文や復唱した発音で、自由な会話ではありません。

雑音、ささやき声、のどが詰まった3声、軽声、とても速い発話では、どの自動チェックも精度が下がります。1回の録音で10点前後ずれることがあるので、小さな差は誤差と考えてください。

TonePerfect は日本語のピッチアクセントは採点しません。このページは中国語の声調についての内容です。