HSK-6-Wortschatz: Wörter 2,401–2,500
Teil 25 von 25 der HSK-6-Wortliste. Jede Zeile enthält Pinyin, Tonmuster und Audio.
Anhören – und deine Töne testen
Mach den kostenlosen 3–5-Minuten-Aussprachetest und erhalte eine Bewertung für jeden Ton.
Sprich HSK-6-Wörter und prüfe deine Töne
Wähle ein Wort, hör es dir an und sprich es nach. Jede Silbe bekommt ein Urteil zum Ton und eines zum Laut. Kostenlos, ohne Konto.
统筹兼顾tǒng chóu jiān gù
ein Gesamtplan, der alle Faktoren berücksichtigt
| # | Schriftzeichen | Pinyin | Bedeutung | |
|---|---|---|---|---|
| 2401 | 统筹兼顾統籌兼顧 | tǒng chóu jiān gù | ein Gesamtplan, der alle Faktoren berücksichtigt | |
| 2402 | 东张西望東張西望 | dōng zhāng xī wàng | in alle Richtungen blicken (Redewendung); sich umsehen | |
| 2403 | 络绎不绝絡繹不絕 | luò yì bù jué | (Redewendung) ununterbrochen; in einem endlosen Strom | |
| 2404 | 举世闻名舉世聞名 | jǔ shì wén míng | weltberühmt (Redewendung) | |
| 2405 | 弊病 | bì bìng | Übel; Missstand; Missbrauch | |
| 2406 | 不敢当不敢當 | bù gǎn dāng | wörtl. ich wage es nicht (die Ehre anzunehmen); fig. ich verdiene dein Lob nicht; du schmeichelst mir | |
| 2407 | 任重道远任重道遠 | rèn zhòng dào yuǎn | eine schwere Last und ein langer Weg; fig. schwere Verantwortung über einen langen Kampf hinweg tragen (vgl. Konfuzianische Gespräche, 8.7) | |
| 2408 | 东道主東道主 | dōng dào zhǔ | Gastgeber; offizieller Gastgeber (z. B. Austragungsort für Spiele oder eine Konferenz) | |
| 2409 | 清真 | qīng zhēn | islamisch; muslimisch; halal (bei Speisen) | |
| 2410 | 农历農曆 | nóng lì | der traditionelle chinesische Kalender; der Mondkalender | |
| 2411 | 铜矿銅礦 | tóng kuàng | Kupferbergwerk; Kupfererz | |
| 2412 | 举世瞩目舉世矚目 | jǔ shì zhǔ mù | weltweite Aufmerksamkeit erhalten | |
| 2413 | 宁肯寧肯 | nìng kěn | lieber...; es wäre besser...; vorziehen | |
| 2414 | 走漏 | zǒu lòu | (Informationen, Geheimnisse usw.) durchsickern lassen; schmuggeln und Steuern hinterziehen; Schwund erleiden (teilweiser Warenverlust z. B. durch Diebstahl) | |
| 2415 | 螺丝钉螺絲釘 | luó sī dīng | Schraube | |
| 2416 | 联欢聯歡 | lián huān | sich treffen; Feier; Party | |
| 2417 | 成心 | chéng xīn | absichtlich; vorsätzlich; mit Absicht | |
| 2418 | 朝气蓬勃朝氣蓬勃 | zhāo qì péng bó | voller jugendlicher Energie (Redewendung); kraftvoll; energiegeladen; ein aufgeweckter Kopf | |
| 2419 | 斩钉截铁斬釘截鐵 | zhǎn dīng jié tiě | wörtl. den Nagel hacken und das Eisen schneiden (Redewendung); fig. entschlossen und resolut; ohne Zögern; kategorisch | |
| 2420 | 天伦之乐天倫之樂 | tiān lún zhī lè | Familienliebe und -freude; häusliches Glück | |
| 2421 | 乌黑烏黑 | wū hēi | pechschwarz; dunkel | |
| 2422 | 见闻見聞 | jiàn wén | das, was man gesehen und gehört hat; Wissen; eigene Erfahrung | |
| 2423 | 序言 | xù yán | Vorwort; einleitende Bemerkungen; Präambel | |
| 2424 | 旗袍 | qí páo | chinesisches Kleid; Cheongsam | |
| 2425 | 见多识广見多識廣 | jiàn duō shí guǎng | erfahren und kenntnisreich (Redewendung) | |
| 2426 | 精益求精 | jīng yì qiú jīng | etwas bereits Hervorragendes noch verbessern (Redewendung); ständig sich verbessernd | |
| 2427 | 终年終年 | zhōng nián | das ganze Jahr; das gesamte Jahr über; Sterbealter | |
| 2428 | 从容不迫從容不迫 | cóng róng bù pò | ruhig; ungerührt | |
| 2429 | 稠密 | chóu mì | dicht | |
| 2430 | 假使 | jiǎ shǐ | falls; für den Fall, dass; angenommen | |
| 2431 | 羽绒服羽絨服 | yǔ róng fú | Daunenjacke | |
| 2432 | 籍贯籍貫 | jí guàn | Heimatort; Herkunftsort; eingetragener Geburtsort | |
| 2433 | 理直气壮理直氣壯 | lǐ zhí qì zhuàng | im Recht und selbstbewusst (Redewendung); mutig und zuversichtlich mit dem Recht auf seiner Seite; den Mut seiner Überzeugungen haben; gerecht und entschlossen | |
| 2434 | 称心如意稱心如意 | chèn xīn rú yì | (Redewendung) ganz nach dem eigenen Herzen; erfreulich; zufriedenstellend; alles, was man sich wünschen kann | |
| 2435 | 勉励勉勵 | miǎn lì | ermutigen | |
| 2436 | 娇气嬌氣 | jiāo qì | empfindlich; zimperlich; pingelig | |
| 2437 | 凹凸 | āo tū | konkav oder konvex; Beulen und Löcher; uneben (Oberfläche) | |
| 2438 | 贬义貶義 | biǎn yì | abwertende Bedeutung; negative Konnotation | |
| 2439 | 锲而不舍鍥而不捨 | qiè ér bù shě | eine Aufgabe stückweise angehen und nicht aufgeben (Redewendung); an etwas beharrlich weiterarbeiten; durchhalten; unermüdliche Anstrengungen | |
| 2440 | 津津有味 | jīn jīn yǒu wèi | mit großem Interesse (Redewendung); mit großem Vergnügen; mit Begeisterung | |
| 2441 | 勤俭勤儉 | qín jiǎn | fleißig und sparsam | |
| 2442 | 踊跃踴躍 | yǒng yuè | springen; hüpfen; eifrig | |
| 2443 | 炉灶爐灶 | lú zào | Ofen | |
| 2444 | 风土人情風土人情 | fēng tǔ rén qíng | örtliche Gegebenheiten und Bräuche (Redewendung) | |
| 2445 | 昌盛 | chāng shèng | wohlhabend | |
| 2446 | 相辅相成相輔相成 | xiāng fǔ xiāng chéng | sich gegenseitig ergänzen (Redewendung) | |
| 2447 | 繁体字繁體字 | fán tǐ zì | traditionelles chinesisches Schriftzeichen | |
| 2448 | 知足常乐知足常樂 | zhī zú cháng lè | zufrieden mit dem, was man hat (Redewendung) | |
| 2449 | 得天独厚得天獨厚 | dé tiān dú hòu | vom Himmel gesegnet (Redewendung); außergewöhnliche Vorteile genießend; von der Natur begünstigt | |
| 2450 | 递增遞增 | dì zēng | schrittweise zunehmen; in aufsteigender Reihenfolge; inkrementell | |
| 2451 | 布告佈告 | bù gào | Aushang an einem schwarzen Brett; Bekanntmachung; Bulletin | |
| 2452 | 华侨華僑 | Huá qiáo | Auslandschinese; (im engeren Sinn) chinesischer Auswanderer, der die chinesische Staatsangehörigkeit behalten hat | |
| 2453 | 过奖過獎 | guò jiǎng | übermäßig loben; schmeicheln | |
| 2454 | 急于求成急於求成 | jí yú qiú chéng | ungeduldig auf schnelle Ergebnisse aus (Redewendung); sofortigen Erfolg verlangen; ergebnisungeduldig; ungestüm | |
| 2455 | 博大精深 | bó dà jīng shēn | weitreichend und tiefgründig; breit und tief | |
| 2456 | 喜闻乐见喜聞樂見 | xǐ wén lè jiàn | gern hören und sehen (Redewendung); gut ankommen; nach jmds. Geschmack | |
| 2457 | 波涛汹涌波濤洶湧 | bō tāo xiōng yǒng | aufwallende Wellen; tosendes Meer | |
| 2458 | 空前绝后空前絕後 | kōng qián jué hòu | beispiellos und einmalig; das Erste und das Letzte; unübertroffen | |
| 2459 | 川流不息 | chuān liú bù xī | der Strom fließt ohne Unterbrechung (Redewendung); endloser Fluss | |
| 2460 | 纪要紀要 | jì yào | Protokoll; schriftliche Zusammenfassung einer Besprechung | |
| 2461 | 斑纹斑紋 | bān wén | Streifen; Strich | |
| 2462 | 岂有此理豈有此理 | qǐ yǒu cǐ lǐ | wie kann das sein? (Redewendung); widersinnig; lächerlich; absurd | |
| 2463 | 正负正負 | zhèng fù | positiv und negativ | |
| 2464 | 各抒己见各抒己見 | gè shū jǐ jiàn | jeder gibt seine eigene Meinung ab | |
| 2465 | 画蛇添足畫蛇添足 | huà shé tiān zú | wörtlich: einer Schlange Beine malen (Redewendung); übertr. die Wirkung durch etwas Überflüssiges verderben; es übertreiben | |
| 2466 | 对联對聯 | duì lián | gereimtes Verspaar; Paar von Versen, die vertikal an den Seiten einer Türöffnung angebracht werden | |
| 2467 | 泰斗 | tài dǒu | (Abk. für 斗) herausragende Persönlichkeit; Doyen; verehrte Autorität | |
| 2468 | 悬崖峭壁懸崖峭壁 | xuán yá qiào bì | steile Klippen und schroffe Felswände (Redewendung) | |
| 2469 | 武侠武俠 | wǔ xiá | Kampfkunst-Rittertum (chinesisches Literatur-, Theater- und Filmgenre); fahrender Ritter | |
| 2470 | 经纬經緯 | jīng wěi | Kette und Schuss; Längen- und Breitengrad; Hauptpunkte | |
| 2471 | 出洋相 | chū yáng xiàng | sich zum Narren machen | |
| 2472 | 恳切懇切 | kěn qiè | ernsthaft; aufrichtig | |
| 2473 | 继往开来繼往開來 | jì wǎng kāi lái | an die Vergangenheit anknüpfen und die Zukunft ankündigen (Redewendung); Teil eines historischen Übergangs; eine Brücke zwischen früheren und späteren Phasen bilden | |
| 2474 | 苦尽甘来苦盡甘來 | kǔ jìn gān lái | die Bitterkeit endet, die Süße beginnt (Redewendung); die schweren Zeiten sind vorbei, die guten Zeiten beginnen gerade | |
| 2475 | 馅儿餡兒 | xiàn r | Erhua-Variante von 馅; (bei Speisen) Füllung | |
| 2476 | 温带溫帶 | wēn dài | gemäßigte Zone | |
| 2477 | 勤恳勤懇 | qín kěn | fleißig und aufmerksam; emsig; aufrichtig | |
| 2478 | 做东做東 | zuò dōng | als Gastgeber fungieren | |
| 2479 | 通货通貨 | tōng huò | Währung; (alt) Warentausch | |
| 2480 | 俯仰 | fǔ yǎng | Senken und Heben des Kopfes; (übertr.) kleine Bewegung; Neigungswinkel | |
| 2481 | 心眼儿心眼兒 | xīn yǎn r | jmds. Gedanken; Sinn; Absicht | |
| 2482 | 端午节端午節 | Duān wǔ jié | Drachenbootfest (5. Tag des 5. Mondmonats) | |
| 2483 | 丢三落四丟三落四 | diū sān là sì | vergesslich; leer im Kopf | |
| 2484 | 沾光 | zhān guāng | sich im Licht sonnen; übertr. von der Verbindung mit jmdm. oder etw. profitieren; abgestrahlter Ruhm | |
| 2485 | 简体字簡體字 | jiǎn tǐ zì | vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen, im Gegensatz zum traditionellen chinesischen Schriftzeichen 繁体字 | |
| 2486 | 拔苗助长拔苗助長 | bá miáo zhù zhǎng | die Sache durch übertriebenen Eifer verderben (Redewendung) | |
| 2487 | 糖葫芦糖葫蘆 | táng hú lu | mit Zucker überzogener chinesischer Weißdorn oder andere Früchte am Bambusspieß; Tanghulu | |
| 2488 | 碧玉 | bì yù | Jaspis | |
| 2489 | 砖瓦磚瓦 | zhuān wǎ | Ziegel und Backsteine | |
| 2490 | 锦绣前程錦繡前程 | jǐn xiù qián chéng | glänzende Zukunft; rosige Aussichten | |
| 2491 | 深情厚谊深情厚誼 | shēn qíng hòu yì | tiefe Freundschaft | |
| 2492 | 重阳节重陽節 | Chóng yáng jié | Doppel-Neun-Fest (Chongyang-Fest); 9. Tag des 9. Mondmonats | |
| 2493 | 纳闷儿納悶兒 | nà mèn r | Erhua-Variante von 纳闷; verwirrt; ratlos | |
| 2494 | 飞禽走兽飛禽走獸 | fēi qín zǒu shòu | Vögel und Tiere; die Tiere des Feldes und die Vögel des Himmels | |
| 2495 | 饱经沧桑飽經滄桑 | bǎo jīng cāng sāng | viele Veränderungen durchlebt haben | |
| 2496 | 啰唆囉唆 | luō suo | Variante von 啰嗦 | |
| 2497 | 墨水儿墨水兒 | mò shuǐ r | Erhua-Variante von 墨水; Tinte | |
| 2498 | 纽扣儿紐扣兒 | niǔ kòu er | Knopf; Erhua-Variante von 纽扣 | |
| 2499 | 摊儿攤兒 | tān r | Erhua-Variante von 摊; Verkaufsstand | |
| 2500 | 招投标招投標 | zhāo tóu biāo | Ausschreibung und Angebotsabgabe; Bieten; Auktion |
Teste deine Aussprache
Kostenlos, mit einer Bewertung für jedes Wort.
Trainieren, nicht nur lesen
Übe deine Aussprache in der App
Ein Leitfaden kann dir die Töne erklären, aber durch Lesen allein verbesserst du deine Aussprache nicht. In der TonePerfect-App sprichst du die Wörter selbst aus und bekommst in Echtzeit eine Bewertung für jede Silbe – Anlaut, Auslaut und Ton. So hörst du deine Fehler und korrigierst sie direkt.
- Sofortiges KI-Feedback zu jeder Silbe
- Übe jedes Wort, jeden Satz oder jede HSK-Liste
- Tontraining zum Mitmachen, das Lesen nicht ersetzen kann
Kostenlos starten · 4,7★ · 60.000+ Lernende