Словарь HSK 6: слова 2,401–2,500
Часть 25 из 25 списка HSK 6. В каждой строке пиньинь, тоновый рисунок и аудио.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 2401 | 统筹兼顾統籌兼顧 | tǒng chóu jiān gù | общий план, учитывающий все факторы | |
| 2402 | 东张西望東張西望 | dōng zhāng xī wàng | осматривать всё вокруг; оглядываться | |
| 2403 | 络绎不绝絡繹不絕 | luò yì bù jué | непрерывно; бесконечным потоком | |
| 2404 | 举世闻名舉世聞名 | jǔ shì wén míng | известный во всём мире | |
| 2405 | 弊病 | bì bìng | болезнь; зло; злоупотребление | |
| 2406 | 不敢当不敢當 | bù gǎn dāng | букв. не смею (принять эту честь); перен. я не заслуживаю вашей похвалы; вы мне льстите | |
| 2407 | 任重道远任重道遠 | rèn zhòng dào yuǎn | букв. тяжёлый груз и долгий путь; перен. нести тяжёлую ответственность через долгую борьбу (ср. «Лунь юй», 8.7) | |
| 2408 | 东道主東道主 | dōng dào zhǔ | хозяин; официальный принимающий (напр. место проведения игр или конференции) | |
| 2409 | 清真 | qīng zhēn | исламский; мусульманский; халяль (о пище) | |
| 2410 | 农历農曆 | nóng lì | традиционный китайский календарь; лунный календарь | |
| 2411 | 铜矿銅礦 | tóng kuàng | медный рудник; медная руда | |
| 2412 | 举世瞩目舉世矚目 | jǔ shì zhǔ mù | привлечь внимание всего мира | |
| 2413 | 宁肯寧肯 | nìng kěn | лучше бы...; было бы лучше...; предпочёл бы | |
| 2414 | 走漏 | zǒu lòu | утекать (об информации, секретах и т. п.); контрабандой ввозить и уклоняться от налога; терпеть усушку (частичную потерю товара из-за кражи и т. п.) | |
| 2415 | 螺丝钉螺絲釘 | luó sī dīng | винт | |
| 2416 | 联欢聯歡 | lián huān | собраться вместе; празднование; вечеринка | |
| 2417 | 成心 | chéng xīn | намеренный; преднамеренный; нарочно | |
| 2418 | 朝气蓬勃朝氣蓬勃 | zhāo qì péng bó | полный юношеской энергии; энергичный; живой; яркая личность | |
| 2419 | 斩钉截铁斬釘截鐵 | zhǎn dīng jié tiě | букв. рубить гвоздь и резать железо; перен. решительный и твёрдый; без колебаний; категоричный | |
| 2420 | 天伦之乐天倫之樂 | tiān lún zhī lè | семейная любовь и радость; домашнее счастье | |
| 2421 | 乌黑烏黑 | wū hēi | чёрный как смоль; тёмный | |
| 2422 | 见闻見聞 | jiàn wén | то, что видел и слышал; знания; собственный опыт | |
| 2423 | 序言 | xù yán | предисловие; вводные замечания; преамбула | |
| 2424 | 旗袍 | qí páo | китайское платье; ципао | |
| 2425 | 见多识广見多識廣 | jiàn duō shí guǎng | опытный и знающий | |
| 2426 | 精益求精 | jīng yì qiú jīng | доводить до совершенства уже выдающееся; постоянно улучшать | |
| 2427 | 终年終年 | zhōng nián | весь год; в течение года; возраст на момент смерти | |
| 2428 | 从容不迫從容不迫 | cóng róng bù pò | спокойный; невозмутимый | |
| 2429 | 稠密 | chóu mì | плотный | |
| 2430 | 假使 | jiǎ shǐ | если; в случае если; предположим | |
| 2431 | 羽绒服羽絨服 | yǔ róng fú | пуховик | |
| 2432 | 籍贯籍貫 | jí guàn | родной край; место предков; зарегистрированное место рождения | |
| 2433 | 理直气壮理直氣壯 | lǐ zhí qì zhuàng | быть правым и уверенным в себе; смелый и уверенный, когда правда на твоей стороне; иметь мужество следовать своим убеждениям; справедливый и решительный | |
| 2434 | 称心如意稱心如意 | chèn xīn rú yì | по душе; приятно; удовлетворительно; всё, чего можно желать | |
| 2435 | 勉励勉勵 | miǎn lì | поощрять | |
| 2436 | 娇气嬌氣 | jiāo qì | деликатный; брезгливый; привередливый | |
| 2437 | 凹凸 | āo tū | вогнутый или выпуклый; бугры и ямы; неровный (о поверхности) | |
| 2438 | 贬义貶義 | biǎn yì | пренебрежительный оттенок; негативная коннотация | |
| 2439 | 锲而不舍鍥而不捨 | qiè ér bù shě | упорно делать дело и не бросать его; неустанно трудиться; настойчиво добиваться | |
| 2440 | 津津有味 | jīn jīn yǒu wèi | с живым интересом; с большим удовольствием; с азартом | |
| 2441 | 勤俭勤儉 | qín jiǎn | трудолюбивый и бережливый | |
| 2442 | 踊跃踴躍 | yǒng yuè | прыгать; скакать; нетерпеливый | |
| 2443 | 炉灶爐灶 | lú zào | печь | |
| 2444 | 风土人情風土人情 | fēng tǔ rén qíng | местные условия и обычаи | |
| 2445 | 昌盛 | chāng shèng | процветающий | |
| 2446 | 相辅相成相輔相成 | xiāng fǔ xiāng chéng | дополнять друг друга | |
| 2447 | 繁体字繁體字 | fán tǐ zì | традиционный китайский иероглиф | |
| 2448 | 知足常乐知足常樂 | zhī zú cháng lè | довольный тем, что имеешь | |
| 2449 | 得天独厚得天獨厚 | dé tiān dú hòu | благословлённый небом; обладающий исключительными преимуществами; любимец природы | |
| 2450 | 递增遞增 | dì zēng | постепенно увеличиваться; в возрастающем порядке; инкрементальный | |
| 2451 | 布告佈告 | bù gào | объявление на доске; уведомление; бюллетень | |
| 2452 | 华侨華僑 | Huá qiáo | китайцы за рубежом; (в узком смысле) китайский эмигрант, всё ещё сохраняющий китайское гражданство | |
| 2453 | 过奖過獎 | guò jiǎng | перехваливать; льстить | |
| 2454 | 急于求成急於求成 | jí yú qiú chéng | торопиться с быстрым результатом; требовать немедленного успеха; нетерпеливый к результату; импульсивный | |
| 2455 | 博大精深 | bó dà jīng shēn | широкий и глубокий; обширный и глубокий | |
| 2456 | 喜闻乐见喜聞樂見 | xǐ wén lè jiàn | любить слышать и видеть; хорошо воспринимаемый; по душе | |
| 2457 | 波涛汹涌波濤洶湧 | bō tāo xiōng yǒng | бурлящие волны; ревущее море | |
| 2458 | 空前绝后空前絕後 | kōng qián jué hòu | беспрецедентный и неповторимый; первый и последний; непревзойдённый | |
| 2459 | 川流不息 | chuān liú bù xī | поток течёт без остановки; непрерывный поток | |
| 2460 | 纪要紀要 | jì yào | протокол; письменное резюме собрания | |
| 2461 | 斑纹斑紋 | bān wén | полоса; штрих | |
| 2462 | 岂有此理豈有此理 | qǐ yǒu cǐ lǐ | как это может быть?; нелепо; смешно; абсурдно | |
| 2463 | 正负正負 | zhèng fù | положительное и отрицательное | |
| 2464 | 各抒己见各抒己見 | gè shū jǐ jiàn | каждый высказывает своё мнение | |
| 2465 | 画蛇添足畫蛇添足 | huà shé tiān zú | букв. пририсовать змее ноги; перен. испортить эффект, добавив лишнее; переборщить | |
| 2466 | 对联對聯 | duì lián | рифмованная парная строка; пара вертикально написанных стихотворных строк по обе стороны дверного проёма | |
| 2467 | 泰斗 | tài dǒu | (сокр. от 斗) выдающаяся фигура; доyen; уважаемый авторитет | |
| 2468 | 悬崖峭壁懸崖峭壁 | xuán yá qiào bì | крутые скалы и отвесные каменные стены | |
| 2469 | 武侠武俠 | wǔ xiá | воинское рыцарство; уся; странствующий рыцарь | |
| 2470 | 经纬經緯 | jīng wěi | основа и уток; долгота и широта; основные пункты | |
| 2471 | 出洋相 | chū yáng xiàng | выставить себя дураком | |
| 2472 | 恳切懇切 | kěn qiè | искренний; серьёзный | |
| 2473 | 继往开来繼往開來 | jì wǎng kāi lái | продолжать прошлое и открывать будущее; быть частью исторического перехода; служить мостом между ранним и поздним этапами | |
| 2474 | 苦尽甘来苦盡甘來 | kǔ jìn gān lái | горечь кончается, сладость начинается; тяжёлые времена позади, хорошие только начинаются | |
| 2475 | 馅儿餡兒 | xiàn r | вариант эрхуа от 馅; (о пище) начинка; фарш | |
| 2476 | 温带溫帶 | wēn dài | умеренный пояс | |
| 2477 | 勤恳勤懇 | qín kěn | усердный и внимательный; прилежный; искренний | |
| 2478 | 做东做東 | zuò dōng | выступать хозяином | |
| 2479 | 通货通貨 | tōng huò | валюта; (устар.) обмен товарами | |
| 2480 | 俯仰 | fǔ yǎng | опускание и поднятие головы; (перен.) небольшое движение; угол наклона | |
| 2481 | 心眼儿心眼兒 | xīn yǎn r | мысли; ум; намерение | |
| 2482 | 端午节端午節 | Duān wǔ jié | Праздник драконьих лодок (5-й день 5-го лунного месяца) | |
| 2483 | 丢三落四丟三落四 | diū sān là sì | забывчивый; с пустой головой | |
| 2484 | 沾光 | zhān guāng | греться в лучах; перен. пользоваться связями с кем-л. или чем-л.; отражённая слава | |
| 2485 | 简体字簡體字 | jiǎn tǐ zì | упрощённый китайский иероглиф, в отличие от традиционного китайского иероглифа 繁体字 | |
| 2486 | 拔苗助长拔苗助長 | bá miáo zhù zhǎng | испортить дело из-за чрезмерного энтузиазма (идиома) | |
| 2487 | 糖葫芦糖葫蘆 | táng hú lu | засахаренный китайский боярышник или другой фрукт на бамбуковой шпажке; танхулу | |
| 2488 | 碧玉 | bì yù | яшма | |
| 2489 | 砖瓦磚瓦 | zhuān wǎ | черепица и кирпичи | |
| 2490 | 锦绣前程錦繡前程 | jǐn xiù qián chéng | светлое будущее; блестящие перспективы | |
| 2491 | 深情厚谊深情厚誼 | shēn qíng hòu yì | глубокая дружба | |
| 2492 | 重阳节重陽節 | Chóng yáng jié | Праздник двойной девятки или Праздник ян; 9-й день 9-го лунного месяца | |
| 2493 | 纳闷儿納悶兒 | nà mèn r | эрхуа-вариант 纳闷; озадаченный; сбитый с толку | |
| 2494 | 飞禽走兽飛禽走獸 | fēi qín zǒu shòu | птицы и звери; звери полевые и птицы небесные | |
| 2495 | 饱经沧桑飽經滄桑 | bǎo jīng cāng sāng | переживший много перемен | |
| 2496 | 啰唆囉唆 | luō suo | вариант 啰嗦 | |
| 2497 | 墨水儿墨水兒 | mò shuǐ r | эрхуа-вариант 墨水; чернила | |
| 2498 | 纽扣儿紐扣兒 | niǔ kòu er | пуговица; эрхуа-вариант 纽扣 | |
| 2499 | 摊儿攤兒 | tān r | эрхуа-вариант 摊; торговая палатка | |
| 2500 | 招投标招投標 | zhāo tóu biāo | заявка на покупку и продажу; торги; аукцион |
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников