Словарь HSK 3: 298 слов с пиньинем, тонами и аудио
Все слова из списка HSK 3: пиньинь, значение на английском и аудио для прослушивания. Используйте поиск, чтобы отфильтровать список, нажмите на любое слово, чтобы прослушать его, и скачайте весь список в CSV.
Список слов основан на стандарте HSK 2.0.
Сколько слов в HSK 3?
По стандарту HSK 2.0 уровень HSK 3 добавляет 300 новых слов — всего 600 с учётом всех предыдущих уровней. Стандарт HSK 3.0 (2021) объёмнее: 973 новых слов на HSK 3, или 2,245 суммарно. На странице 298 уникальных записей с пиньинем, английскими значениями и аудио — список HSK 2.0 без дубликатов, поэтому цифра может чуть отличаться от заявленной.
92 — односложные слова, 198 — двусложные, 8 — длиннее; всего 512 слогов для произношения.
На этой странице первые 100 из 298 слов. Остальные — в частях ниже; поиск и экспорт охватывают весь список.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 啊 | ā | междометие удивления; ах!; о! | |
| 2 | 把 | bǎ | держать; хватать; держать ребёнка в положении для мочеиспускания или дефекации; руль | |
| 3 | 被 | bèi | одеяло; покрывать (чем-л.); (лит.) терпеть (бедствие) | |
| 4 | 自己 | zì jǐ | сам; свой собственный | |
| 5 | 用 | yòng | использовать; применять; приходится | |
| 6 | 如果 | rú guǒ | если; в случае; в том случае, если | |
| 7 | 又 | yòu | (ещё) раз; также; и... и... | |
| 8 | 只 | zhǐ | только; лишь; просто | |
| 9 | 更 | gēng | менять или заменять; испытывать; один из пяти двухчасовых периодов, на которые раньше делилась ночь | |
| 10 | 需要 | xū yào | нуждаться; хотеть; требовать; нужда | |
| 11 | 地 | de | -ly; служебная частица: ставится перед глаголом или прилагательным, связывая его с предшествующим обстоятельственным определением | |
| 12 | 才 | cái | способность; талант; человек определённого типа; способный человек | |
| 13 | 跟 | gēn | пятка; следовать вплотную; идти вместе с | |
| 14 | 像 | xiàng | быть похожим; напоминать; выглядеть так, будто | |
| 15 | 还是還是 | hái shi | всё ещё (как прежде); лучше бы; неожиданно | |
| 16 | 认为認為 | rèn wéi | верить; думать; считать; чувствовать | |
| 17 | 应该應該 | yīng gāi | должен; следует; надо | |
| 18 | 带帶 | dài | пояс; ремень; кушак | |
| 19 | 位 | wèi | положение; местоположение; место | |
| 20 | 种種 | zhǒng | семя; вид; род | |
| 21 | 发现發現 | fā xiàn | заметить; осознать; обнаружить; найти; выявить; открытие | |
| 22 | 一定 | yī dìng | несомненно; конечно; неизбежно | |
| 23 | 一直 | yī zhí | прямо (по прямой); непрерывно; всегда; всё время | |
| 24 | 为了為了 | wèi le | для; с целью; чтобы | |
| 25 | 一样一樣 | yī yàng | тот же; похожий; равный | |
| 26 | 世界 | shì jiè | мир | |
| 27 | 而且 | ér qiě | (не только ...) но и; кроме того; вдобавок | |
| 28 | 重要 | zhòng yào | важный; значительный; крупный | |
| 29 | 必须必須 | bì xū | приходится; должен; обязательный | |
| 30 | 地方 | dì fāng | регион; региональный (вне центральной администрации); местный | |
| 31 | 老 | lǎo | приставка перед фамилией человека или числительным, обозначающим порядок рождения детей в семье, либо для выражения ласки или близости; старый (о людях); почтенный (человек) | |
| 32 | 其他 | qí tā | другой; ещё (что-то или кто-то); остальные | |
| 33 | 比赛比賽 | bǐ sài | соревнование (спорт и т. п.); матч; соревноваться | |
| 34 | 然后然後 | rán hòu | тогда; после этого; потом | |
| 35 | 担心擔心 | dān xīn | тревожный; обеспокоенный; беспокойный | |
| 36 | 条條 | tiáo | полоса; предмет; статья | |
| 37 | 放 | fàng | класть; помещать; отпускать | |
| 38 | 拿㧱 | ná | старый вариант 拿 | |
| 39 | 为什么為什麼 | wèi shén me | почему?; по какой причине? | |
| 40 | 先 | xiān | ранний; прежний; бывший | |
| 41 | 关系關係 | guān xi | отношение; связь; касаться | |
| 42 | 出现出現 | chū xiàn | появляться; возникать; возникнуть | |
| 43 | 了解 | liǎo jiě | понимать; осознавать; выяснять | |
| 44 | 过去過去 | guò qù | прошлый; прежний; предыдущий | |
| 45 | 参加參加 | cān jiā | участвовать; принимать участие; присоединяться | |
| 46 | 国家國家 | guó jiā | страна; нация; государство | |
| 47 | 决定決定 | jué dìng | решать (сделать что-л.); решимость; решение | |
| 48 | 分 | fēn | делить; разделять; распределять; выделять; различать (добро и зло) | |
| 49 | 选择選擇 | xuǎn zé | выбирать; отбирать; выбор | |
| 50 | 或者 | huò zhě | или; возможно; может быть; вероятно | |
| 51 | 机会機會 | jī huì | возможность; шанс; случай | |
| 52 | 别人別人 | bié ren | другие люди; другие; другой человек | |
| 53 | 站 | zhàn | станция; стоять; останавливаться | |
| 54 | 使 | shǐ | делать; заставлять; позволять | |
| 55 | 其实其實 | qí shí | на самом деле; в действительности; действительно | |
| 56 | 以后以後 | yǐ hòu | после; позже; потом | |
| 57 | 要求 | yāo qiú | просить; требовать; требование | |
| 58 | 信 | xìn | письмо; почта; доверять | |
| 59 | 当然當然 | dāng rán | само собой разумеется; так и должно быть; конечно | |
| 60 | 接 | jiē | получать; отвечать (на телефон); встречать или приветствовать кого-л. | |
| 61 | 相信 | xiāng xìn | быть убеждённым (что что-л. верно); верить; принимать что-л. за истину | |
| 62 | 花 | Huā | фамилия Хуа | |
| 63 | 虽然雖然 | suī rán | хотя; даже если (часто употребляется соотносительно с 是 и т. п.) | |
| 64 | 解决解決 | jiě jué | решать; разрешать; улаживать (проблему); устранять; уничтожать (врага, бандитов и т. п.) | |
| 65 | 关于關於 | guān yú | относящийся к; касающийся; в отношении | |
| 66 | 完成 | wán chéng | завершать; осуществлять | |
| 67 | 结束結束 | jié shù | окончание; заканчивать; завершать | |
| 68 | 努力 | nǔ lì | прилагать усилия; стараться; стремиться; трудолюбивый; добросовестный | |
| 69 | 以前 | yǐ qián | перед; прежде; прежний | |
| 70 | 办法辦法 | bàn fǎ | способ; метод; путь (сделать что-л.) | |
| 71 | 特别特別 | tè bié | необычный; особый; очень; особенно; специально; с определённой целью | |
| 72 | 难難 | nán | трудный (для...); проблема; трудность | |
| 73 | 注意 | zhù yì | обратить внимание; уделять внимание | |
| 74 | 讲講 | jiǎng | говорить; объяснять; вести переговоры | |
| 75 | 离开離開 | lí kāi | отправляться; уходить | |
| 76 | 万 | mò | употребляется в 俟 | |
| 77 | 以为以為 | yǐ wéi | думать (т. е. считать истинным ...) (обычно подразумевается, что это мнение ошибочно — кроме случаев выражения собственного текущего мнения.) | |
| 78 | 越 | Yuè | общее название народов или государств южного Китая или Южной Азии в разные исторические периоды; сокр. от Вьетнам 越南 | |
| 79 | 城市 | chéng shì | город | |
| 80 | 影响影響 | yǐng xiǎng | влияние; эффект; влиять | |
| 81 | 游戏遊戲 | yóu xì | игра; играть | |
| 82 | 马馬 | Mǎ | фамилия Ма; сокр. от 马来西亚 (Малайзия) | |
| 83 | 比较比較 | bǐ jiào | сравнивать; сопоставлять; сравнительно | |
| 84 | 最近 | zuì jìn | недавно; скоро; ближайший | |
| 85 | 换換 | huàn | обменивать; менять (одежду и т. п.); заменять | |
| 86 | 终于終於 | zhōng yú | наконец; в конце концов; наконец-то | |
| 87 | 脸臉 | liǎn | лицо | |
| 88 | 口 | kǒu | рот; сч. сл. для предметов с ртом (люди, домашние животные, пушки, колодцы и т. п.); сч. сл. для укусов или глотков | |
| 89 | 除了 | chú le | кроме; помимо (... ещё...); в дополнение к | |
| 90 | 总是總是 | zǒng shì | всегда | |
| 91 | 双雙 | Shuāng | фамилия Шуан | |
| 92 | 突然 | tū rán | внезапный; резкий; неожиданный | |
| 93 | 段 | Duàn | фамилия Дуань | |
| 94 | 检查檢查 | jiǎn chá | проверка; осматривать; инспектировать | |
| 95 | 米 | Mǐ | фамилия Ми | |
| 96 | 容易 | róng yì | лёгкий; простой; вероятный; склонный к; подверженный | |
| 97 | 明白 | míng bai | ясный; очевидный; недвусмысленный | |
| 98 | 根据根據 | gēn jù | согласно; на основе; основа | |
| 99 | 记得記得 | jì de | помнить | |
| 100 | 辆輛 | liàng | сч. сл. для транспортных средств |
Тоны в HSK 3
Словарные списки подсказывают, что учить. Статистика тонов — что тренировать. Вот как распределяются 512 слогов HSK 3.
Распределение тонов
Четвёртый тон — рабочая лошадка мандаринского, и HSK 3 не исключение: на тон 4 приходится 33% слогов в этом списке.
Самые частые пары тонов
198 из этих слов — двусложные, и на несколько пар тонов приходится большинство. Нажмите на схему, чтобы отфильтровать список.
- 4–422 словнапр. 世界 shì jiè
- 1–418 словнапр. 需要 xū yào
- 2–417 словнапр. 然后 rán hòu
- 1–216 словнапр. 一直 yī zhí
- 3–415 словнапр. 比赛 bǐ sài
- 1–114 словнапр. 应该 yīng gāi
- 2–010 словнапр. 还是 hái shi
- 4–110 словнапр. 必须 bì xū
0 = нейтральный тон
Ловушки произношения в этом списке
Посчитано по пиньиню выше — эти слова стоит записать самому.
HSK 2.0 и HSK 3.0 на уровне 3
Сейчас параллельно существуют два стандарта лексики — отсюда такие разные цифры для одного и того же уровня.
| Стандарт | Новые слова | Суммарно |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 300 | 600 |
| HSK 3.0 (2021) | 973 | 2,245 |
HSK 2.0 (2009) — шестиуровневый стандарт, по которому до сих пор учат почти все учебники, курсы и пособия к экзамену. HSK 3.0 — официально «Стандарты уровней владения китайским языком» (2021) — сохраняет названия уровней, но примерно удваивает объём лексики и добавляет диапазон 7–9 для продвинутых. Экзаменационные центры ещё на этапе перехода, поэтому если курс явно не указывает HSK 3.0, вас проверяют по списку 2.0.
На этой странице — список HSK 2.0: именно эту версию до сих пор используют большинство курсов и экзаменов HSK 3.
Сколько слов в HSK 3?
В списке HSK 3 — 298 слов. На этой странице есть все слова с пиньинем, значением и аудио.
Что такое HSK?
HSK (汉语水平考试) — официальный экзамен по китайскому языку. Для каждого уровня есть список слов, которые нужно знать.
Можно ли скачать список слов HSK 3?
Да — нажмите кнопку «Скачать CSV», чтобы сохранить полный список и импортировать его в таблицу или приложение для карточек.
Чем отличаются HSK 2.0 и HSK 3.0 для HSK 3?
В HSK 2.0 (2009) для HSK 3 — 300 новых слов. Стандарт HSK 3.0 2021 года поднимает планку до 973 и добавляет продвинутый диапазон 7–9. Большинство курсов и экзаменов по-прежнему опираются на список 2.0 — именно он на этой странице.
Есть ли пиньинь в списке HSK 3?
У каждой записи — пиньинь с тонами рядом с упрощёнными и традиционными иероглифами и переводом; значок динамика озвучивает слово.
Какие тоны важнее всего в HSK 3?
Тон 4 — самый частый: 33% из 512 слогов в этом списке. У 6 слов два третьих тона подряд — там действует сандхи третьего тона.
Сколько времени нужно, чтобы выучить словарь HSK 3?
По десять новых слов в день на 298 слов уйдёт примерно 5 недель — но узнать слово и произнести его — не одно и то же. Кто с первого дня записывает себя, гораздо увереннее справляется с устной частью.
Другие уровни HSK
Бесплатно · 2 минуты · без регистрации
А как на самом деле с вашим китайским произношением?
Читать про тоны — не то же самое, что их произносить. Скажите несколько слов в микрофон: ИИ оценит каждый слог — тон, инициаль и финаль — и покажет, какие звуки вас тормозят.
Работает в браузере. Ничего не нужно устанавливать.
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников