Словарь HSK 4: 598 слов с пиньинем, тонами и аудио
Все слова из списка HSK 4: пиньинь, значение на английском и аудио для прослушивания. Используйте поиск, чтобы отфильтровать список, нажмите на любое слово, чтобы прослушать его, и скачайте весь список в CSV.
Список слов основан на стандарте HSK 2.0.
Сколько слов в HSK 4?
По стандарту HSK 2.0 уровень HSK 4 добавляет 600 новых слов — всего 1,200 с учётом всех предыдущих уровней. Стандарт HSK 3.0 (2021) объёмнее: 1,000 новых слов на HSK 4, или 3,245 суммарно. На странице 598 уникальных записей с пиньинем, английскими значениями и аудио — список HSK 2.0 без дубликатов, поэтому цифра может чуть отличаться от заявленной.
117 — односложные слова, 459 — двусложные, 22 — длиннее; всего 1,101 слогов для произношения.
На этой странице первые 100 из 598 слов. Остальные — в частях ниже; поиск и экспорт охватывают весь список.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 对對 | duì | правильный; верный; к; на; для; относительно; касательно | |
| 2 | 过過 | Guō | фамилия Го | |
| 3 | 而 | ér | и; а также; и так | |
| 4 | 等 | děng | класс; разряд; степень | |
| 5 | 与與 | yú | вариант 欤 | |
| 6 | 当噹 | dāng | звукоподр. дон; дин-дон (колокол) | |
| 7 | 之 | zhī | (притяжательная частица, книжный эквивалент 的); его; её | |
| 8 | 以㕥 | yǐ | старый вариант 以 | |
| 9 | 起来起來 | qǐ lai | вставать; подниматься; также произн. [qǐ lái] | |
| 10 | 死 | sǐ | умирать; непроходимый; непреодолимый | |
| 11 | 却㕁 | què | старый вариант 却 | |
| 12 | 生活 | shēng huó | жить; жизнь; средства к существованию | |
| 13 | 发生發生 | fā shēng | случаться; происходить; иметь место; вспыхивать | |
| 14 | 不过不過 | bù guò | только; лишь; не более чем | |
| 15 | 所有 | suǒ yǒu | всё; иметь; владеть; обладать | |
| 16 | 情况情況 | qíng kuàng | обстоятельства; положение дел; ситуация | |
| 17 | 最后最後 | zuì hòu | последний; конечный; наконец | |
| 18 | 成为成為 | chéng wéi | становиться; превращаться в | |
| 19 | 行 | háng | ряд; линия; фирма | |
| 20 | 感觉感覺 | gǎn jué | чувство; впечатление; ощущение; чувствовать; воспринимать | |
| 21 | 继续繼續 | jì xù | продолжать; продолжать делать; идти дальше | |
| 22 | 场場 | cháng | ток для обмолота; счётное слово для событий и случаев: эпизод, приступ, раз | |
| 23 | 进行進行 | jìn xíng | продвигать; вести; в процессе | |
| 24 | 内內 | nèi | внутри; внутренний; внутренний | |
| 25 | 通过通過 | tōng guò | проходить через; пройти; принять (резолюцию); принять (закон); сдать (экзамен) | |
| 26 | 无無 | wú | не иметь; нет; ничто | |
| 27 | 一切 | yī qiè | всё; каждый; все | |
| 28 | 由 | yóu | следовать; из-за; вследствие | |
| 29 | 任何 | rèn hé | любой; какой угодно; какой бы ни | |
| 30 | 安全 | ān quán | безопасный; надёжный; безопасность | |
| 31 | 结果結果 | jiē guǒ | плодоносить | |
| 32 | 完全 | wán quán | полный; целый; полностью; совершенно | |
| 33 | 发發 | fā | выдавать; выражать (свои чувства); издавать | |
| 34 | 计划計劃 | jì huà | план; проект; программа | |
| 35 | 可是 | kě shì | но; однако; (для усиления) действительно | |
| 36 | 连連 | Lián | фамилия Лянь | |
| 37 | 呀 | ya | (частица, эквивалентная 啊 после гласной, выражает удивление или сомнение) | |
| 38 | 原因 | yuán yīn | причина; исток; коренная причина | |
| 39 | 消息 | xiāo xi | новости; информация | |
| 40 | 只要 | zhǐ yào | лишь бы; если только | |
| 41 | 干乹 | gān | старый вариант 干 | |
| 42 | 接受 | jiē shòu | принимать; получать | |
| 43 | 其中 | qí zhōng | среди; в; включая эти | |
| 44 | 成功 | Chéng gōng | Чэнгун или Чэнкунь, город в уезде Тайдун 台东县, юго-восток Тайваня | |
| 45 | 甚至 | shèn zhì | даже; настолько, что | |
| 46 | 拉 | lā | тянуть; играть (на смычковом инструменте); тащить | |
| 47 | 肯定 | kěn dìng | быть уверенным; быть точно уверенным; несомненно | |
| 48 | 当时當時 | dāng shí | тогда; в то время; пока | |
| 49 | 调查調查 | diào chá | расследование; опрос; расследовать | |
| 50 | 部分 | bù fen | часть; доля; секция | |
| 51 | 能力 | néng lì | способность; умение | |
| 52 | 保护保護 | bǎo hù | защищать; оборонять; охранять | |
| 53 | 真正 | zhēn zhèng | настоящий; подлинный; истинный; действительно; поистине | |
| 54 | 支持 | zhī chí | поддерживать; быть за; поддерживать | |
| 55 | 掉 | diào | падать; опускаться; отставать | |
| 56 | 改变改變 | gǎi biàn | менять; изменять; преобразовывать | |
| 57 | 方法 | fāng fǎ | метод; способ; средство | |
| 58 | 保证保證 | bǎo zhèng | гарантия; гарантировать; обеспечивать | |
| 59 | 直接 | zhí jiē | прямой (противоп.: косвенный 间接); непосредственный; прямолинейный | |
| 60 | 组织組織 | zǔ zhī | организовывать; организация; (биол.) ткань | |
| 61 | 永远永遠 | yǒng yuǎn | навсегда; вечный | |
| 62 | 方面 | fāng miàn | уважение; аспект; область | |
| 63 | 也许也許 | yě xǔ | возможно; может быть | |
| 64 | 活动活動 | huó dòng | упражняться; двигаться; работать | |
| 65 | 考虑考慮 | kǎo lǜ | обдумывать; рассматривать; размышление | |
| 66 | 份 | fèn | счётное слово для подарков, газет, журналов, бумаг, отчётов, контрактов и т. п.; вариант 分 | |
| 67 | 提供 | tí gōng | предлагать; снабжать; предоставлять | |
| 68 | 指 | zhǐ | палец; указывать на; указывать или ссылаться на | |
| 69 | 精神 | jīng shén | дух; ум; сознание | |
| 70 | 使用 | shǐ yòng | использовать; применять | |
| 71 | 代表 | dài biǎo | представитель; делегат; представлять | |
| 72 | 任务任務 | rèn wu | миссия; поручение; задача; обязанность; роль | |
| 73 | 联系聯係 | lián xì | вариант 联系 | |
| 74 | 因此 | yīn cǐ | таким образом; следовательно; в результате | |
| 75 | 台 | Tái | Тайвань (сокр.); фамилия Тай | |
| 76 | 算 | suàn | считать; полагать; вычислять | |
| 77 | 获得獲得 | huò dé | получать; получать; добывать | |
| 78 | 留㽞 | liú | старый вариант 留 | |
| 79 | 生命 | shēng mìng | жизнь (как свойство живых существ); живое существо; создание | |
| 80 | 交 | jiāo | передавать; доставлять; платить (деньги) | |
| 81 | 全部 | quán bù | целый; весь | |
| 82 | 刚刚剛剛 | gāng gang | только что; совсем недавно | |
| 83 | 正常 | zhèng cháng | обычный; нормальный; обыкновенный | |
| 84 | 另外 | lìng wài | дополнительный; вдобавок; кроме того | |
| 85 | 血 | xuè | кровь; разг. произн. [xiě] | |
| 86 | 挺 | tǐng | прямой; выпрямленный; торчать (о части тела) | |
| 87 | 好像 | hǎo xiàng | как будто; казаться | |
| 88 | 到底 | dào dǐ | наконец; в конце концов; в конечном счёте | |
| 89 | 感谢感謝 | gǎn xiè | (выражать) благодарность; благодарность; благодарный | |
| 90 | 坚持堅持 | jiān chí | упорно придерживаться; настойчиво продолжать; настаивать | |
| 91 | 座 | zuò | сиденье; основание; подставка | |
| 92 | 技术技術 | jì shù | технология; техника; мастерство | |
| 93 | 往 | wǎng | идти (в направлении); к; в сторону | |
| 94 | 严重嚴重 | yán zhòng | тяжёлый; серьёзный; тяжкий | |
| 95 | 包括 | bāo kuò | составлять; включать; вовлекать | |
| 96 | 原来原來 | yuán lái | первоначальный; прежний; первоначально | |
| 97 | 光 | guāng | свет; луч; яркий; блестящий; только; лишь | |
| 98 | 法律 | fǎ lǜ | закон | |
| 99 | 父亲父親 | fù qīn | отец; также произн. [fù qin] | |
| 100 | 并且並且 | bìng qiě | и; кроме того; более того |
Тоны в HSK 4
Словарные списки подсказывают, что учить. Статистика тонов — что тренировать. Вот как распределяются 1,101 слогов HSK 4.
Распределение тонов
Четвёртый тон — рабочая лошадка мандаринского, и HSK 4 не исключение: на тон 4 приходится 35% слогов в этом списке.
Самые частые пары тонов
459 из этих слов — двусложные, и на несколько пар тонов приходится большинство. Нажмите на схему, чтобы отфильтровать список.
- 4–460 словнапр. 不过 bù guò
- 1–442 словнапр. 通过 tōng guò
- 3–438 словнапр. 可是 kě shì
- 2–436 словнапр. 情况 qíng kuàng
- 4–233 словнапр. 进行 jìn xíng
- 2–227 словнапр. 成为 chéng wéi
- 1–323 словнапр. 结果 jiē guǒ
- 1–222 словнапр. 生活 shēng huó
0 = нейтральный тон
Ловушки произношения в этом списке
Посчитано по пиньиню выше — эти слова стоит записать самому.
HSK 2.0 и HSK 3.0 на уровне 4
Сейчас параллельно существуют два стандарта лексики — отсюда такие разные цифры для одного и того же уровня.
| Стандарт | Новые слова | Суммарно |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 600 | 1,200 |
| HSK 3.0 (2021) | 1,000 | 3,245 |
HSK 2.0 (2009) — шестиуровневый стандарт, по которому до сих пор учат почти все учебники, курсы и пособия к экзамену. HSK 3.0 — официально «Стандарты уровней владения китайским языком» (2021) — сохраняет названия уровней, но примерно удваивает объём лексики и добавляет диапазон 7–9 для продвинутых. Экзаменационные центры ещё на этапе перехода, поэтому если курс явно не указывает HSK 3.0, вас проверяют по списку 2.0.
На этой странице — список HSK 2.0: именно эту версию до сих пор используют большинство курсов и экзаменов HSK 4.
Сколько слов в HSK 4?
В списке HSK 4 — 598 слов. На этой странице есть все слова с пиньинем, значением и аудио.
Что такое HSK?
HSK (汉语水平考试) — официальный экзамен по китайскому языку. Для каждого уровня есть список слов, которые нужно знать.
Можно ли скачать список слов HSK 4?
Да — нажмите кнопку «Скачать CSV», чтобы сохранить полный список и импортировать его в таблицу или приложение для карточек.
Чем отличаются HSK 2.0 и HSK 3.0 для HSK 4?
В HSK 2.0 (2009) для HSK 4 — 600 новых слов. Стандарт HSK 3.0 2021 года поднимает планку до 1,000 и добавляет продвинутый диапазон 7–9. Большинство курсов и экзаменов по-прежнему опираются на список 2.0 — именно он на этой странице.
Есть ли пиньинь в списке HSK 4?
У каждой записи — пиньинь с тонами рядом с упрощёнными и традиционными иероглифами и переводом; значок динамика озвучивает слово.
Какие тоны важнее всего в HSK 4?
Тон 4 — самый частый: 35% из 1,101 слогов в этом списке. У 22 слов два третьих тона подряд — там действует сандхи третьего тона.
Сколько времени нужно, чтобы выучить словарь HSK 4?
По десять новых слов в день на 598 слов уйдёт примерно 9 недель — но узнать слово и произнести его — не одно и то же. Кто с первого дня записывает себя, гораздо увереннее справляется с устной частью.
Другие уровни HSK
Бесплатно · 2 минуты · без регистрации
А как на самом деле с вашим китайским произношением?
Читать про тоны — не то же самое, что их произносить. Скажите несколько слов в микрофон: ИИ оценит каждый слог — тон, инициаль и финаль — и покажет, какие звуки вас тормозят.
Работает в браузере. Ничего не нужно устанавливать.
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников