Vocabulario HSK 4: 598 palabras con pinyin, tonos y audio
Todas las palabras de la lista HSK 4 con pinyin, significado en inglés y audio reproducible. Usa el cuadro de búsqueda para filtrar, toca cualquier palabra para escucharla y descarga la lista completa en CSV.
Lista de palabras basada en el estándar HSK 2.0.
¿Cuántas palabras hay en el HSK 4?
Según el estándar original HSK 2.0, el HSK 4 añade 600 palabras nuevas, con un acumulado de 1,200 contando todos los niveles inferiores. El estándar HSK 3.0 de 2021 es más amplio: 1,000 palabras nuevas en el HSK 4, o 3,245 acumuladas. Esta página lista 598 entradas únicas con pinyin, significados en inglés y audio: la lista HSK 2.0 sin duplicados, por lo que la cifra puede diferir en una o dos palabras del número principal.
117 son de una sílaba, 459 de dos y 22 son más largas: 1,101 sílabas en total.
Esta página muestra las primeras 100 de 598 palabras. El resto sigue en las partes de abajo; la búsqueda y las exportaciones cubren toda la lista.
| # | Carácter | Pinyin | Significado | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 对對 | duì | derecho; correcto; hacia; en; para; acerca de; respecto a | |
| 2 | 过過 | Guō | apellido Guo | |
| 3 | 而 | ér | y; así como; y entonces | |
| 4 | 等 | děng | clase; rango; grado | |
| 5 | 与與 | yú | variante de 欤 | |
| 6 | 当噹 | dāng | (onom.) dong; ding dong (campana) | |
| 7 | 之 | zhī | (partícula posesiva, equivalente literario de 的); él; ella | |
| 8 | 以㕥 | yǐ | variante antigua de 以 | |
| 9 | 起来起來 | qǐ lai | levantarse; ponerse de pie; también pr. [qǐ lái] | |
| 10 | 死 | sǐ | morir; impracticable; intransitable | |
| 11 | 却㕁 | què | variante antigua de 却 | |
| 12 | 生活 | shēng huó | vivir; vida; sustento | |
| 13 | 发生發生 | fā shēng | ocurrir; suceder; tener lugar; estallar | |
| 14 | 不过不過 | bù guò | solo; meramente; no más que | |
| 15 | 所有 | suǒ yǒu | todo; tener; poseer; ser dueño de | |
| 16 | 情况情況 | qíng kuàng | circunstancias; estado de cosas; situación | |
| 17 | 最后最後 | zuì hòu | final; último; finalmente | |
| 18 | 成为成為 | chéng wéi | convertirse en; transformarse en | |
| 19 | 行 | háng | fila; línea; empresa comercial | |
| 20 | 感觉感覺 | gǎn jué | sentimiento; impresión; sensación; sentir; percibir | |
| 21 | 继续繼續 | jì xù | continuar; seguir con; proseguir | |
| 22 | 场場 | cháng | era de trilla; clasificador para eventos y sucesos: episodio, ataque, episodio, racha | |
| 23 | 进行進行 | jìn xíng | avanzar; llevar a cabo; en curso | |
| 24 | 内內 | nèi | dentro; interior; interno | |
| 25 | 通过通過 | tōng guò | pasar por; superar; adoptar (una resolución); aprobar (una ley); aprobar (un examen) | |
| 26 | 无無 | wú | no tener; no; ninguno | |
| 27 | 一切 | yī qiè | todo; cada; todos | |
| 28 | 由 | yóu | seguir; desde; por; debido a | |
| 29 | 任何 | rèn hé | cualquier; lo que sea; el que sea | |
| 30 | 安全 | ān quán | seguro; seguridad | |
| 31 | 结果結果 | jiē guǒ | dar fruto | |
| 32 | 完全 | wán quán | completo; entero; totalmente; por completo | |
| 33 | 发發 | fā | emitir; mostrar (los sentimientos de uno); expedir | |
| 34 | 计划計劃 | jì huà | plan; proyecto; programa | |
| 35 | 可是 | kě shì | pero; sin embargo; (usado para énfasis) de hecho | |
| 36 | 连連 | Lián | apellido Lian | |
| 37 | 呀 | ya | (partícula equivalente a 啊 después de una vocal, expresa sorpresa o duda) | |
| 38 | 原因 | yuán yīn | causa; origen; causa raíz | |
| 39 | 消息 | xiāo xi | noticias; información | |
| 40 | 只要 | zhǐ yào | ojalá; con tal de que | |
| 41 | 干乹 | gān | variante antigua de 干 | |
| 42 | 接受 | jiē shòu | aceptar; recibir | |
| 43 | 其中 | qí zhōng | entre; en; incluido entre estos | |
| 44 | 成功 | Chéng gōng | pueblo Chenggong o Chengkung en el condado de Taitung 台东县, sureste de Taiwán | |
| 45 | 甚至 | shèn zhì | incluso; tanto que | |
| 46 | 拉 | lā | tirar; tocar (un instrumento de arco); arrastrar | |
| 47 | 肯定 | kěn dìng | estar seguro; estar convencido; sin duda | |
| 48 | 当时當時 | dāng shí | entonces; en ese momento; mientras | |
| 49 | 调查調查 | diào chá | investigación; indagación; investigar | |
| 50 | 部分 | bù fen | parte; cuota; sección | |
| 51 | 能力 | néng lì | capacidad; habilidad | |
| 52 | 保护保護 | bǎo hù | proteger; defender; salvaguardar | |
| 53 | 真正 | zhēn zhèng | auténtico; real; verdadero; realmente; de verdad | |
| 54 | 支持 | zhī chí | estar a favor de; apoyar; respaldar | |
| 55 | 掉 | diào | caer; bajar; quedarse atrás | |
| 56 | 改变改變 | gǎi biàn | cambiar; alterar; transformar | |
| 57 | 方法 | fāng fǎ | método; manera; medio | |
| 58 | 保证保證 | bǎo zhèng | garantía; garantizar; asegurar | |
| 59 | 直接 | zhí jiē | directo (opuesto: indirecto 间接); inmediato; franco | |
| 60 | 组织組織 | zǔ zhī | organizar; organización; (biología) tejido | |
| 61 | 永远永遠 | yǒng yuǎn | para siempre; eterno | |
| 62 | 方面 | fāng miàn | aspecto; campo; ámbito | |
| 63 | 也许也許 | yě xǔ | quizá; tal vez | |
| 64 | 活动活動 | huó dòng | ejercitarse; moverse; operar | |
| 65 | 考虑考慮 | kǎo lǜ | pensar; considerar; reflexión | |
| 66 | 份 | fèn | clasificador para regalos, periódicos, revistas, documentos, informes, contratos, etc.; variante de 分 | |
| 67 | 提供 | tí gōng | ofrecer; suministrar; proporcionar | |
| 68 | 指 | zhǐ | dedo; señalar; indicar; referirse a | |
| 69 | 精神 | jīng shén | espíritu; mente; conciencia | |
| 70 | 使用 | shǐ yòng | usar; emplear; aplicar | |
| 71 | 代表 | dài biǎo | representante; delegado; representar | |
| 72 | 任务任務 | rèn wu | misión; encargo; tarea; deber; papel | |
| 73 | 联系聯係 | lián xì | variante de 联系 | |
| 74 | 因此 | yīn cǐ | así; por consiguiente; como resultado | |
| 75 | 台 | Tái | Taiwán (abreviatura); apellido Tai | |
| 76 | 算 | suàn | considerar como; calcular | |
| 77 | 获得獲得 | huò dé | obtener; recibir; conseguir | |
| 78 | 留㽞 | liú | variante antigua de 留 | |
| 79 | 生命 | shēng mìng | vida (como característica de los seres vivos); ser vivo; criatura | |
| 80 | 交 | jiāo | entregar; remitir; pagar (dinero) | |
| 81 | 全部 | quán bù | entero; todo | |
| 82 | 刚刚剛剛 | gāng gang | hace muy poco; hace un momento | |
| 83 | 正常 | zhèng cháng | regular; normal; ordinario | |
| 84 | 另外 | lìng wài | adicional; además; aparte | |
| 85 | 血 | xuè | sangre; pron. coloquial [xiě] | |
| 86 | 挺 | tǐng | recto; erguido; sobresalir (una parte del cuerpo) | |
| 87 | 好像 | hǎo xiàng | como si; parecer | |
| 88 | 到底 | dào dǐ | por fin; al final; en última instancia | |
| 89 | 感谢感謝 | gǎn xiè | (expresar) agradecimiento; gratitud; agradecido | |
| 90 | 坚持堅持 | jiān chí | persistir en; insistir en; perseverar en | |
| 91 | 座 | zuò | asiento; base; soporte | |
| 92 | 技术技術 | jì shù | tecnología; técnica; habilidad | |
| 93 | 往 | wǎng | ir (en una dirección); a; hacia | |
| 94 | 严重嚴重 | yán zhòng | grave; serio; severo | |
| 95 | 包括 | bāo kuò | comprender; incluir; implicar | |
| 96 | 原来原來 | yuán lái | original; anterior; originalmente | |
| 97 | 光 | guāng | luz; rayo; brillante; reluciente; solo; meramente | |
| 98 | 法律 | fǎ lǜ | ley | |
| 99 | 父亲父親 | fù qīn | padre; también pron. [fù qin] | |
| 100 | 并且並且 | bìng qiě | y; además; asimismo |
Tonos en HSK 4
Las listas de vocabulario te dicen qué memorizar. Los conteos de tonos, qué practicar. Así se reparten las 1,101 sílabas de HSK 4.
Distribución de tonos
El cuarto tono es el caballo de batalla del mandarín, y HSK 4 no es la excepción: el tono 4 cubre el 35% de las sílabas de esta lista.
Pares de tonos más comunes
459 de estas palabras son bisílabas, y un puñado de pares de tonos concentra la mayoría. Toca un patrón para filtrar la lista.
- 4–460 palabrasp. ej. 不过 bù guò
- 1–442 palabrasp. ej. 通过 tōng guò
- 3–438 palabrasp. ej. 可是 kě shì
- 2–436 palabrasp. ej. 情况 qíng kuàng
- 4–233 palabrasp. ej. 进行 jìn xíng
- 2–227 palabrasp. ej. 成为 chéng wéi
- 1–323 palabrasp. ej. 结果 jiē guǒ
- 1–222 palabrasp. ej. 生活 shēng huó
0 = tono neutro
Trampas de pronunciación en esta lista
Contadas a partir del pinyin de arriba: estas son las palabras en las que conviene grabarte.
HSK 2.0 vs HSK 3.0 en el nivel 4
Circulan dos estándares de vocabulario, por eso verás cifras tan distintas para el mismo nivel.
| Estándar | Palabras nuevas | Acumulado |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 600 | 1,200 |
| HSK 3.0 (2021) | 1,000 | 3,245 |
HSK 2.0 (2009) es el estándar de seis niveles que casi todos los libros de texto, cursos y materiales de examen del mercado siguen enseñando. HSK 3.0 — oficialmente los Estándares de Gradación de la Competencia en Chino, publicados en 2021 — mantiene los nombres de los niveles, pero aproximadamente duplica el vocabulario y añade la banda 7–9 para estudiantes avanzados. Los centros de examen aún están migrando, así que a menos que tu curso diga explícitamente HSK 3.0, la lista 2.0 es con la que te examinan.
Esta página sigue la lista HSK 2.0, la versión que aún usan la mayoría de los cursos y exámenes de HSK 4.
¿Cuántas palabras hay en HSK 4?
La lista HSK 4 tiene 598 palabras. Esta página las muestra todas con pinyin, significado y audio.
¿Qué es HSK?
HSK (汉语水平考试) es el examen oficial de nivel de chino. Cada nivel tiene una lista de vocabulario que debes conocer.
¿Puedo descargar la lista de palabras HSK 4?
Sí: usa el botón Descargar CSV para guardar la lista completa e importarla en una hoja de cálculo o en una app de tarjetas de memoria.
¿Cuál es la diferencia entre HSK 2.0 y HSK 3.0 para HSK 4?
HSK 2.0 (2009) fija HSK 4 en 600 palabras nuevas. El estándar HSK 3.0 de 2021 lo eleva a 1,000 y añade el tramo avanzado 7–9. La mayoría de cursos y exámenes siguen la lista 2.0, que es la de esta página.
¿La lista de HSK 4 incluye pinyin?
Cada entrada muestra el pinyin con marcas de tono junto a los caracteres simplificados y tradicionales y el significado en inglés; el icono del altavoz reproduce la palabra en voz alta.
¿Qué tonos importan más en HSK 4?
El tono 4 es el más frecuente: cubre el 35% de las 1,101 sílabas de esta lista. 22 de las palabras tienen dos terceros tonos seguidos, donde se aplica el sandhi del tercer tono.
¿Cuánto se tarda en aprender el vocabulario de HSK 4?
A diez palabras nuevas al día, 598 palabras son unas 9 semanas de estudio — pero reconocer una palabra no es lo mismo que decirla. Quienes se graban desde el primer día se desenvuelven mucho mejor en las partes orales.
Otros niveles de HSK
Gratis · 2 minutos · sin registro
¿Qué tal es tu pronunciación del chino, de verdad?
Leer sobre los tonos no es lo mismo que producirlos. Di unas palabras al micrófono y la IA puntúa cada sílaba —tono, inicial y final— y te muestra qué sonidos te están frenando.
Funciona en el navegador. No hay que instalar nada.
Practica, no solo leas
Practica tu pronunciación en la app
Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.
- Corrección instantánea con IA en cada sílaba
- Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
- Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo
Empieza gratis · 4,6★ · más de 30.000 estudiantes