Vocabulario HSK 3: 298 palabras con pinyin, tonos y audio
Todas las palabras de la lista HSK 3 con pinyin, significado en inglés y audio reproducible. Usa el cuadro de búsqueda para filtrar, toca cualquier palabra para escucharla y descarga la lista completa en CSV.
Lista de palabras basada en el estándar HSK 2.0.
¿Cuántas palabras hay en el HSK 3?
Según el estándar original HSK 2.0, el HSK 3 añade 300 palabras nuevas, con un acumulado de 600 contando todos los niveles inferiores. El estándar HSK 3.0 de 2021 es más amplio: 973 palabras nuevas en el HSK 3, o 2,245 acumuladas. Esta página lista 298 entradas únicas con pinyin, significados en inglés y audio: la lista HSK 2.0 sin duplicados, por lo que la cifra puede diferir en una o dos palabras del número principal.
92 son de una sílaba, 198 de dos y 8 son más largas: 512 sílabas en total.
Esta página muestra las primeras 100 de 298 palabras. El resto sigue en las partes de abajo; la búsqueda y las exportaciones cubren toda la lista.
| # | Carácter | Pinyin | Significado | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 啊 | ā | interjección de sorpresa; ¡Ah!; ¡Oh! | |
| 2 | 把 | bǎ | sujetar; agarrar; sostener a un bebé en posición para ayudarlo a orinar o defecar; manillar | |
| 3 | 被 | bèi | colcha; cubrir (con); (literario) sufrir (una desgracia) | |
| 4 | 自己 | zì jǐ | uno mismo; propio | |
| 5 | 用 | yòng | usar; emplear; tener que | |
| 6 | 如果 | rú guǒ | si; en caso de; en el supuesto de que | |
| 7 | 又 | yòu | (una vez) más; también; tanto... como... | |
| 8 | 只 | zhǐ | solo; meramente; apenas | |
| 9 | 更 | gēng | cambiar o reemplazar; experimentar; uno de los cinco períodos de dos horas en que antes se dividía la noche | |
| 10 | 需要 | xū yào | necesitar; querer; exigir; requerir; necesidad | |
| 11 | 地 | de | -mente; partícula estructural: se usa antes de un verbo o adjetivo, enlazándolo con el complemento adverbial modificador precedente | |
| 12 | 才 | cái | capacidad; talento; persona de cierto tipo; individuo capaz | |
| 13 | 跟 | gēn | talón; seguir de cerca; ir con | |
| 14 | 像 | xiàng | parecerse a; ser como; parecer que | |
| 15 | 还是還是 | hái shi | todavía (como antes); mejor; inesperadamente | |
| 16 | 认为認為 | rèn wéi | creer; pensar; considerar; sentir | |
| 17 | 应该應該 | yīng gāi | deber; debería; tener que | |
| 18 | 带帶 | dài | cinturón; faja; banda | |
| 19 | 位 | wèi | posición; ubicación; lugar | |
| 20 | 种種 | zhǒng | semilla; especie; clase | |
| 21 | 发现發現 | fā xiàn | notar; darse cuenta de; descubrir; encontrar; detectar; un descubrimiento | |
| 22 | 一定 | yī dìng | seguramente; ciertamente; necesariamente | |
| 23 | 一直 | yī zhí | recto (en línea recta); continuamente; siempre; todo el tiempo | |
| 24 | 为了為了 | wèi le | para; con el fin de; para | |
| 25 | 一样一樣 | yī yàng | mismo; igual; equivalente a | |
| 26 | 世界 | shì jiè | mundo | |
| 27 | 而且 | ér qiě | (no solo...) sino también; además; aparte de eso | |
| 28 | 重要 | zhòng yào | importante; significativo; principal | |
| 29 | 必须必須 | bì xū | tener que; deber; obligatorio | |
| 30 | 地方 | dì fāng | región; regional (fuera de la administración central); local | |
| 31 | 老 | lǎo | prefijo usado antes del apellido de una persona o de un numeral que indica el orden de nacimiento de los hijos en una familia o para indicar afecto o familiaridad; viejo (de personas); venerable (persona) | |
| 32 | 其他 | qí tā | otro; (algo o alguien) más; el resto | |
| 33 | 比赛比賽 | bǐ sài | competición (deportes etc.); partido; competir | |
| 34 | 然后然後 | rán hòu | entonces; después de eso; luego | |
| 35 | 担心擔心 | dān xīn | ansioso; preocupado; inquieto | |
| 36 | 条條 | tiáo | tira; artículo; pieza | |
| 37 | 放 | fàng | poner; colocar; soltar | |
| 38 | 拿㧱 | ná | variante antigua de 拿 | |
| 39 | 为什么為什麼 | wèi shén me | ¿por qué?; ¿por qué razón? | |
| 40 | 先 | xiān | temprano; anterior; previo | |
| 41 | 关系關係 | guān xi | relación; vínculo; concernir | |
| 42 | 出现出現 | chū xiàn | aparecer; surgir; emerger | |
| 43 | 了解 | liǎo jiě | entender; darse cuenta de; averiguar | |
| 44 | 过去過去 | guò qù | (en el) pasado; anterior; previo | |
| 45 | 参加參加 | cān jiā | participar; tomar parte; unirse | |
| 46 | 国家國家 | guó jiā | país; nación; estado | |
| 47 | 决定決定 | jué dìng | decidir (hacer algo); resolver; decisión | |
| 48 | 分 | fēn | dividir; separar; distribuir; asignar; distinguir (lo bueno y lo malo) | |
| 49 | 选择選擇 | xuǎn zé | seleccionar; escoger; elección | |
| 50 | 或者 | huò zhě | o; posiblemente; quizá; tal vez | |
| 51 | 机会機會 | jī huì | oportunidad; ocasión; chance | |
| 52 | 别人別人 | bié ren | otras personas; otros; otra persona | |
| 53 | 站 | zhàn | estación; estar de pie; detenerse | |
| 54 | 使 | shǐ | hacer; causar; permitir | |
| 55 | 其实其實 | qí shí | en realidad; de hecho; realmente | |
| 56 | 以后以後 | yǐ hòu | después; más tarde; luego | |
| 57 | 要求 | yāo qiú | solicitar; requerir; requisito | |
| 58 | 信 | xìn | carta; correo; confiar | |
| 59 | 当然當然 | dāng rán | natural; como debe ser; ciertamente | |
| 60 | 接 | jiē | recibir; contestar (el teléfono); recibir o dar la bienvenida a alguien | |
| 61 | 相信 | xiāng xìn | estar convencido (de que algo es verdad); creer; aceptar algo como verdadero | |
| 62 | 花 | Huā | apellido Hua | |
| 63 | 虽然雖然 | suī rán | aunque; aun cuando (a menudo usado correlativamente con 是 o 是 etc.) | |
| 64 | 解决解決 | jiě jué | resolver; solucionar; arreglar (un problema); eliminar; aniquilar (un enemigo, bandidos etc.) | |
| 65 | 关于關於 | guān yú | relativo a; concerniente a; con respecto a | |
| 66 | 完成 | wán chéng | completar; lograr | |
| 67 | 结束結束 | jié shù | terminación; terminar; acabar | |
| 68 | 努力 | nǔ lì | esforzarse; intentar con ahínco; esforzado; concienzudo | |
| 69 | 以前 | yǐ qián | antes; anteriormente; previo | |
| 70 | 办法辦法 | bàn fǎ | medio; método; manera (de hacer algo) | |
| 71 | 特别特別 | tè bié | inusual; especial; muy; especialmente; particularmente; expresamente; para un propósito específico | |
| 72 | 难難 | nán | difícil (de...); problema; dificultad | |
| 73 | 注意 | zhù yì | tomar nota de; prestar atención a | |
| 74 | 讲講 | jiǎng | hablar; explicar; negociar | |
| 75 | 离开離開 | lí kāi | partir; irse | |
| 76 | 万 | mò | usado en 俟 | |
| 77 | 以为以為 | yǐ wéi | pensar (es decir, tomar por verdadero que...) (normalmente implica que la noción es errónea, salvo al expresar la propia opinión actual.) | |
| 78 | 越 | Yuè | término genérico para pueblos o estados del sur de China o del sur de Asia en distintos períodos históricos; abreviatura de Vietnam 越南 | |
| 79 | 城市 | chéng shì | ciudad; pueblo | |
| 80 | 影响影響 | yǐng xiǎng | influencia; efecto; influir | |
| 81 | 游戏遊戲 | yóu xì | juego; jugar | |
| 82 | 马馬 | Mǎ | apellido Ma; abreviatura de Malasia 马来西亚 | |
| 83 | 比较比較 | bǐ jiào | comparar; contrastar; comparativamente | |
| 84 | 最近 | zuì jìn | recientemente; pronto; más cercano | |
| 85 | 换換 | huàn | intercambiar; cambiar (de ropa, etc.); sustituir | |
| 86 | 终于終於 | zhōng yú | por fin; al final; finalmente | |
| 87 | 脸臉 | liǎn | cara | |
| 88 | 口 | kǒu | boca; clasificador para cosas con boca (personas, animales domésticos, cañones, pozos, etc.); clasificador para bocados o tragos | |
| 89 | 除了 | chú le | además; aparte de (... también...); además de | |
| 90 | 总是總是 | zǒng shì | siempre | |
| 91 | 双雙 | Shuāng | apellido Shuang | |
| 92 | 突然 | tū rán | repentino; abrupto; inesperado | |
| 93 | 段 | Duàn | apellido Duan | |
| 94 | 检查檢查 | jiǎn chá | inspección; examinar; inspeccionar | |
| 95 | 米 | Mǐ | apellido Mi | |
| 96 | 容易 | róng yì | fácil; sencillo; probable; propenso a; apto para | |
| 97 | 明白 | míng bai | claro; evidente; inequívoco | |
| 98 | 根据根據 | gēn jù | según; basado en; base | |
| 99 | 记得記得 | jì de | recordar | |
| 100 | 辆輛 | liàng | clasificador para vehículos |
Tonos en HSK 3
Las listas de vocabulario te dicen qué memorizar. Los conteos de tonos, qué practicar. Así se reparten las 512 sílabas de HSK 3.
Distribución de tonos
El cuarto tono es el caballo de batalla del mandarín, y HSK 3 no es la excepción: el tono 4 cubre el 33% de las sílabas de esta lista.
Pares de tonos más comunes
198 de estas palabras son bisílabas, y un puñado de pares de tonos concentra la mayoría. Toca un patrón para filtrar la lista.
- 4–422 palabrasp. ej. 世界 shì jiè
- 1–418 palabrasp. ej. 需要 xū yào
- 2–417 palabrasp. ej. 然后 rán hòu
- 1–216 palabrasp. ej. 一直 yī zhí
- 3–415 palabrasp. ej. 比赛 bǐ sài
- 1–114 palabrasp. ej. 应该 yīng gāi
- 2–010 palabrasp. ej. 还是 hái shi
- 4–110 palabrasp. ej. 必须 bì xū
0 = tono neutro
Trampas de pronunciación en esta lista
Contadas a partir del pinyin de arriba: estas son las palabras en las que conviene grabarte.
HSK 2.0 vs HSK 3.0 en el nivel 3
Circulan dos estándares de vocabulario, por eso verás cifras tan distintas para el mismo nivel.
| Estándar | Palabras nuevas | Acumulado |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 300 | 600 |
| HSK 3.0 (2021) | 973 | 2,245 |
HSK 2.0 (2009) es el estándar de seis niveles que casi todos los libros de texto, cursos y materiales de examen del mercado siguen enseñando. HSK 3.0 — oficialmente los Estándares de Gradación de la Competencia en Chino, publicados en 2021 — mantiene los nombres de los niveles, pero aproximadamente duplica el vocabulario y añade la banda 7–9 para estudiantes avanzados. Los centros de examen aún están migrando, así que a menos que tu curso diga explícitamente HSK 3.0, la lista 2.0 es con la que te examinan.
Esta página sigue la lista HSK 2.0, la versión que aún usan la mayoría de los cursos y exámenes de HSK 3.
¿Cuántas palabras hay en HSK 3?
La lista HSK 3 tiene 298 palabras. Esta página las muestra todas con pinyin, significado y audio.
¿Qué es HSK?
HSK (汉语水平考试) es el examen oficial de nivel de chino. Cada nivel tiene una lista de vocabulario que debes conocer.
¿Puedo descargar la lista de palabras HSK 3?
Sí: usa el botón Descargar CSV para guardar la lista completa e importarla en una hoja de cálculo o en una app de tarjetas de memoria.
¿Cuál es la diferencia entre HSK 2.0 y HSK 3.0 para HSK 3?
HSK 2.0 (2009) fija HSK 3 en 300 palabras nuevas. El estándar HSK 3.0 de 2021 lo eleva a 973 y añade el tramo avanzado 7–9. La mayoría de cursos y exámenes siguen la lista 2.0, que es la de esta página.
¿La lista de HSK 3 incluye pinyin?
Cada entrada muestra el pinyin con marcas de tono junto a los caracteres simplificados y tradicionales y el significado en inglés; el icono del altavoz reproduce la palabra en voz alta.
¿Qué tonos importan más en HSK 3?
El tono 4 es el más frecuente: cubre el 33% de las 512 sílabas de esta lista. 6 de las palabras tienen dos terceros tonos seguidos, donde se aplica el sandhi del tercer tono.
¿Cuánto se tarda en aprender el vocabulario de HSK 3?
A diez palabras nuevas al día, 298 palabras son unas 5 semanas de estudio — pero reconocer una palabra no es lo mismo que decirla. Quienes se graban desde el primer día se desenvuelven mucho mejor en las partes orales.
Otros niveles de HSK
Gratis · 2 minutos · sin registro
¿Qué tal es tu pronunciación del chino, de verdad?
Leer sobre los tonos no es lo mismo que producirlos. Di unas palabras al micrófono y la IA puntúa cada sílaba —tono, inicial y final— y te muestra qué sonidos te están frenando.
Funciona en el navegador. No hay que instalar nada.
Practica, no solo leas
Practica tu pronunciación en la app
Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.
- Corrección instantánea con IA en cada sílaba
- Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
- Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo
Empieza gratis · 4,6★ · más de 30.000 estudiantes