Vocabulario HSK 5: 1,298 palabras con pinyin, tonos y audio
Todas las palabras de la lista HSK 5 con pinyin, significado en inglés y audio reproducible. Usa el cuadro de búsqueda para filtrar, toca cualquier palabra para escucharla y descarga la lista completa en CSV.
Lista de palabras basada en el estándar HSK 2.0.
¿Cuántas palabras hay en el HSK 5?
Según el estándar original HSK 2.0, el HSK 5 añade 1,300 palabras nuevas, con un acumulado de 2,500 contando todos los niveles inferiores. El estándar HSK 3.0 de 2021 es más amplio: 1,071 palabras nuevas en el HSK 5, o 4,316 acumuladas. Esta página lista 1,298 entradas únicas con pinyin, significados en inglés y audio: la lista HSK 2.0 sin duplicados, por lo que la cifra puede diferir en una o dos palabras del número principal.
183 son de una sílaba, 1,070 de dos y 45 son más largas: 2,459 sílabas en total.
Esta página muestra las primeras 100 de 1,298 palabras. El resto sigue en las partes de abajo; la búsqueda y las exportaciones cubren toda la lista.
| # | Carácter | Pinyin | Significado | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 所 | suǒ | en realidad; lugar; clasificador para casas, edificios pequeños, instituciones, etc. | |
| 2 | 正 | zhēng | primer mes del año lunar | |
| 3 | 搞 | gǎo | hacer; fabricar; dedicarse a | |
| 4 | 如何 | rú hé | cómo; de qué manera; qué | |
| 5 | 作为作為 | zuò wéi | conducta; acto; actividad | |
| 6 | 唯一 | wéi yī | solo; único | |
| 7 | 表现表現 | biǎo xiàn | mostrar; exhibir; lucirse | |
| 8 | 对于對於 | duì yú | respecto a; en cuanto a; con respecto a | |
| 9 | 方式 | fāng shì | modo; manera; estilo; forma; patrón | |
| 10 | 处理處理 | chǔ lǐ | manejar; tratar; castigar; tratar algo con un proceso especial; procesar | |
| 11 | 政府 | zhèng fǔ | gobierno | |
| 12 | 系统系統 | xì tǒng | sistema | |
| 13 | 是否 | shì fǒu | si; si o no | |
| 14 | 杀殺 | shā | matar; asesinar; atacar | |
| 15 | 以及 | yǐ jí | así como; también; y | |
| 16 | 片 | piān | disco; hoja | |
| 17 | 同时同時 | tóng shí | al mismo tiempo; simultáneamente | |
| 18 | 拍 | pāi | dar palmadas; aplaudir; abofetear | |
| 19 | 控制 | kòng zhì | controlar | |
| 20 | 整个整個 | zhěng gè | entero; total; completo | |
| 21 | 根本 | gēn běn | fundamental; básico; raíz | |
| 22 | 目前 | mù qián | actualmente; en este momento | |
| 23 | 重 | chóng | repetir; repetición; de nuevo | |
| 24 | 信息 | xìn xī | información; noticias; mensaje | |
| 25 | 存在 | cún zài | existir; ser; existencia | |
| 26 | 个人個人 | gè rén | individual; personal; uno mismo | |
| 27 | 保持 | bǎo chí | mantener; conservar; sostener | |
| 28 | 来自來自 | lái zì | venir de (un lugar); De: (en encabezado de correo) | |
| 29 | 确定確定 | què dìng | definitivo; cierto; fijo | |
| 30 | 目标目標 | mù biāo | objetivo; meta; propósito | |
| 31 | 中心 | zhōng xīn | centro; corazón; núcleo | |
| 32 | 行动行動 | xíng dòng | operación; acción; moverse | |
| 33 | 开心開心 | kāi xīn | alegrarse; regocijarse; pasarlo muy bien | |
| 34 | 合作 | hé zuò | cooperar; colaborar; trabajar juntos | |
| 35 | 人员人員 | rén yuán | personal; tripulación; empleados | |
| 36 | 哈 | Hā | abreviatura de 哈萨克斯坦, Kazajistán; abreviatura de 哈尔滨, Harbin | |
| 37 | 报告報告 | bào gào | informar; reportar; dar a conocer | |
| 38 | 治疗治療 | zhì liáo | tratar (una enfermedad); tratamiento médico; terapia | |
| 39 | 家庭 | jiā tíng | familia; hogar | |
| 40 | 明显明顯 | míng xiǎn | claro; distinto; obvio | |
| 41 | 套 | tào | cubrir; encerrar; cubierta | |
| 42 | 曾经曾經 | céng jīng | una vez; ya; anterior | |
| 43 | 行为行為 | xíng wéi | acción; conducta; comportamiento | |
| 44 | 克 | Kè | abreviatura de 克罗地亚, Croacia; (Tw) abreviatura de 克罗埃西亚, Croacia | |
| 45 | 装裝 | zhuāng | adorno; adornar; vestir | |
| 46 | 绝对絕對 | jué duì | absoluto; incondicional | |
| 47 | 派 | pài | clique; escuela; grupo | |
| 48 | 设计設計 | shè jì | diseñar; planear; diseño; plan | |
| 49 | 未来未來 | wèi lái | futuro; mañana; próximo | |
| 50 | 利用 | lì yòng | explotar; aprovechar; usar | |
| 51 | 看来看來 | kàn lai | aparentemente; parece que | |
| 52 | 倒 | dǎo | caer; derrumbarse; estar acostado horizontalmente; fracasar; quebrar; derrocar | |
| 53 | 建议建議 | jiàn yì | proponer; sugerir; recomendar; propuesta; sugerencia; recomendación | |
| 54 | 意义意義 | yì yì | sentido; significado; importancia | |
| 55 | 便 | biàn | sencillo; informal; adecuado | |
| 56 | 项項 | Xiàng | apellido Xiang | |
| 57 | 力量 | lì liang | poder; fuerza; energía | |
| 58 | 项目項目 | xiàng mù | ítem; proyecto; (deportes) evento | |
| 59 | 造成 | zào chéng | provocar; crear; causar | |
| 60 | 某 | mǒu | algún; cierto; indefinido | |
| 61 | 支 | Zhī | apellido Zhi | |
| 62 | 提 | dī | usado en 防 y 溜 | |
| 63 | 人生 | rén shēng | vida (el tiempo de una persona en la tierra) | |
| 64 | 非 | Fēi | abreviatura de 洲, África | |
| 65 | 失去 | shī qù | perder | |
| 66 | 则則 | zé | (literario) (conjunción usada para expresar contraste con una cláusula anterior) pero; entonces; (forma ligada) estándar; norma; (forma ligada) principio | |
| 67 | 面对面對 | miàn duì | enfrentar; confrontar | |
| 68 | 训练訓練 | xùn liàn | entrenar; adiestrar; entrenamiento | |
| 69 | 总统總統 | zǒng tǒng | presidente (de un país) | |
| 70 | 部门部門 | bù mén | departamento; rama; sección | |
| 71 | 似乎 | sì hū | parece; aparentemente; como si | |
| 72 | 宝贝寶貝 | bǎo bèi | objeto precioso; tesoro; cariño | |
| 73 | 位置 | wèi zhi | posición; lugar; asiento | |
| 74 | 方 | Fāng | apellido Fang | |
| 75 | 参与參與 | cān yù | participar (en algo) | |
| 76 | 显示顯示 | xiǎn shì | mostrar; ilustrar; exhibir | |
| 77 | 秒 | miǎo | segundo (unidad de tiempo); segundo de arco (unidad de medida angular); (coloquial) instantáneamente | |
| 78 | 属于屬於 | shǔ yú | ser clasificado como; pertenecer a; formar parte de | |
| 79 | 人类人類 | rén lèi | humanidad; raza humana; género humano | |
| 80 | 手术手術 | shǒu shù | operación (quirúrgica); cirugía | |
| 81 | 比如 | bǐ rú | por ejemplo; por ejemplo; como | |
| 82 | 兄弟 | xiōng dì | hermanos; hermano menor; yo, mí (término humilde usado por hombres en el habla pública) | |
| 83 | 自由 | zì yóu | libertad; libre; sin restricciones | |
| 84 | 夜亱 | yè | variante de 夜 | |
| 85 | 事实事實 | shì shí | hecho | |
| 86 | 基本 | jī běn | básico; fundamental; principal | |
| 87 | 居然 | jū rán | inesperadamente; para sorpresa de uno; llegar a tal punto que | |
| 88 | 类類 | lèi | tipo; clase; categoría | |
| 89 | 专家專家 | zhuān jiā | experto; especialista | |
| 90 | 分析 | fēn xī | analizar; análisis | |
| 91 | 享受 | xiǎng shòu | disfrutar; vivir a lo grande; placer | |
| 92 | 以来以來 | yǐ lái | desde (un acontecimiento anterior) | |
| 93 | 反应反應 | fǎn yìng | reaccionar; responder; reacción | |
| 94 | 地区地區 | dì qū | local; regional; distrito (no necesariamente una unidad administrativa formal) | |
| 95 | 资料資料 | zī liào | material; recursos; datos | |
| 96 | 冠军冠軍 | guàn jūn | campeón | |
| 97 | 价值價值 | jià zhí | valor; valía; fig. valores (éticos, culturales, etc.) | |
| 98 | 相当相當 | xiāng dāng | equivalente a; apropiado; considerablemente | |
| 99 | 实现實現 | shí xiàn | lograr; implementar; realizar | |
| 100 | 产生產生 | chǎn shēng | surgir; nacer; aparecer; dar lugar a; hacer surgir; producir; engendrar; generar |
Tonos en HSK 5
Las listas de vocabulario te dicen qué memorizar. Los conteos de tonos, qué practicar. Así se reparten las 2,459 sílabas de HSK 5.
Distribución de tonos
El cuarto tono es el caballo de batalla del mandarín, y HSK 5 no es la excepción: el tono 4 cubre el 36% de las sílabas de esta lista.
Pares de tonos más comunes
1,070 de estas palabras son bisílabas, y un puñado de pares de tonos concentra la mayoría. Toca un patrón para filtrar la lista.
- 4–4153 palabrasp. ej. 控制 kòng zhì
- 2–4124 palabrasp. ej. 存在 cún zài
- 1–4102 palabrasp. ej. 方式 fāng shì
- 3–488 palabrasp. ej. 表现 biǎo xiàn
- 1–265 palabrasp. ej. 家庭 jiā tíng
- 2–263 palabrasp. ej. 如何 rú hé
- 4–262 palabrasp. ej. 作为 zuò wéi
- 4–155 palabrasp. ej. 信息 xìn xī
0 = tono neutro
Trampas de pronunciación en esta lista
Contadas a partir del pinyin de arriba: estas son las palabras en las que conviene grabarte.
HSK 2.0 vs HSK 3.0 en el nivel 5
Circulan dos estándares de vocabulario, por eso verás cifras tan distintas para el mismo nivel.
| Estándar | Palabras nuevas | Acumulado |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 1,300 | 2,500 |
| HSK 3.0 (2021) | 1,071 | 4,316 |
HSK 2.0 (2009) es el estándar de seis niveles que casi todos los libros de texto, cursos y materiales de examen del mercado siguen enseñando. HSK 3.0 — oficialmente los Estándares de Gradación de la Competencia en Chino, publicados en 2021 — mantiene los nombres de los niveles, pero aproximadamente duplica el vocabulario y añade la banda 7–9 para estudiantes avanzados. Los centros de examen aún están migrando, así que a menos que tu curso diga explícitamente HSK 3.0, la lista 2.0 es con la que te examinan.
Esta página sigue la lista HSK 2.0, la versión que aún usan la mayoría de los cursos y exámenes de HSK 5.
¿Cuántas palabras hay en HSK 5?
La lista HSK 5 tiene 1,298 palabras. Esta página las muestra todas con pinyin, significado y audio.
¿Qué es HSK?
HSK (汉语水平考试) es el examen oficial de nivel de chino. Cada nivel tiene una lista de vocabulario que debes conocer.
¿Puedo descargar la lista de palabras HSK 5?
Sí: usa el botón Descargar CSV para guardar la lista completa e importarla en una hoja de cálculo o en una app de tarjetas de memoria.
¿Cuál es la diferencia entre HSK 2.0 y HSK 3.0 para HSK 5?
HSK 2.0 (2009) fija HSK 5 en 1,300 palabras nuevas. El estándar HSK 3.0 de 2021 lo eleva a 1,071 y añade el tramo avanzado 7–9. La mayoría de cursos y exámenes siguen la lista 2.0, que es la de esta página.
¿La lista de HSK 5 incluye pinyin?
Cada entrada muestra el pinyin con marcas de tono junto a los caracteres simplificados y tradicionales y el significado en inglés; el icono del altavoz reproduce la palabra en voz alta.
¿Qué tonos importan más en HSK 5?
El tono 4 es el más frecuente: cubre el 36% de las 2,459 sílabas de esta lista. 33 de las palabras tienen dos terceros tonos seguidos, donde se aplica el sandhi del tercer tono.
¿Cuánto se tarda en aprender el vocabulario de HSK 5?
A diez palabras nuevas al día, 1,298 palabras son unas 19 semanas de estudio — pero reconocer una palabra no es lo mismo que decirla. Quienes se graban desde el primer día se desenvuelven mucho mejor en las partes orales.
Otros niveles de HSK
Gratis · 2 minutos · sin registro
¿Qué tal es tu pronunciación del chino, de verdad?
Leer sobre los tonos no es lo mismo que producirlos. Di unas palabras al micrófono y la IA puntúa cada sílaba —tono, inicial y final— y te muestra qué sonidos te están frenando.
Funciona en el navegador. No hay que instalar nada.
Practica, no solo leas
Practica tu pronunciación en la app
Una guía puede explicar los tonos, pero no puedes corregir tu pronunciación solo leyendo. La app TonePerfect te permite pronunciar las palabras y evalúa cada sílaba —inicial, final y tono— en tiempo real, para que detectes tus errores y los corrijas al momento.
- Corrección instantánea con IA en cada sílaba
- Practica cualquier palabra, frase o lista HSK
- Entrenamiento práctico de tonos que no conseguirás leyendo
Empieza gratis · 4,6★ · más de 30.000 estudiantes