Словарь HSK 5: 1,298 слов с пиньинем, тонами и аудио
Все слова из списка HSK 5: пиньинь, значение на английском и аудио для прослушивания. Используйте поиск, чтобы отфильтровать список, нажмите на любое слово, чтобы прослушать его, и скачайте весь список в CSV.
Список слов основан на стандарте HSK 2.0.
Сколько слов в HSK 5?
По стандарту HSK 2.0 уровень HSK 5 добавляет 1,300 новых слов — всего 2,500 с учётом всех предыдущих уровней. Стандарт HSK 3.0 (2021) объёмнее: 1,071 новых слов на HSK 5, или 4,316 суммарно. На странице 1,298 уникальных записей с пиньинем, английскими значениями и аудио — список HSK 2.0 без дубликатов, поэтому цифра может чуть отличаться от заявленной.
183 — односложные слова, 1,070 — двусложные, 45 — длиннее; всего 2,459 слогов для произношения.
На этой странице первые 100 из 1,298 слов. Остальные — в частях ниже; поиск и экспорт охватывают весь список.
| # | Иероглиф | Пиньинь | Значение | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 所 | suǒ | на самом деле; место; счётное слово для домов, небольших зданий, учреждений и т. п. | |
| 2 | 正 | zhēng | первый месяц лунного года | |
| 3 | 搞 | gǎo | делать; изготавливать; заниматься (чем-л.) | |
| 4 | 如何 | rú hé | как; каким образом; что | |
| 5 | 作为作為 | zuò wéi | поведение; поступок; деятельность | |
| 6 | 唯一 | wéi yī | только; единственный | |
| 7 | 表现表現 | biǎo xiàn | показывать; выставлять напоказ; демонстрировать | |
| 8 | 对于對於 | duì yú | относительно; что касается (чего-л.); в отношении | |
| 9 | 方式 | fāng shì | способ; манера; стиль; форма; образец | |
| 10 | 处理處理 | chǔ lǐ | обращаться с; иметь дело с; наказывать; подвергать специальной обработке; обрабатывать | |
| 11 | 政府 | zhèng fǔ | правительство | |
| 12 | 系统系統 | xì tǒng | система | |
| 13 | 是否 | shì fǒu | ли; если; есть или нет | |
| 14 | 杀殺 | shā | убивать; убить; нападать | |
| 15 | 以及 | yǐ jí | а также; тоже; и | |
| 16 | 片 | piān | диск; лист | |
| 17 | 同时同時 | tóng shí | в то же время; одновременно | |
| 18 | 拍 | pāi | хлопать; шлёпать | |
| 19 | 控制 | kòng zhì | контролировать | |
| 20 | 整个整個 | zhěng gè | целый; весь; полный | |
| 21 | 根本 | gēn běn | основной; базовый; корень | |
| 22 | 目前 | mù qián | в настоящее время; сейчас | |
| 23 | 重 | chóng | повторять; повторение; снова | |
| 24 | 信息 | xìn xī | информация; новости; сообщение | |
| 25 | 存在 | cún zài | существовать; быть; существование | |
| 26 | 个人個人 | gè rén | индивидуальный; личный; сам | |
| 27 | 保持 | bǎo chí | держать; сохранять; поддерживать | |
| 28 | 来自來自 | lái zì | приходить из (места); From: (в заголовке письма) | |
| 29 | 确定確定 | què dìng | определённый; некоторый; фиксированный | |
| 30 | 目标目標 | mù biāo | цель; задача; объект | |
| 31 | 中心 | zhōng xīn | центр; сердце; ядро | |
| 32 | 行动行動 | xíng dòng | операция; действие; двигаться | |
| 33 | 开心開心 | kāi xīn | радоваться; веселиться; отлично проводить время | |
| 34 | 合作 | hé zuò | сотрудничать; работать вместе | |
| 35 | 人员人員 | rén yuán | персонал; команда; сотрудники | |
| 36 | 哈 | Hā | сокр. от 哈萨克斯坦, Казахстан; сокр. от 哈尔滨, Харбин | |
| 37 | 报告報告 | bào gào | сообщать; докладывать; делать известным | |
| 38 | 治疗治療 | zhì liáo | лечить (болезнь); лечение; терапия | |
| 39 | 家庭 | jiā tíng | семья; домохозяйство | |
| 40 | 明显明顯 | míng xiǎn | ясный; отчётливый; очевидный | |
| 41 | 套 | tào | накрывать; заключать в оболочку; покрытие | |
| 42 | 曾经曾經 | céng jīng | однажды; уже; прежний | |
| 43 | 行为行為 | xíng wéi | действие; поведение; манера поведения | |
| 44 | 克 | Kè | сокр. от 克罗地亚, Хорватия; (Tw) сокр. от 克罗埃西亚, Хорватия | |
| 45 | 装裝 | zhuāng | украшение; украшать; наряд | |
| 46 | 绝对絕對 | jué duì | абсолютный; безусловный | |
| 47 | 派 | pài | клика; школа; группа | |
| 48 | 设计設計 | shè jì | проектировать; планировать; дизайн; план | |
| 49 | 未来未來 | wèi lái | будущее; завтрашний день; приближающийся | |
| 50 | 利用 | lì yòng | использовать; применять; извлекать выгоду из | |
| 51 | 看来看來 | kàn lai | по-видимому; кажется, что | |
| 52 | 倒 | dǎo | падать; рушиться; лежать горизонтально; терпеть неудачу; обанкротиться; свергать | |
| 53 | 建议建議 | jiàn yì | предлагать; советовать; рекомендовать; предложение; совет; рекомендация | |
| 54 | 意义意義 | yì yì | смысл; значение; значимость | |
| 55 | 便 | biàn | простой; неформальный; подходящий | |
| 56 | 项項 | Xiàng | фамилия Сян | |
| 57 | 力量 | lì liang | сила; мощь; энергия | |
| 58 | 项目項目 | xiàng mù | пункт; проект; (спорт.) соревнование | |
| 59 | 造成 | zào chéng | вызывать; создавать; приводить к | |
| 60 | 某 | mǒu | некоторый; определённый; неопределённый кто-то или что-то | |
| 61 | 支 | Zhī | фамилия Чжи | |
| 62 | 提 | dī | употребляется в 防 и 溜 | |
| 63 | 人生 | rén shēng | жизнь (время на земле) | |
| 64 | 非 | Fēi | сокр. от 洲, Африка | |
| 65 | 失去 | shī qù | терять; проигрывать | |
| 66 | 则則 | zé | (книжн.) (союз, выражающий противопоставление предыдущей части) но; тогда; (связанная форма) стандарт; норма; (связанная форма) принцип | |
| 67 | 面对面對 | miàn duì | сталкиваться; противостоять | |
| 68 | 训练訓練 | xùn liàn | тренировать; муштровать; тренировка | |
| 69 | 总统總統 | zǒng tǒng | президент (страны) | |
| 70 | 部门部門 | bù mén | отдел; филиал; секция | |
| 71 | 似乎 | sì hū | кажется; по-видимому; как будто | |
| 72 | 宝贝寶貝 | bǎo bèi | драгоценная вещь; сокровище; любимец | |
| 73 | 位置 | wèi zhi | место; место расположения; сиденье | |
| 74 | 方 | Fāng | фамилия Фан | |
| 75 | 参与參與 | cān yù | участвовать (в чём-л.) | |
| 76 | 显示顯示 | xiǎn shì | показывать; иллюстрировать; демонстрировать | |
| 77 | 秒 | miǎo | секунда (единица времени); угловая секунда; (разг.) мгновенно | |
| 78 | 属于屬於 | shǔ yú | относиться к; принадлежать к; быть частью | |
| 79 | 人类人類 | rén lèi | человечество; человеческий род; люди | |
| 80 | 手术手術 | shǒu shù | (хирургическая) операция; хирургия | |
| 81 | 比如 | bǐ rú | например; к примеру; такой как | |
| 82 | 兄弟 | xiōng dì | братья; младший брат; я, меня (скромное обращение мужчин в публичной речи) | |
| 83 | 自由 | zì yóu | свобода; свободный; неограниченный | |
| 84 | 夜亱 | yè | вариант 夜 | |
| 85 | 事实事實 | shì shí | факт | |
| 86 | 基本 | jī běn | основной; фундаментальный; главный | |
| 87 | 居然 | jū rán | неожиданно; к удивлению; дойти до того, что | |
| 88 | 类類 | lèi | вид; тип; класс | |
| 89 | 专家專家 | zhuān jiā | эксперт; специалист | |
| 90 | 分析 | fēn xī | анализировать; анализ | |
| 91 | 享受 | xiǎng shòu | наслаждаться; жить на широкую ногу; удовольствие | |
| 92 | 以来以來 | yǐ lái | с тех пор (после предыдущего события) | |
| 93 | 反应反應 | fǎn yìng | реагировать; отвечать; реакция | |
| 94 | 地区地區 | dì qū | местный; региональный; районный (не обязательно официальная административная единица) | |
| 95 | 资料資料 | zī liào | материал; ресурсы; данные | |
| 96 | 冠军冠軍 | guàn jūn | чемпион | |
| 97 | 价值價值 | jià zhí | ценность; стоимость; перен. ценности (этические, культурные и т. п.) | |
| 98 | 相当相當 | xiāng dāng | равный; подходящий; значительно | |
| 99 | 实现實現 | shí xiàn | достигать; осуществлять; реализовывать | |
| 100 | 产生產生 | chǎn shēng | возникать; появляться; происходить; порождать; вызывать; производить; генерировать |
Тоны в HSK 5
Словарные списки подсказывают, что учить. Статистика тонов — что тренировать. Вот как распределяются 2,459 слогов HSK 5.
Распределение тонов
Четвёртый тон — рабочая лошадка мандаринского, и HSK 5 не исключение: на тон 4 приходится 36% слогов в этом списке.
Самые частые пары тонов
1,070 из этих слов — двусложные, и на несколько пар тонов приходится большинство. Нажмите на схему, чтобы отфильтровать список.
- 4–4153 словнапр. 控制 kòng zhì
- 2–4124 словнапр. 存在 cún zài
- 1–4102 словнапр. 方式 fāng shì
- 3–488 словнапр. 表现 biǎo xiàn
- 1–265 словнапр. 家庭 jiā tíng
- 2–263 словнапр. 如何 rú hé
- 4–262 словнапр. 作为 zuò wéi
- 4–155 словнапр. 信息 xìn xī
0 = нейтральный тон
Ловушки произношения в этом списке
Посчитано по пиньиню выше — эти слова стоит записать самому.
HSK 2.0 и HSK 3.0 на уровне 5
Сейчас параллельно существуют два стандарта лексики — отсюда такие разные цифры для одного и того же уровня.
| Стандарт | Новые слова | Суммарно |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 1,300 | 2,500 |
| HSK 3.0 (2021) | 1,071 | 4,316 |
HSK 2.0 (2009) — шестиуровневый стандарт, по которому до сих пор учат почти все учебники, курсы и пособия к экзамену. HSK 3.0 — официально «Стандарты уровней владения китайским языком» (2021) — сохраняет названия уровней, но примерно удваивает объём лексики и добавляет диапазон 7–9 для продвинутых. Экзаменационные центры ещё на этапе перехода, поэтому если курс явно не указывает HSK 3.0, вас проверяют по списку 2.0.
На этой странице — список HSK 2.0: именно эту версию до сих пор используют большинство курсов и экзаменов HSK 5.
Сколько слов в HSK 5?
В списке HSK 5 — 1,298 слов. На этой странице есть все слова с пиньинем, значением и аудио.
Что такое HSK?
HSK (汉语水平考试) — официальный экзамен по китайскому языку. Для каждого уровня есть список слов, которые нужно знать.
Можно ли скачать список слов HSK 5?
Да — нажмите кнопку «Скачать CSV», чтобы сохранить полный список и импортировать его в таблицу или приложение для карточек.
Чем отличаются HSK 2.0 и HSK 3.0 для HSK 5?
В HSK 2.0 (2009) для HSK 5 — 1,300 новых слов. Стандарт HSK 3.0 2021 года поднимает планку до 1,071 и добавляет продвинутый диапазон 7–9. Большинство курсов и экзаменов по-прежнему опираются на список 2.0 — именно он на этой странице.
Есть ли пиньинь в списке HSK 5?
У каждой записи — пиньинь с тонами рядом с упрощёнными и традиционными иероглифами и переводом; значок динамика озвучивает слово.
Какие тоны важнее всего в HSK 5?
Тон 4 — самый частый: 36% из 2,459 слогов в этом списке. У 33 слов два третьих тона подряд — там действует сандхи третьего тона.
Сколько времени нужно, чтобы выучить словарь HSK 5?
По десять новых слов в день на 1,298 слов уйдёт примерно 19 недель — но узнать слово и произнести его — не одно и то же. Кто с первого дня записывает себя, гораздо увереннее справляется с устной частью.
Другие уровни HSK
Бесплатно · 2 минуты · без регистрации
А как на самом деле с вашим китайским произношением?
Читать про тоны — не то же самое, что их произносить. Скажите несколько слов в микрофон: ИИ оценит каждый слог — тон, инициаль и финаль — и покажет, какие звуки вас тормозят.
Работает в браузере. Ничего не нужно устанавливать.
Тренируйтесь, а не просто читайте
Отрабатывайте произношение в приложении
Пособие может объяснить тоны, но чтением произношение не исправить. В приложении TonePerfect вы произносите слова вслух, а оно в реальном времени оценивает каждый слог — инициаль, финаль и тон, — чтобы вы слышали свои ошибки и сразу их исправляли.
- Мгновенная обратная связь от ИИ по каждому слогу
- Отрабатывайте любые слова, предложения или списки HSK
- Практическая тренировка тонов, которую не заменит чтение
Начните бесплатно · 4,6★ · 30 000+ учеников