TonePerfectTonePerfect
FonctionnalitésS’entraînerOutilsHSKTest gratuitBlog
TonePerfect/HSK/HSK 5

Liste de vocabulaire HSK 5 — 1,298 mots avec pinyin et audio

Tous les mots de la liste HSK 5, avec pinyin, traduction anglaise et audio à écouter. Utilisez le champ de recherche pour filtrer, touchez un mot pour l’écouter et téléchargez toute la liste au format CSV.

Liste de mots basée sur la norme HSK 2.0.

Combien de mots y a-t-il au HSK 5 ?

Selon le standard HSK 2.0 d'origine, le HSK 5 ajoute 1,300 mots nouveaux, pour un cumul de 2,500 en comptant tous les niveaux inférieurs. Le standard HSK 3.0 de 2021 est plus large : 1,071 mots nouveaux au HSK 5, soit 4,316 en cumul. Cette page regroupe 1,298 entrées uniques avec pinyin, sens en anglais et audio — la liste HSK 2.0 dédupliquée, d'où un écart d'un ou deux mots avec le chiffre annoncé.

Listés ici
1,298
HSK 2.0
Nouveaux à ce niveau
1,300
HSK 2.0
Cumul
2,500
HSK 2.0
Caractères uniques
1,226
Ton le plus fréquent
Ton 4
36%

183 mots d'une syllabe, 1,070 de deux et 45 plus longs — 2,459 syllabes à prononcer au total.

Schéma de tons0 = ton neutre
#CaractèrePinyinSignification
1所suǒen fait ; lieu ; classificateur pour maisons, petits bâtiments, institutions, etc.
2正zhēngpremier mois de l’année lunaire
3搞gǎofaire ; fabriquer ; se lancer dans
4如何rú hécomment ; de quelle manière ; quoi
5作为作為zuò wéiconduite ; acte ; activité
6唯一wéi yīseulement ; unique
7表现表現biǎo xiànmontrer ; exhiber ; afficher
8对于對於duì yúconcernant ; en ce qui concerne ; au sujet de
9方式fāng shìmanière ; façon ; style ; mode ; modèle
10处理處理chǔ lǐtraiter ; s’occuper de ; punir ; traiter qqch par un procédé spécial ; transformer
11政府zhèng fǔgouvernement
12系统系統xì tǒngsystème
13是否shì fǒusi ; que ce soit ou non ; est-ce que c’est ou non
14杀殺shātuer ; assassiner ; attaquer
15以及yǐ jíainsi que ; aussi ; et
16片piāndisque ; feuille
17同时同時tóng shíen même temps ; simultanément
18拍pāitapoter ; applaudir ; gifler
19控制kòng zhìcontrôler
20整个整個zhěng gèentier ; total ; complet
21根本gēn běnfondamental ; basique ; racine
22目前mù qiánà l’heure actuelle ; actuellement
23重chóngrépéter ; répétition ; à nouveau
24信息xìn xīinformation ; nouvelles ; message
25存在cún zàiexister ; être ; existence
26个人個人gè rénindividuel ; personnel ; soi-même
27保持bǎo chígarder ; maintenir ; tenir
28来自來自lái zìvenir de (un lieu) ; De : (dans l’en-tête d’un e-mail)
29确定確定què dìngdéfini ; certain ; fixe
30目标目標mù biāocible ; but ; objectif
31中心zhōng xīncentre ; cœur ; noyau
32行动行動xíng dòngopération ; action ; se déplacer
33开心開心kāi xīnêtre heureux ; se réjouir ; passer un très bon moment
34合作hé zuòcoopérer ; collaborer ; travailler ensemble
35人员人員rén yuánpersonnel ; équipage ; effectif
36哈Hāabrév. de 哈萨克斯坦, Kazakhstan ; abrév. de 哈尔滨, Harbin
37报告報告bào gàoinformer ; signaler ; faire connaître
38治疗治療zhì liáotraiter (une maladie) ; traitement médical ; thérapie
39家庭jiā tíngfamille ; foyer
40明显明顯míng xiǎnclair ; distinct ; évident
41套tàocouvrir ; envelopper ; couverture
42曾经曾經céng jīngune fois ; déjà ; ancien
43行为行為xíng wéiaction ; conduite ; comportement
44克Kèabrév. de 克罗地亚, Croatie ; (Tw) abrév. de 克罗埃西亚, Croatie
45装裝zhuāngornement ; orner ; vêtement
46绝对絕對jué duìabsolu ; inconditionnel
47派pàiclique ; école ; groupe
48设计設計shè jìconcevoir ; planifier ; conception ; plan
49未来未來wèi láifutur ; demain ; proche
50利用lì yòngexploiter ; utiliser ; se servir de
51看来看來kàn laiapparemment ; il semble que
52倒dǎotomber ; s’effondrer ; être couché à l’horizontale ; échouer ; faire faillite ; renverser
53建议建議jiàn yìproposer ; suggérer ; recommander ; proposition ; suggestion ; recommandation
54意义意義yì yìsens ; signification ; importance
55便biànsimple ; informel ; approprié
56项項Xiàngnom de famille Xiang
57力量lì liangforce ; puissance ; vigueur
58项目項目xiàng mùarticle ; projet ; (sport) épreuve
59造成zào chéngprovoquer ; créer ; causer
60某mǒuquelque ; un certain ; qqn ou qqch d’indéfini
61支Zhīnom de famille Zhi
62提dīutilisé dans 防 et 溜
63人生rén shēngvie (le temps qu’on passe sur terre)
64非Fēiabrév. de 洲, Afrique
65失去shī qùperdre
66则則zé(littéraire) (conjonction exprimant le contraste avec la proposition précédente) mais ; alors ; (forme liée) norme ; standard ; (forme liée) principe
67面对面對miàn duìfaire face à ; affronter
68训练訓練xùn liànentraîner ; exercer ; entraînement
69总统總統zǒng tǒngprésident (d’un pays)
70部门部門bù méndépartement ; branche ; section
71似乎sì hūil semble ; apparemment ; comme si
72宝贝寶貝bǎo bèiobjet précieux ; trésor ; chéri
73位置wèi zhiposition ; lieu ; siège
74方Fāngnom de famille Fang
75参与參與cān yùparticiper (à qqch)
76显示顯示xiǎn shìmontrer ; illustrer ; afficher
77秒miǎoseconde ; seconde d’arc ; (fam.) instantanément
78属于屬於shǔ yúêtre classé comme ; appartenir à ; faire partie de
79人类人類rén lèihumanité ; race humaine ; genre humain
80手术手術shǒu shùopération (chirurgicale) ; chirurgie
81比如bǐ rúpar exemple ; par instance ; tel que
82兄弟xiōng dìfrères ; jeune frère ; moi, je (terme humble employé par les hommes en public)
83自由zì yóuliberté ; libre ; sans restriction
84夜亱yèvariante de 夜
85事实事實shì shífait
86基本jī běnfondamental ; essentiel ; principal
87居然jū ráninopinément ; à la surprise de ; aller jusqu’à
88类類lèigenre ; type ; classe
89专家專家zhuān jiāexpert ; spécialiste
90分析fēn xīanalyser ; analyse
91享受xiǎng shòus’amuser ; faire la fête ; plaisir
92以来以來yǐ láidepuis (un événement antérieur)
93反应反應fǎn yìngréagir ; répondre ; réaction
94地区地區dì qūlocal ; régional ; district (pas nécessairement une unité administrative formelle)
95资料資料zī liàomatériel ; ressources ; données
96冠军冠軍guàn jūnchampion
97价值價值jià zhívaleur ; mérite ; fig. valeurs (éthiques, culturelles etc.)
98相当相當xiāng dāngéquivalent à ; approprié ; considérablement
99实现實現shí xiànréaliser ; mettre en œuvre ; accomplir
100产生產生chǎn shēngnaître ; surgir ; apparaître ; donner lieu à ; engendrer ; produire
101对方對方duì fāngl’autre personne ; l’autre partie
102状态狀態zhuàng tàicondition ; état ; état de choses
103心理xīn lǐpsychologie ; mentalité
104根gēnracine ; base ; classificateur pour les objets longs et minces, p. ex. cigarettes, cordes de guitare
105建立jiàn lìétablir ; mettre en place ; fonder
106更加gèng jiāplus (que qqch d’autre) ; encore plus
107老板lǎo bǎnvariante de 老板
108必要bì yàonécessaire ; essentiel ; indispensable
109抢搶qiāng(litt.) heurter contre (surtout se cogner la tête au sol dans le chagrin ou la rage) ; opposé en direction ; contraire
110节節jiēvoir 节骨眼
111傻shǎstupide
112亲爱親愛qīn àicher ; bien-aimé ; chéri
113救捄jiùvariante de 救
114恢复恢復huī fùrétablir ; reprendre ; restaurer
115棒bàngbâton ; gourdin ; matraque
116达到達到dá dàoatteindre ; accomplir ; parvenir à
117投资投資tóu zīinvestissement ; investir
118现实現實xiàn shíréalité ; réel ; actualité
119不断不斷bù duànincessant ; ininterrompu ; continu
120导致導致dǎo zhìconduire à ; créer ; causer
121集中jí zhōngconcentrer ; centraliser ; focaliser
122战争戰爭zhàn zhēngguerre ; conflit
123理由lǐ yóuraison ; motif ; justification
124感受gǎn shòupercevoir ; sensation ; sentir (par les sens)
125完美wán měiparfait
126真实真實zhēn shívrai ; réel
127错误錯誤cuò wùerroné ; faux ; incorrect ; erreur ; faute
128记录記錄jì lùenregistrer ; compte rendu ; preneur de notes
129空间空間kōng jiānespace ; place ; (fig.) marge ; latitude ; (astronomie) espace extra-atmosphérique
130冲沖chōng(de l’eau) éclabousser ; mélanger avec de l’eau ; infuser
131期待qī dàiattendre avec impatience ; attendre ; attente
132毛Máonom de famille Mao
133政治zhèng zhìpolitique ; politique
134朝Cháoabrév. de 朝鲜 Corée
135一旦yī dànau cas où (qqch arrive) ; si ; une fois (qqch arrivé, alors...)
136承认承認chéng rènadmettre ; concéder ; reconnaître
137执行執行zhí xíngmettre en œuvre ; exécuter ; appliquer
138接着接著jiē zhesaisir et tenir ; continuer ; poursuivre
139痛苦tòng kǔdouleur ; souffrance ; douloureux
140文件wén jiàndocument ; dossier
141显然顯然xiǎn ránclairement ; manifestement ; évidemment
142传统傳統chuán tǒngtradition ; traditionnel ; convention
143状况狀況zhuàng kuàngcondition ; état ; situation
144翻fānretourner ; renverser ; basculer
145作品zuò pǐnœuvre (d’art) ; opus
146时代時代Shí dàiTime, magazine d’actualité hebdomadaire américain
147伟大偉大wěi dàimmense ; grand ; magnifique ; digne de la plus grande admiration ; important (contribution etc.)
148的确的確dí quèvraiment ; en effet
149颗顆kēclassificateur pour les petites sphères, perles, grains de maïs, dents, cœurs, satellites etc.
150身份shēn fènidentité ; aspect de l’identité d’une personne (c.-à-d. qqch que l’on est – maire, père, résident permanent etc.) ; rôle
151充满充滿chōng mǎnplein de ; débordant de ; très plein
152人物rén wùpersonne ; personnage ; figure (surtout qqn d’important) ; personnage (dans une pièce, un roman etc.) ; peinture de figures (genre de la peinture traditionnelle chinoise)
153要是yào shi(fam.) si
154系係xìrelier ; avoir rapport à ; attacher
155直Zhínom de famille Zhi ; Zhi (v. 2000 av. J.-C.), cinquième des légendaires Empereurs de Flamme 帝, descendant de Shennong 神农, le Dieu Fermier
156产品產品chǎn pǐnmarchandises ; produits ; produit
157枪槍Qiāngnom de famille Qiang
158保险保險bǎo xiǎnassurance ; assurer ; sûr
159年代nián dàiune décennie d’un siècle (p. ex. les années soixante) ; âge ; époque
160领导領導lǐng dǎodiriger ; chef ; mener
161寻找尋找xún zhǎochercher; rechercher
162胜利勝利shèng lìvictoire
163明星míng xīngétoile; célébrité
164受伤受傷shòu shāngse blesser; blessé (dans un accident etc.); lésé
165程度chéng dùdegré; niveau; ampleur
166理论理論lǐ lùnthéorie; argumenter; prendre note de
167宣布xuān bùdéclarer; annoncer; proclamer
168姑娘gū niangfille; jeune femme; jeune demoiselle
169创造創造chuàng zàocréer; provoquer; produire
170呆dāistupide; idiot; sans expression
171雷Léinom de famille Lei
172数据數據shù jùdonnées
173武器wǔ qìarme; armement
174圈juānenfermer; verrouiller; parquer
175思想sī xiǎngpensée; réflexion; idée
176破坏破壞pò huàidestruction; dégâts; détruire
177消失xiāo shīdisparaître; s'estomper
178稳定穩定wěn dìngstable; solide; stabilité
179巨大jù dàénorme; immense; très grand
180龙龍Lóngnom de famille Long
181英雄yīng xiónghéros
182满足滿足mǎn zúsatisfaire; répondre à (des besoins); satisfait
183土地tǔ dìterre; sol; territoire
184威胁威脅wēi xiémenacer; menacer de
185等待děng dàiattendre; attendre (quelqu'un/quelque chose)
186挑战挑戰tiǎo zhàndéfier; défi
187秘密mì mìsecret; privé; confidentiel; clandestin; un secret
188设备設備shè bèiéquipement; installations; infrastructures
189团團tuánrond; boule; balle
190紧緊jǐnserré; strict; imminent
191对手對手duì shǒuadversaire; rival; concurrent
192俱乐部俱樂部jù lè bùclub (l'organisation ou ses locaux) (emprunt)
193想象xiǎng xiàngimaginer; concevoir; imagination
194所谓所謂suǒ wèidit; soi-disant
195背揹bēivariante de 背
196顶頂dǐngsommet; couronne de la tête; haut
197恐怖kǒng bùterrible; effrayant; épouvantable
198特殊tè shūspécial; particulier; inhabituel
199具体具體jù tǐconcret; précis; spécifique
200风格風格fēng géstyle
201建筑建築jiàn zhùconstruire; construction
202角色jué sèrôle; personnage de roman; persona
203疯狂瘋狂fēng kuángfou; frénétique; sauvage
204彻底徹底chè dǐcomplet; entièrement; total
205幅fúlargeur; rouleau; classificateur pour textiles ou images
206出口chū kǒuune sortie; parler; exporter
207布佈bùvariante de 布; annoncer; diffuser
208权利權利quán lìdroit (c.-à-d. un droit à qqch); (classique) pouvoir et richesse
209采取採取cǎi qǔadopter ou mettre en œuvre (des mesures, des politiques, un plan d'action); prendre
210期间期間qī jiānpériode; temps; période de temps
211意外yì wàiinattendu; accident; mésaventure
212风险風險fēng xiǎnrisque; danger
213时刻時刻shí kèmoment; instant; moment clé
214平Píngnom de famille Ping
215观察觀察guān cháobserver; regarder; examiner
216钟鍾Zhōngnom de famille Zhong
217恨hènhaïr; regretter
218接近jiē jìns'approcher; se rapprocher de
219敌人敵人dí rénennemi
220表明biǎo míngclarifier; faire savoir; énoncer clairement
221时尚時尚shí shàngmode; engouement; à la mode
222程序chéng xùprocédures; séquence; ordre
223持续持續chí xùcontinuer; persister; durer
224和平Hé píngdistrict de Heping de la ville de Shenyang 沈阳市, Liaoning; canton de Heping ou Hoping dans le comté de Taichung 台中县, Taïwan
225切qiēcouper; trancher; sculpter; (math) tangent
226合同hé tong(commerce) contrat
227食物shí wùnourriture
228发表發表fā biǎopublier; éditer
229相关相關xiāng guānlié; pertinent; approprié
230简直簡直jiǎn zhísimplement; vraiment
231退tuìse retirer; se retirer de; rejeter; rendre (qqch); décliner
232情绪情緒qíng xùhumeur; état d'esprit; morosité
233信号信號xìn hàosignal
234岛㠀dǎovariante de 岛
235官Guānnom de famille Guan
236掌握zhǎng wòsaisir (souvent fig.); contrôler; s'emparer de (l'initiative, l'occasion, le destin)
237证据證據zhèng jùpreuve; témoignage
238幸运幸運xìng yùnchanceux; heureux; fortune
239制作製作zhì zuòfaire; fabriquer
240教练教練jiào liàninstructeur; entraîneur sportif; coach
241记忆記憶jì yìse souvenir de ; rappeler ; mémoire
242公开公開gōng kāiouvert ; public ; rendre public ; publier
243资金資金zī jīnfonds ; capital
244摆擺bǎiarranger ; exposer ; aller et venir
245吓嚇hèeffrayer ; intimider ; menacer
246立即lì jíimmédiatement
247升shēngs’élever ; accéder au rang de ; promouvoir
248经营經營jīng yíngexercer (une activité commerciale etc.) ; gérer ; exploiter
249发挥發揮fā huīexposer ; exhiber ; faire ressortir des qualités implicites ou innées
250立刻lì kèaussitôt ; immédiat ; prompt
251独立獨立dú lìindépendant ; indépendance ; être autonome
252实验實驗shí yànexpérience ; test ; expérimental
253吹chuīsouffler ; jouer d’un instrument à vent ; faire exploser
254取消qǔ xiāoannuler ; annulation
255表情biǎo qíngexpression (du visage) ; exprimer ses sentiments
256采访採訪cǎi fǎnginterviewer ; recueillir des informations ; chercher et collecter
257通常tōng chángrégulier ; habituel ; normal
258针对針對zhēn duìviser ; se concentrer sur ; être destiné à ou contre
259角度jiǎo dùangle ; point de vue
260遗憾遺憾yí hànregret ; regretter ; être désolé que
261对象對象duì xiàngcible ; objet ; partenaire ; petit ami ; petite amie
262接触接觸jiē chùtoucher ; contacter ; accès
263规则規則guī zérègle ; réglementation ; règles et règlements
264损失損失sǔn shīperte ; dommage ; perdre
265合理hé lǐrationnel ; raisonnable ; sensé ; juste
266依然yī rántoujours ; comme avant
267阶段階段jiē duànétape ; section ; phase
268一致yī zhìunanime ; identique (dans les idées ou opinions)
269吐tǔcracher ; émettre (la soie d’un ver à soie, les capsules du coton etc.) ; dire
270刺激cì jīprovoquer ; irriter ; énerver ; stimuler ; exciter ; irritant
271反正fǎn zhèngde toute façon ; en tout cas ; passer du côté ennemi
272赶紧趕緊gǎn jǐnhâtivement ; sans délai
273移动移動yí dòngse déplacer ; mouvement ; migration
274销售銷售xiāo shòuvendre ; commercialiser ; vente (représentant, contrat etc.)
275呼吸hū xīrespirer
276可怕kě pàterrible ; effroyable ; redoutable
277确认確認què rènconfirmer ; vérifier ; confirmation
278出色chū sèremarquable ; exceptionnel
279不必bù bìne pas avoir besoin de ; ne pas devoir ; pas nécessairement
280现金現金xiàn jīnargent liquide
281调整調整tiáo zhěngajuster ; ajustement ; révision
282滴dīune goutte ; goutter
283滚滾gǔnbouillir ; rouler ; aller se promener
284逃táos’échapper ; s’enfuir ; fuir
285婚姻hūn yīnmariage ; noces
286喊hǎncrier ; hurler ; appeler (une personne)
287紧急緊急jǐn jíurgent ; urgence
288宣传宣傳xuān chuándiffuser ; faire de la publicité ; propagande
289优势優勢yōu shìsupériorité ; domination ; avantage
290随时隨時suí shíà tout moment ; en tout temps ; au bon moment ; quand c’est nécessaire
291卷juǎnrouler ; rouleau ; classificateur pour les petits objets roulés (liasse de billets, bobine de film etc.)
292时期時期shí qīpériode ; phase
293措施cuò shīmesure ; étape
294导演導演dǎo yǎndiriger ; réalisateur (de film etc.)
295存cúnexister ; déposer ; stocker
296利益lì yìavantage ; intérêt (de qqn)
297评价評價píng jiàévaluer ; apprécier
298形象xíng xiàngimage ; forme ; figure
299方案fāng ànplan ; programme (d’action etc.) ; proposition
300欠qiàndevoir ; manquer de ; (littéraire) être déficient en
301商业商業shāng yècommerce ; négoce ; activité commerciale
302答应答應dā yingrépondre ; réagir ; répondre positivement ; accepter ; promettre
303到达到達dào dáatteindre ; arriver
304功能gōng néngfonction ; capacité
305避免bì miǎnécarter ; prévenir ; éviter
306生产生產shēng chǎnproduire ; fabriquer ; donner naissance à un enfant
307女士nǚ shìmadame ; mademoiselle
308成长成長chéng zhǎngmûrir ; grandir ; croissance
309彼此bǐ cǐl’un l’autre ; les uns les autres
310推荐推薦tuī jiànrecommander ; recommandation
311指导指導zhǐ dǎoguider ; indiquer le chemin ; diriger
312盖蓋Gěnom de famille Ge
313原则原則yuán zéprincipe ; doctrine
314联合聯合lián hécombiner ; joindre ; unir
315炒chǎofaire sauter à la poêle ; sauter ; spéculer
316塔tǎpagode ; tour ; minaret
317微笑wēi xiàosourire ; sourire
318组合組合zǔ héassembler ; combiner ; composer
319观点觀點guān diǎnpoint de vue ; perspective ; position
320强烈強烈qiáng lièfort ; intense
321争取爭取zhēng qǔse battre pour ; s’efforcer de ; l’emporter sur
322公平gōng píngjuste ; impartial
323洞dònggrotte ; trou ; zéro (forme orale non ambiguë pour épeler les nombres)
324病毒bìng dúvirus
325良好liáng hǎobon ; favorable ; bien
326权力權力quán lìpouvoir ; autorité
327思考sī kǎoréfléchir à ; méditer sur
328自从自從zì cóngdepuis (un moment) ; depuis lors
329命运命運mìng yùndestin ; destinée
330凭凴píngvariante de 凭
331尽量儘量jǐn liàngautant que possible ; au maximum
332娱乐娛樂yú lèdivertir ; amuser ; divertissement
333不然bù ránpas ainsi ; non ; sinon
334资格資格zī géqualifications ; ancienneté
335胸胷xiōngvariante de 胸
336企业企業qǐ yèsociété ; firme ; entreprise ; corporation
337嫁jià(d’une femme) se marier ; marier sa fille ; rejeter la faute sur
338追求zhuī qiúpoursuivre obstinément (un objectif etc.) ; rechercher ; courtiser
339命令mìng lìngordre ; commandement
340欣赏欣賞xīn shǎngapprécier ; savourer ; admirer
341政策zhèng cèpolitique
342神经神經shén jīngnerf ; état mental ; (fam.) dérangé
343放松放鬆fàng sōngse détendre ; se relâcher ; desserrer
344举擧jǔvariante de 举
345碎suì(verbe transitif ou intransitif) se briser en morceaux ; se fracasser ; s’effriter ; cassé ; fragmentaire ; dispersé ; bavard
346阻止zǔ zhǐempêcher ; bloquer
347资源資源Zī yuándistrict de Ziyuan à Guilin 林, Guangxi
348决赛決賽jué sàifinale (d’une compétition)
349主席zhǔ xíprésident(e) ; premier ministre ; président
350形成xíng chéngse former ; prendre forme
351一辈子一輩子yī bèi zi(pour) toute une vie
352行业行業háng yècommerce ; profession ; industrie ; affaires
353士兵shì bīngsoldat
354配合pèi hécorrespondant ; adapté ; compatible
355单位單位dān wèiunité (de mesure) ; unité (groupe de personnes dans son ensemble) ; unité de travail (lieu d’emploi, surtout en RPC avant la réforme économique)
356显得顯得xiǎn desembler ; avoir l’air ; paraître
357亲自親自qīn zìpersonnellement ; en personne ; soi-même
358物质物質wù zhìmatière ; substance ; matériau
359承担承擔chéng dānentreprendre ; assumer (une responsabilité etc.)
360面临面臨miàn línfaire face à qqch ; être confronté à
361费用費用fèi yòngcoût ; dépense ; frais
362神秘shén mìmystérieux ; mystère
363自动自動zì dòngautomatique ; volontairement
364明确明確míng quèclair ; net ; explicite ; clarifier ; préciser ; rendre net
365结合結合jié hécombiner ; relier ; intégrer
366登记登記dēng jìenregistrer (son nom)
367烂爛lànmou ; pâteux ; bien cuit et tendre ; pourrir ; se décomposer
368充分chōng fènample ; suffisant ; adéquat
369除chúse débarrasser de ; enlever ; exclure
370批pīétablir ; agir selon ; critiquer
371主人zhǔ rénmaître ; hôte ; propriétaire
372经典經典jīng diǎnles classiques ; les écritures ; classique
373法院fǎ yuàntribunal ; cour
374醉zuìivre
375工人gōng rénouvrier
376念唸niànvariante de 念, lire à voix haute
377背景bèi jǐngarrière-plan ; décor ; contexte ; (fig.) puissant soutien
378狼lángloup
379进步進步jìn bùprogrès ; amélioration ; améliorer ; progresser
380闻聞Wénnom de famille Wen
381对待對待duì dàitraiter ; traitement
382现象現象xiàn xiàngphénomène ; apparence
383道德dào dévertu ; morale ; éthique
384编辑編輯biān jíéditer ; compiler ; éditeur
385私人sī rénprivé ; personnel ; interpersonnel
386一路yī lùtout le trajet ; tout du long ; aller dans la même direction
387领域領域lǐng yùdomaine ; sphère ; champ
388服装服裝fú zhuāngrobe ; vêtements ; costume
389形式xíng shìapparence extérieure ; forme ; aspect
390毕竟畢竟bì jìngaprès tout ; en somme ; tout bien considéré
391万一萬一wàn yīau cas où ; si par hasard ; éventualité
392如今rú jīnde nos jours ; maintenant
393恋爱戀愛liàn àiamour (romantique) ; être amoureux ; avoir une liaison
394成立chéng lìétablir ; mettre en place ; être fondé
395细节細節xì jiédétails ; particularités
396唉āiinterjection ou grognement d’accord ou de reconnaissance (p. ex. oui, c’est moi !) ; soupirer
397道理dào liraison ; argument ; sens
398迅速xùn sùrapide ; prompt ; vite
399似的shì desemble ; plutôt comme ; pr. taïwanaise [sì de]
400出席chū xíassister à ; participer à ; présent
401深刻shēn kèprofond ; profond ; profond
402庆祝慶祝qìng zhùcélébrer
403婚礼婚禮hūn lǐcérémonie de mariage ; mariage
404全面quán miàncomplet ; global ; total
405体验體驗tǐ yànfaire l’expérience soi-même
406财产財產cái chǎnpropriété ; biens ; domaine
407玻璃bō liverre ; (argot) homosexuel masculin
408话题話題huà tísujet (d’une discussion ou d’une conversation) ; thème
409坚强堅強jiān qiángsolide ; fort
410军事軍事jūn shìaffaires militaires ; (attributif) militaire
411咬yǎomordre ; pincer
412银銀yínargent ; argenté ; relatif à l’argent ou à la monnaie
413合法hé fǎlégal ; légitime ; licite
414至于至於zhì yúquant à ; au point de
415贷款貸款dài kuǎnun prêt ; accorder un prêt (p. ex. une banque) ; contracter un prêt (auprès d’une banque, p. ex.)
416缺乏quē fámanquer de ; être à court de
417诗詩Shīabrév. de Shijing 诗经, le Livre des Odes
418锁鎖suǒverrouiller ; mettre sous clé ; serrure
419重复重複chóng fùrépéter ; dupliquer
420自信zì xìnavoir confiance en soi ; confiance en soi
421个性個性gè xìngindividualité ; personnalité
422批准pī zhǔnapprouver ; ratifier
423骂罵màgronder ; insulter ; maudire
424机器機器jī qìmachine
425标志標誌biāo zhìsigne ; marque ; symbole
426公布公佈gōng bùannoncer ; rendre public ; publier
427工厂工廠gōng chǎngusine
428心脏心臟xīn zàngcœur
429人才rén cáitalent ; personne talentueuse ; allure
430黄金黃金huáng jīnor ; doré (une occasion) ; idéal (moment)
431魅力mèi lìcharme ; fascination ; glamour
432不如bù rúinférieur à ; moins bon que
433指挥指揮zhǐ huīdiriger ; commander ; conduire
434伙伴huǒ bànpartenaire ; compagnon ; camarade
435露Lùnom de famille Lu
436因素yīn sùélément ; facteur
437双方雙方shuāng fāngbilatéral ; des deux côtés ; les deux parties
438摸mōtoucher ; palper ; caresser
439离婚離婚lí hūndivorcer
440赶快趕快gǎn kuàirapidement ; tout de suite
441股票gǔ piàocertificat d’actions ; action (finance)
442脑袋腦袋nǎo daitête ; crâne ; cerveau
443温暖溫暖wēn nuǎnchaud
444祝福zhù fúbénédictions ; souhaiter du bien à qqn
445承受chéng shòuporter ; soutenir ; hériter
446公主gōng zhǔprincesse
447人口rén kǒupopulation ; peuple
448咨询咨詢zī xúnconsulter ; demander conseil ; consultation
449表面biǎo miànsurface ; visage ; extérieur
450地位dì wèiposition ; statut ; place
451青Qīngabrév. de 海, province du Qinghai
452结构結構jié gòustructure ; composition ; constitution
453妇女婦女fù nǚfemme
454矛盾máo dùncontradiction ; points de vue contradictoires ; contradictoire
455吻wěnbaiser ; embrasser ; bouche
456不好意思bù hǎo yì sise sentir gêné ; trouver cela embarrassant ; être désolé (d’avoir dérangé qqn)
457完整wán zhěngcomplet ; intact
458煮煑zhǔvariante de 煮
459谈判談判tán pànnégocier ; négociation ; pourparlers
460请求請求qǐng qiúdemander ; requérir ; demande
461纪念紀念jì niàncommémorer ; honorer la mémoire de ; souvenir ; objet souvenir
462插chāinsérer ; enfoncer ; percer
463分别分別fēn biése séparer ; se quitter ; distinguer ; différencier ; différence ; distinction
464愿望願望yuàn wàngdésir ; souhait
465广场廣場guǎng chǎngplace publique ; place
466度过度過dù guòpasser ; passer (du temps) ; survivre
467臭chòupuanteur ; sentir mauvais ; puer
468金属金屬jīn shǔmétal
469灰huīcendre ; poussière ; chaux
470堆duīamasser ; entasser ; masse
471保留bǎo liúgarder ; conserver ; avoir des réserves (sur qqch)
472频道頻道pín dàofréquence ; (télévision) chaîne
473公寓gōng yùimmeuble ; bloc d’appartements
474弱ruòfaible ; chétif ; jeune ; inférieur ; moins bon que
475不足bù zúinsuffisant ; manquer de ; insuffisance
476业务業務yè wùaffaires ; travail professionnel ; service
477驾驶駕駛jià shǐpiloter (un navire, un avion etc.) ; conduire
478计算計算jì suàncompter ; calculer
479开发開發kāi fāexploiter (une ressource) ; ouvrir à la mise en valeur ; développer
480乘Chéngnom de famille Cheng
481晕暈yūnconfus; étourdi; pris de vertige
482甲jiǎpremier des dix Troncs célestes 干; (pour désigner une personne ou une chose non précisée); premier (dans une liste, comme partie à un contrat, etc.)
483始终始終shǐ zhōngdu début à la fin; depuis toujours
484革命gé mìngretirer le mandat du Ciel (et passer à une nouvelle dynastie) (sens originel); révolution; révolutionnaire
485贡献貢獻gòng xiàncontribuer; dédier; se consacrer à
486出版chū bǎnpublier
487诊断診斷zhěn duàndiagnostiquer
488临时臨時lín shíà l'approche du moment; à la dernière minute; temporaire
489单独單獨dān dúseul; par soi-même; de son propre chef
490平衡píng héngéquilibre; équilibre stable
491开放開放kāi fàngfleurir; s'ouvrir; être ouvert (au public)
492瞧qiáoregarder; voir; voir (un médecin)
493大型dà xínggrand; à grande échelle
494展开展開zhǎn kāidéployer; étendre; ouvrir; lancer; mener à bien
495把握bǎ wòsaisir (aussi au sens fig.); empoigner; tenir
496酒吧jiǔ bābar; pub; saloon
497胃wèiestomac
498成就chéng jiùaccomplissement; succès; réussite
499课程課程kè chéngcours; programme académique
500踩跴cǎivariante de 踩
501激烈jī liè(d'une compétition ou d'un combat) intense; féroce; (d'une douleur) aiguë
502想念xiǎng niànmanquer; regretter avec nostalgie; avoir hâte de revoir
503固定gù dìngfixer; attacher; mettre rigidement en place
504勇气勇氣yǒng qìcourage; vaillance
505注册註冊zhù cès'inscrire; s'enregistrer
506选举選舉xuǎn jǔélire; élection
507摇搖Yáonom de famille Yao
508愤怒憤怒fèn nùen colère; indigné; fureur
509培养培養péi yǎngcultiver; élever; favoriser
510平静平靜píng jìngtranquille; paisible; serein
511传说傳說chuán shuōlégende; conte populaire; se transmettre de bouche à oreille; on dit que...
512转变轉變zhuǎn biànchanger; transformer; modifier
513至今zhì jīnjusqu'à présent; à ce jour; jusqu'à maintenant
514餐厅餐廳cān tīngsalle à manger; réfectoire; restaurant
515维护維護wéi hùdéfendre; sauvegarder; protéger
516无数無數wú shùinnombrable; sans nombre; incalculable
517后果後果hòu guǒconséquences; suites
518气氛氣氛qì fēnatmosphère; ambiance
519违反違反wéi fǎnvioler (une loi)
520石头石頭shí toupierre
521委托委託wěi tuōconfier; faire confiance; charger de
522主持zhǔ chídiriger; gérer; présider
523关闭關閉guān bìfermer; clore (une fenêtre, etc.); (d'un magasin, d'une école, etc.) fermer
524聚会聚會jù huìfête; rassemblement; se rencontrer
525摄影攝影shè yǐngprendre une photo; photographie; filmer (un film)
526交换交換jiāo huànéchanger; permuter; basculer (télécom)
527文明wén míngcivilisé; civilisation; culture
528挡擋dǎngrésister; entraver; gêner
529丁Dīngnom de famille Ding
530届屆jièarriver à (un lieu ou un moment); période; arriver à échéance
531运气運氣yùn qichance (bonne ou mauvaise)
532玩具wán jùjouet
533年纪年紀nián jìâge
534智慧zhì huìsagesse; connaissance; intelligent
535摔shuāifaire tomber; tomber; laisser tomber et casser
536教训教訓jiào xundonner des conseils; faire la leçon à qqn; réprimander
537沟通溝通gōu tōngjoindre; relier; connecter; communiquer
538手指shǒu zhǐdoigt
539结论結論jié lùnconclusion; verdict; conclure
540除非chú fēiseulement si (..., sinon, ...); seulement quand; seulement dans le cas où
541化学化學huà xuéchimie; chimique
542总之總之zǒng zhīen un mot; en bref; en résumé
543天空tiān kōngciel
544统一統一tǒng yīunifier; intégrer; unifié; intégré
545制度zhì dùsystème (p. ex. politique, administratif, etc.); institution
546绕繞ràoenrouler; bobiner (du fil); tourner autour de
547玉米yù mǐmaïs
548工业工業gōng yèindustrie
549身材shēn cáistature; corpulence (taille et poids); silhouette
550设施設施shè shīinstallations; équipement
551腰yāotaille; bas du dos; poche
552从事從事cóng shìaller pour; s'engager dans; entreprendre
553义务義務yì wùdevoir; obligation; bénévole (travail, etc.)
554奇迹奇跡qí jìmiracle; miraculeux; merveille
555运用運用yùn yòngutiliser; mettre à profit
556肺fèipoumon
557民主mín zhǔdémocratie
558制定zhì dìngrédiger; formuler
559沉默chén mòtaciturne; peu communicatif; silencieux
560独特獨特dú tèunique; distinctif
561厕所廁所cè suǒtoilettes; cabinet de toilette
562各自gè zìchacun; respectif; chacun
563糟糕zāo gāodommage; quelle horreur; quelle malchance
564砍kǎncouper; abattre; jeter qc à qqn
565拆chāidéchirer; démolir; mettre en pièces
566退休tuì xiūprendre sa retraite; partir à la retraite
567成果chéng guǒrésultat; accomplissement; gain
568蛇虵shévariante de 蛇
569精力jīng lìénergie
570宗教zōng jiàoreligion
571等于等於děng yúéquivaloir à; être l'équivalent de
572概念gài niànconcept; idée
573能源néng yuánénergie; source d'énergie
574核心hé xīnnoyau; noyau central
575据说據說jù shuōon dit que; selon des sources
576特征特徵tè zhēngcaractéristique; propriété diagnostique; trait distinctif
577去世qù shìdécéder; mourir
578平均píng jūnmoyen; en moyenne; uniformément; en proportions égales
579县縣xiàncomté
580询问詢問xún wèns'informer; demander
581事物shì wùchose; objet
582温柔溫柔wēn róudoux et tendre; délicat; doux (souvent pour décrire une fille ou une femme)
583软件軟件ruǎn jiàn(informatique) logiciel
584严肃嚴肅yán sùsolennel; grave; sérieux
585脖子bó zicou
586否认否認fǒu rèndéclarer faux; nier
587肌肉jī ròumuscle; chair
588安慰ān wèiconsoler; réconforter
589过分過分guò fènexcessif; indu; trop
590寂寞jì mòsolitaire; seul; (d'un lieu) calme
591反而fǎn érau contraire; à la place
592体会體會tǐ huìsavoir par expérience; apprendre par l'expérience; se rendre compte
593豪华豪華háo huáluxueux
594税稅shuìimpôts; droits de douane
595王子wáng zǐprince; fils d'un roi
596高速gāo sùhaute vitesse; autoroute (abrév. de 路)
597此外cǐ wàien outre; de plus; par ailleurs
598安装安裝ān zhuānginstaller; ériger; fixer
599怀念懷念huái niànchérir le souvenir de; penser à; se remémorer
600荣誉榮譽róng yùhonneur; crédit; gloire
601解放jiě fànglibérer; émanciper; libération
602假如jiǎ rúsi
603幻想huàn xiǎngillusion; fantaisie
604甩shuǎijeter; lancer; balancer
605相对相對xiāng duìrelativement; opposé; résister à
606改善gǎi shànaméliorer; perfectionner
607功夫gōng fucompétence; art; kung-fu
608拥抱擁抱yōng bàoembrasser; serrer dans ses bras
609晒shàivariante de 晒
610感激gǎn jīêtre reconnaissant; apprécier; reconnaissant
611纪录紀錄jì lùvariante de 记录 (mais à Taïwan, pas pour le sens verbal « enregistrer »)
612乖guāi(d'un enfant) obéissant, sage; intelligent; astucieux
613农民農民nóng mínpaysan; agriculteur
614商品shāng pǐnmarchandise; biens; produits
615形势形勢xíng shìcirconstances; situation; terrain
616劝勸quànconseiller; exhorter; essayer de persuader
617娶qǔprendre femme; se marier (d'une femme)
618运输運輸yùn shūtransporter; porter; transport
619利润利潤lì rùnprofits
620珍惜zhēn xīchérir; estimer; tenir à
621传播傳播chuán bōdiffuser; propager; répandre
622匹pīpartenaire; l'un d'une paire
623好奇hào qícurieux; inquisitif; curiosité
624集体集體jí tǐcollectif (décision); conjoint (effort); groupe
625收获收獲shōu huòvariante de 收获
626装饰裝飾zhuāng shìdécorer; décoration; décoratif
627通讯通訊tōng xùncommunications; article de presse; dépêche
628锅鍋guōpot; casserole; wok; chaudron; objet en forme de pot
629太太tài taifemme mariée; Mme; Madame
630落后落後luò hòuprendre du retard; être en retard (en technologie etc.); arriéré
631蹲dūnse baisser; s'accroupir; rester (quelque part)
632强调強調qiáng diàosouligner (une déclaration); insister sur
633丑Chǒunom de famille Chou
634冒险冒險mào xiǎnprendre des risques; tenter sa chance; incursion
635牵牽qiānmener; tirer (un animal en laisse); (forme liée) impliquer
636分配fēn pèidistribuer; attribuer; allouer
637账户賬戶zhàng hùcompte bancaire; compte en ligne
638修改xiū gǎiamender; modifier; ajuster
639宇宙yǔ zhòuunivers; cosmos
640冻凍dònggeler; avoir très froid; aspic ou gelée
641要不yào bùsinon ; autrement ; et sinon... ?
642辞职辭職cí zhídémissionner
643遵守zūn shǒuse conformer à ; respecter ; se conformer à (un accord)
644抓紧抓緊zhuā jǐntenir fermement ; prêter une attention soutenue à ; ne pas tarder à (faire qc)
645相处相處xiāng chǔêtre en contact (avec qqn) ; fréquenter ; interagir
646保存bǎo cúnconserver ; préserver ; garder
647阵陣zhèndisposition des troupes ; vague ; vague de
648日期rì qīdate
649瞎xiāaveugle ; sans fondement ; bêtement
650从此從此cóng cǐà partir de maintenant ; depuis lors ; désormais
651地震dì zhènséisme
652赔偿賠償péi chángcompenser
653发明發明fā mínginventer ; invention
654挥揮huīagiter ; brandir ; commander
655突出tū chūéminent ; remarquable ; mettre en évidence
656电池電池diàn chíbatterie
657乐观樂觀lè guānoptimiste ; plein d'espoir
658实话實話shí huàvérité
659青少年qīng shào niánadolescent ; jeune ; teenager
660老鼠lǎo shǔrat ; souris
661涨漲zhǎngmonter (prix, rivières)
662热烈熱烈rè lièenthousiaste ; ardent ; chaleureux
663吨噸dūntonne (emprunt) ; pron. à Taïwan [dùn]
664相似xiāng sìsemblable ; pareil
665移民yí mínimmigrer ; migrer ; émigrant
666担任擔任dān rènoccuper une fonction ou un poste gouvernemental ; entrer en fonction ; prendre en charge
667趁chènprofiter de ; tirer parti de
668宿舍sù shèdortoir ; chambre de dortoir ; logement
669秩序zhì xùordre (bien rangé) ; ordre (séquence) ; ordre social
670善良shàn liángbon et honnête ; bienveillant
671可靠kě kàofiable
672其余其餘qí yúle reste ; les autres ; restant
673规模規模guī móéchelle ; portée ; étendue
674决心決心jué xīndétermination ; résolution ; déterminé
675忍不住rěn bu zhùne pas pouvoir s'empêcher de ; ne pas pouvoir supporter
676球迷qiú míailier (sports de balle)
677捡撿jiǎnramasser ; collecter ; rassembler
678蔬菜shū càilégumes
679消灭消滅xiāo mièmettre fin à ; anéantir ; faire périr
680哪怕nǎ pàmême ; même si ; bien que
681补充補充bǔ chōngcompléter ; suppléer ; compléter
682最初zuì chūpremier ; principal ; initial
683克服kè fúsurmonter (des difficultés etc.) ; vaincre ; supporter
684摩托车摩托車mó tuō chē(emprunt) moto ; motocyclette
685薄Bónom de famille Bo
686贸易貿易mào yìcommerce (commercial)
687成分chéng fèncomposition ; ingrédient ; élément ; composant ; statut social
688召开召開zhào kāiconvoquer (une conférence ou une réunion) ; appeler à se réunir
689平常píng chángordinaire ; courant ; habituellement
690借口jiè kǒuprendre comme excuse ; excuse ; prétexte
691有利yǒu lìavantageux ; favorable
692博物馆博物館bó wù guǎnmusée
693热爱熱愛rè àiaimer passionnément ; adorer
694体现體現tǐ xiànincarner ; refléter ; s'incarner
695总裁總裁zǒng cáiprésident ; directeur général (d'une entreprise etc.)
696协调協調xié tiáocoordonner ; harmoniser ; s'ajuster
697论文論文lùn wénarticle ; traité ; thèse
698从而從而cóng érainsi ; par là
699整体整體zhěng tǐensemble ; totalité ; synthèse
700综合綜合zōng hécomplet ; composite ; synthétisé
701形容xíng róngdécrire ; (litt.) visage ; apparence
702青春qīng chūnjeunesse ; jeunesse
703吸收xī shōuabsorber ; assimiler ; ingérer
704迎接yíng jiēaccueillir ; saluer
705改进改進gǎi jìnaméliorer ; rendre meilleur ; amélioration
706小伙子xiǎo huǒ zijeune homme ; gars ; garçon
707舒适舒適shū shìconfortable ; douillet
708建设建設jiàn shèconstruire ; établir ; développer ; instituer
709文学文學wén xuélittérature
710会计會計kuài jìcomptable ; comptabilité
711仿佛fǎng fúvariante de 仿佛
712漏lòufuir ; divulguer ; omettre par erreur
713屋子wū zimaison ; pièce
714排队排隊pái duìfaire la queue
715应付應付yìng futraiter ; faire face à
716雾霧wùbrouillard ; brume
717家乡家鄉jiā xiāngville natale ; lieu d'origine
718祖国祖國zǔ guópatrie
719伸shēnétirer ; étendre
720奋斗奮鬥fèn dòus'efforcer ; lutter
721消费消費xiāo fèiconsommer ; dépenser
722实行實行shí xíngmettre en œuvre ; exécuter ; appliquer
723吵架chǎo jiàse disputer ; avoir une dispute ; dispute
724口味kǒu wèipréférences d’une personne ; goûts (en matière de nourriture) ; saveur
725具备具備jù bèiposséder ; avoir ; équipé de
726姿势姿勢zī shìposture ; position
727干脆乾脆gān cuìcandid ; direct et sans détour ; simplement
728不安bù āntroublé ; instable ; inquiet
729谨慎謹慎jǐn shènprudent ; circonspect
730尽力盡力jìn lìfaire de son mieux ; ne ménager aucun effort
731陌生mò shēngétrange ; peu familier
732企图企圖qǐ túessayer ; tenter ; tentative
733扶fúsoutenir de la main ; aider qqn à se relever ; se soutenir en s’agrippant à qqch
734下载下載xià zǎitélécharger ; aussi pr. [xià zài]
735构成構成gòu chéngconstituer ; former ; composer
736肩膀jiān bǎngépaule
737发言發言fā yánfaire un discours ; déclaration ; énoncé
738观念觀念guān niànnotion ; pensée ; concept
739催cuīinciter ; presser ; pousser à
740改革gǎi géréforme ; réformer
741告别告別gào biépartir ; se séparer de ; faire ses adieux à ; dire au revoir à
742秘书秘書mì shūsecrétaire
743捐juānrenoncer à ; abandonner ; contribuer ; faire un don ; (forme liée) impôt ; prélèvement
744卧室臥室wò shìchambre à coucher
745假装假裝jiǎ zhuāngfeindre ; prétendre
746燃烧燃燒rán shāoallumer ; brûler ; s’enflammer
747反复反復fǎn fùvariante de 反复
748尊敬zūn jìngrespecter ; révérer ; estimer ; honorable ; distingué (employé dans les occasions formelles avant une formule d’adresse)
749宠物寵物chǒng wùanimal de compagnie
750模仿mó fǎngimiter ; copier ; émuler
751破产破產pò chǎnfaire faillite ; devenir pauvre ; faillite
752烫燙tàngébouillanter ; brûler (par ébouillantage) ; blanchir (cuisine)
753说不定說不定shuō bu dìngdifficile à dire ; peut-être
754统治統治tǒng zhìrégir (un pays) ; gouverner ; régime
755自豪zì háofier (de ses réalisations etc.)
756闯闖chuǎngse précipiter ; charger ; foncer
757戒指jiè zhibague (doigt)
758单纯單純dān chúnsimple ; pur ; sans sophistication
759比例bǐ lìproportion ; échelle
760输入輸入shū rùimporter ; saisir
761逃避táo bìs’échapper ; éviter ; esquiver
762劳动勞動láo dòngtravail ; labeur ; travail physique
763事先shì xiānà l’avance ; avant l’événement ; d’avance
764失业失業shī yèchômage ; perdre son emploi
765粒lìgrain ; granule ; classificateur pour les petites choses rondes (pois, balles, cacahuètes, pilules, grains etc.)
766规律規律guī lǜrègle (p. ex. en science) ; loi de comportement ; schéma régulier
767待遇dài yùtraitement ; salaire ; paie
768淡dàninsipide ; dilué ; faible
769逗dòutaquiner (gentiment) ; attirer ; (fam.) plaisanter ; (fam.) drôle ; amusant
770飘飃piāovariante de 飘
771物理wù lǐphysique ; physique
772前途qián túperspectives ; avenir ; voyage
773营养營養yíng yǎngnutrition ; nourriture
774平等píng děngégal ; égalité
775说服說服shuō fúpersuader ; convaincre ; faire changer d’avis
776打工dǎ gōngfaire un petit boulot temporaire ou occasionnel ; (étudiants) avoir un emploi hors des cours ou pendant les vacances
777自愿自願zì yuànvolontaire
778抗议抗議kàng yìprotester ; protestation
779铜銅tóngcuivre (chimie) ; voir aussi 红铜
780总算總算zǒng suànenfin ; finalement ; en somme
781汽油qì yóuessence
782传递傳遞chuán dìtransmettre ; passer à qqn d’autre ; (math.) transitif
783浓濃nóngconcentré ; dense ; fort (odeur etc.)
784活跃活躍huó yuèactif ; animé ; excité
785毛病máo bìngdéfaut ; vice ; lacunes
786逻辑邏輯luó jilogique (emprunt)
787兔子tù zilièvre ; lapin
788弯彎wāncourber ; courbé ; un virage ; un tournant (dans une route etc.)
789横橫hénghorizontal ; à travers ; en travers
790忽视忽視hū shìnégliger ; passer outre ; ignorer
791密切mì qièproche ; familier ; intime
792哲学哲學zhé xuéphilosophie
793光明guāng mínglumière ; éclat ; (fig.) brillant (perspectives etc.)
794光荣光榮guāng rónghonneur et gloire ; glorieux
795卡车卡車kǎ chēcamion
796嘉宾嘉賓jiā bīninvité d’honneur ; invité prestigieux ; invité (dans une émission)
797象征象徵xiàng zhēngemblème ; symbole ; signe
798射击射擊shè jītirer ; faire feu (avec une arme)
799本质本質běn zhìessence ; nature ; caractère inné
800提问提問tí wèninterroger ; questionner ; cuisiner
801录取錄取lù qǔaccepter un candidat (étudiant potentiel, employé etc.) ayant réussi un examen d’entrée ; admettre (un étudiant) ; embaucher (un candidat à un emploi)
802浅淺jiānbruit de l’eau qui coule
803犹豫猶豫yóu yùhésiter
804实践實踐shí jiànpratique ; mettre en pratique ; être à la hauteur de (une promesse)
805小偷xiǎo tōuvoleur
806坚决堅決jiān juéferme ; résolu ; déterminé
807从前從前cóng qiánautrefois ; jadis ; il était une fois
808日常rì chángquotidien ; journalier ; de tous les jours
809老实老實lǎo shihonnête ; sincère ; sage ; naïf ; crédule
810预防預防yù fángempêcher ; prendre des précautions contre ; protéger
811效率xiào lǜefficacité
812情景qíng jǐngscène ; spectacle ; circonstances
813必然bì ráninévitable ; certain ; nécessité
814摘zhāiprendre ; emprunter ; cueillir (des fleurs, des fruits etc.)
815皇帝huáng dìempereur
816业余業餘yè yúpendant son temps libre ; en dehors des heures de travail ; amateur (historien etc.)
817古老gǔ lǎoancien ; vieux ; séculaire
818倒霉dǎo méiavoir de la malchance ; être malchanceux
819胳膊gē bobras
820对比對比duì bǐcontraster ; contraste ; rapport
821危害wēi hàimettre en danger ; nuire à ; compromettre
822手续手續shǒu xùprocédure ; formalités
823争论爭論zhēng lùnargumenter ; débattre ; contester
824休闲休閒xiū xiánloisir ; détente ; sans travailler
825签字簽字qiān zìsigner (son nom) ; signature
826戏剧戲劇xì jùdrame ; pièce de théâtre ; théâtre ; texte d’une pièce
827难怪難怪nán guài(il n’est) pas étonnant (que...) ; (ce n’est) pas surprenant (que)
828围绕圍繞wéi ràotourner autour de ; se centrer sur (un sujet)
829隔壁gé bìà côté ; voisin
830歪wāide travers ; de biais ; tortueux
831外交wài jiāodiplomatie ; diplomatique ; affaires étrangères
832缩小縮小suō xiǎoréduire ; diminuer ; rétrécir
833偶然ǒu ránincidemment ; occasionnel ; occasionnellement
834规矩規矩guī julitt. compas et équerre ; fig. norme établie ; règle
835模糊mó huvague ; indistinct ; flou
836差别差別chā biédifférence ; distinction ; disparité
837赞成贊成zàn chéngapprouver ; endosser ; (littéraire) aider
838复制複製fù zhìdupliquer ; faire une copie de ; copier
839消化xiāo huàdigérer (des aliments) ; (fig.) assimiler (des informations etc.) ; assimiler ; traiter
840录音錄音lù yīnenregistrer (du son) ; enregistrement sonore
841接待jiē dàirecevoir (un visiteur) ; admettre (permettre à qqn d’entrer)
842疑问疑問yí wènquestion ; interrogation ; doute
843包裹bāo guǒenvelopper ; ligoter ; paquet
844真理zhēn lǐvérité
845客观客觀kè guānobjectif ; impartial
846善于善於shàn yúêtre doué pour ; être habile à
847丝毫絲毫sī háola moindre quantité ou le moindre degré ; un peu
848应用應用yìng yòngmettre à profit ; appliquer ; pratique
849包含bāo háncontenir ; incarner ; inclure
850过敏過敏guò mǐnhypersensible ; allergique ; allergie
851电台電臺diàn táiémetteur-récepteur ; station de radiodiffusion ; station de radio
852总理總理zǒng lǐpremier ministre
853骨头骨頭gǔ touos ; caractère moral ; amertume
854宝贵寶貴bǎo guìprécieux ; de valeur ; estimer
855进口進口jìn kǒuimporter ; importé ; entrée
856睁睜zhēngouvrir (les yeux)
857工程师工程師gōng chéng shīingénieur
858土豆tǔ dòupomme de terre ; (Tw) cacahuète
859展览展覽zhǎn lǎnexposer ; exhiber ; exposition
860客厅客廳kè tīngsalon (pièce pour recevoir les invités) ; séjour
861完善wán shàn(de systèmes, installations etc.) complet ; bien développé ; excellent
862参考參考cān kǎoconsultation ; référence ; consulter
863拦攔lánbloquer le passage de qqn ; obstruer ; héler (un taxi)
864重量zhòng liàngpoids
865缓解緩解huǎn jiěsoulager ; atténuer (une crise) ; calmer (une douleur)
866多余多餘duō yúsuperflu ; inutile ; surplus
867发达發達fā dábien développé ; florissant ; développer ; promouvoir ; étendre ; (littéraire) réussir et s’enrichir ; prospérer
868自私zì sīégoïste ; égoïsme
869爱心愛心ài xīncompassion ; bonté ; sollicitude envers autrui
870撕sīdéchirer
871天真tiān zhēnnaïf ; innocent ; simple
872沙漠shā mòdésert
873语气語氣yǔ qìton ; manière de parler ; humeur
874形状形狀xíng zhuàngforme ; silhouette
875披pīdraper sur les épaules ; ouvrir ; dérouler
876学期學期xué qīsemestre ; trimestre
877皇后huáng hòuimpératrice ; consort impérial
878了不起liǎo bu qǐincroyable ; formidable ; extraordinaire
879证件證件zhèng jiàncertificat ; papiers ; titres ; document ; pièce d’identité
880幼儿园幼兒園yòu ér yuánécole maternelle ; jardin d’enfants
881罪犯zuì fàncriminel
882煎jiānfaire sauter à la poêle ; faire revenir
883影子yǐng ziombre ; reflet ; (fig.) indice
884延长延長Yán chángxian de Yanchang dans Yan'an 安, Shaanxi
885地道dì dàotunnel ; chaussée
886数码數碼shù mǎnombre ; chiffres ; numéraux
887盆pénbassin ; pot de fleurs ; unité de volume égale à 12 斗 et 8 升, env. 128 litres
888实习實習shí xífaire un stage ; travail sur le terrain ; faire un internat
889性质性質xìng zhìnature ; caractéristique
890神话神話shén huàlégende ; conte de fées ; mythe
891紫zǐviolet ; pourpre
892称呼稱呼chēng huappeler ; désigner comme ; forme d'adresse ; appellation
893推广推廣tuī guǎngétendre ; répandre ; populariser
894营业營業yíng yèfaire du commerce ; commercer
895古代gǔ dàitemps anciens
896问候問候wèn hòuprésenter ses respects ; envoyer ses salutations ; (fig.) (fam.) faire une allusion offensante à (quelqu'un de cher à la personne à qui l'on parle)
897棉花mián huacoton
898铃鈴líng(petite) cloche
899点头點頭diǎn tóuhocher la tête
900农业農業nóng yèagriculture ; culture
901服从服從fú cóngobéir (à un ordre) ; se conformer ; céder
902洒灑sǎasperger ; pulvériser ; renverser
903等候děng hòuattendre ; attendre que
904纪律紀律jì lǜdiscipline
905面积面積miàn jīsurface (d'un sol, d'un terrain etc.) ; superficie ; parcelle de terrain
906闪电閃電shǎn diànéclair
907桃táopêche
908广泛廣泛guǎng fànétendu ; vaste
909手套shǒu tàogant ; moufle
910品种品種pǐn zhǒngrace ; variété
911讽刺諷刺fěng cìsatiriser ; se moquer de ; ironie
912悄悄qiāo qiāocalme ; faisant peu ou pas de bruit ; furtif ; discret ; anxieux ; inquiet
913舌头舌頭shé toulangue ; soldat ennemi capturé pour en extraire des informations
914总共總共zǒng gòngau total ; en somme ; en tout
915粮食糧食liáng shidenrée alimentaire ; céréales
916特意tè yìspécialement ; intentionnellement
917糊涂糊塗hú tuconfus ; idiot ; embrouillé
918豆腐dòu futofu ; caillé de soja
919促进促進cù jìnpromouvoir (une idée ou une cause) ; faire avancer ; stimuler
920何必hé bìil n'y a pas besoin de ; pourquoi faudrait-il
921优惠優惠yōu huìprivilège ; conditions favorables ; traitement préférentiel
922恶劣惡劣è lièvil ; mauvais ; de très mauvaise qualité
923高档高檔gāo dàngde qualité supérieure ; haut de gamme ; premier choix
924废话廢話fèi huàabsurdités ; bêtises ; paroles superflues
925个别個別gè biéindividuellement ; un par un ; juste un ou deux ; exceptionnel ; rare
926蝴蝶hú diépapillon
927利息lì xīintérêt (sur un prêt)
928否定fǒu dìngnier ; rejeter
929灵活靈活líng huósouple ; agile ; alerte
930主张主張zhǔ zhāngpréconiser ; défendre ; opinion
931辣椒là jiāopiment ; chili
932嫩nènjeune et tendre ; (d'un aliment) tendre ; légèrement cuit ; (d'une couleur) clair
933沙滩沙灘shā tānplage ; rivage sablonneux
934亲切親切qīn qièaimable ; cordial ; proche et cher
935预订預訂yù dìngpasser commande ; réserver à l'avance
936地毯dì tǎntapis ; moquette
937办理辦理bàn lǐtraiter ; gérer ; conduire
938趋势趨勢qū shìtendance ; orientation
939艰苦艱苦jiān kǔdifficile ; dur ; ardu
940钢铁鋼鐵gāng tiěacier
941名牌míng páimarque célèbre ; plaque signalétique ; badge nominatif
942学术學術xué shùétudes ; science ; académique
943原料yuán liàomatière première
944透明tòu míngtransparent ; (fig.) transparent ; ouvert à l'examen
945地理dì lǐgéographie
946翅膀chì bǎngaile
947阳台陽台yáng táivariante de 阳台
948项链項鏈xiàng liàncollier
949鼓舞gǔ wǔencourageant (nouvelle) ; stimuler (le moral)
950抄chāofaire une copie ; plagier ; fouiller et saisir
951佩服pèi fúadmirer
952妨碍妨礙fáng àientraver ; obstruer
953名片míng piàncarte (de visite)
954花生huā shēngcacahuète ; arachide
955荣幸榮幸róng xìnghonoré (d'avoir le privilège de ...)
956液体液體yè tǐliquide
957降落jiàng luòdescendre ; atterrir
958宴会宴會yàn huìbanquet ; festin ; dîner mondain
959岸㟁ànvariante de 岸
960尾巴wěi baqueue ; pron. familière [yǐ ba]
961罚款罰款fá kuǎnamende; pénalité; amende (monétaire)
962手工shǒu gōngtravail manuel; manuel
963歇xiēse reposer; faire une pause; s’arrêter
964侵略qīn lu:èenvahir; invasion
965题目題目tí mùsujet; titre; thème
966节省節省jié shěngéconomie; économiser; utiliser avec parcimonie
967围巾圍巾wéi jīnécharpe; châle
968何况何況hé kuàngsans parler de; à plus forte raison; en plus
969删除刪除shān chúsupprimer; annuler
970枕头枕頭zhěn touoreiller
971车厢車廂chē xiāngvoiture; carrosse
972失眠shī miánsouffrir d’insomnie
973绳子繩子shéng zicorde; ficelle; corde
974优美優美yōu měigracieux; fin; élégant
975传染傳染chuán rǎninfecter; contagieux
976分布分佈fēn bùdisperser; distribuer; être distribué (sur une zone etc)
977必需bì xūavoir besoin de; exiger; essentiel
978卫生间衛生間wèi shēng jiānsalle de bains; toilettes; WC
979递遞dìremettre; transmettre; livrer; (forme liée) progressivement; dans le bon ordre
980赞美讚美zàn měiadmirer; louer; faire l’éloge de
981痒yǎngvariante de 痒; démanger; chatouiller
982疲劳疲勞pí láofatigue; péniblement; lassitude
983挣钱掙錢zhèng qiángagner de l’argent
984台阶臺階tái jiēmarches; volée de marches; marche (par-dessus un obstacle)
985目录目錄mù lùcatalogue; table des matières; répertoire (sur un disque dur d’ordinateur)
986耽误耽誤dān wuretarder; faire perdre du temps; faire traîner
987彩虹cǎi hóngarc-en-ciel
988柜台櫃台guì táivariante de 柜台
989打听打聽dǎ tings’informer sur; se renseigner; demander autour de soi
990促使cù shǐinciter; promouvoir; exhorter
991钓釣diàopêcher à l’hameçon et à l’appât
992辩论辯論biàn lùndébat; dispute; discuter au sujet de
993怪不得guài bu deah, voilà pourquoi !; c’est donc ça !
994老百姓lǎo bǎi xìnggens ordinaires; le « monsieur Tout-le-monde »
995辅导輔導fǔ dǎoguider; encadrer; conseiller
996未必wèi bìpas nécessairement; peut-être pas
997牛仔裤牛仔褲niú zǎi kùjean
998浏览瀏覽liú lǎnsurvoler; feuilleter
999古典gǔ diǎnclassique
1000大方dà fāngexpert; savant; mère nourricière
1001斜xiéincliné; oblique
1002启发啟發qǐ fāéclairer; expliquer (un texte etc); stimuler (une attitude mentale)
1003体贴體貼tǐ tiēattentionné (aux besoins des autres)
1004壶壺húpot; classificateur pour liquide en bouteille
1005浇澆jiāoverser un liquide; irriguer (avec une roue à eau); arroser
1006生动生動shēng dòngvif; animé
1007步骤步驟bù zhòuprocédure; étape
1008乙yǐdeuxième des dix Troncs célestes 干; deuxième dans l’ordre; lettre « B » ou chiffre romain « II » dans une liste « A, B, C », ou « I, II, III » etc
1009梨lípoire
1010人事rén shìpersonnel; ressources humaines; affaires humaines
1011热心熱心rè xīnenthousiaste; ardent; zélé
1012郊区郊區jiāo qūbanlieue; périphérie; faubourgs
1013蜡烛蠟燭là zhúbougie
1014纷纷紛紛fēn fēnl’un après l’autre; successivement; un par un
1015单元單元dān yuánunité (formant un ensemble); élément; (dans un immeuble résidentiel) entrée ou cage d’escalier
1016打招呼dǎ zhāo husaluer qqn par des mots ou des gestes; prévenir à l’avance
1017缘故緣故yuán gùraison; cause
1018流传流傳liú chuánrépandre; faire circuler; transmettre
1019海关海關hǎi guāndouanes (inspection à la frontière)
1020简历簡歷jiǎn lìcurriculum vitae (CV); résumé; notes biographiques
1021自觉自覺zì juéconscient; au courant; de sa propre initiative
1022醋cùvinaigre; jalousie (dans une rivalité amoureuse)
1023夸kuāutilisé dans 克
1024嗓子sǎng zigorge; voix
1025专心專心zhuān xīnse concentrer sur; se consacrer à (faire qqch)
1026中介zhōng jièservir d’intermédiaire; relier; intermédiaire
1027征求徵求zhēng qiúsolliciter; demander; requérir (des avis, des retours etc)
1028救护车救護車jiù hù chēambulance
1029键盘鍵盤jiàn pánclavier
1030蜜蜂mì fēngabeille; abeille à miel
1031实用實用shí yòngpratique; fonctionnel; pragmatique
1032繁荣繁榮fán róngprospère; en plein essor (économie)
1033册冊cèlivre; livret; classificateur pour les livres
1034被子bèi zicouette
1035车库車庫chē kùgarage
1036宁可寧可nìng kěde préférence; on préférerait... (ou pas...); préférerait
1037迫切pò qièurgent; pressant
1038打交道dǎ jiāo dàoentrer en contact avec; avoir des relations avec
1039用途yòng túusage; application
1040当代當代dāng dàiépoque actuelle; ère contemporaine
1041零件líng jiànpartie ; composant
1042雇佣雇傭gù yōngemployer ; embaucher
1043招待zhāo dàirecevoir ; offrir l’hospitalité ; divertir (des invités) ; servir (des clients)
1044关怀關懷guān huáisoin ; sollicitude ; montrer de l’attention pour
1045称赞稱讚chēng zànlouer ; acclamer ; recommander
1046不得了bù dé liǎodésespérément grave ; désastreux ; extrêmement
1047时髦時髦shí máoà la mode ; en vogue
1048拥挤擁擠yōng jǐbondé ; se presser ; congestion
1049预报預報yù bàoprévision
1050支票zhī piàochèque (banque) ; chèque
1051点心點心diǎn xinpetites collations ; pâtisserie ; dim sum (dans la cuisine cantonaise)
1052光临光臨guāng lín(formel) honorer de sa présence ; assister à
1053逐步zhú bùprogressivement ; pas à pas
1054硬币硬幣yìng bìpièce de monnaie
1055常识常識cháng shíbon sens ; connaissances générales
1056可见可見kě jiànon voit clairement que c’est le cas ; c’est clairement ; clair
1057凡是fán shìchaque ; chaque et tous ; tous
1058无奈無奈wú nàin’avoir pas d’autre choix ; frustré ; exaspéré
1059小麦小麥xiǎo màiblé
1060木头木頭mù toulent d’esprit ; idiot ; bûche (de bois, de charpente etc)
1061格外gé wàisurtout ; particulièrement
1062大象dà xiàngéléphant
1063讲座講座jiǎng zuòun cycle de conférences
1064残疾殘疾cán jíhandicapé ; infirme ; difformité chez une personne ou un animal
1065迷路mí lùperdre son chemin ; perdu ; labyrinthe
1066英俊yīng jùnbeau
1067舍不得捨不得shě bu dedétester faire qc ; détester se séparer de ; regretter de donner
1068日程rì chéngprogramme ; itinéraire
1069景色jǐng sèpaysage ; scène ; décor
1070零食líng shígrignotages entre les repas ; en-cas
1071因而yīn érdonc ; par conséquent ; ainsi
1072融化róng huàfondre ; dégeler ; dissoudre
1073巧妙qiǎo miàoingénieux ; malin ; ingéniosité ; artifice
1074付款fù kuǎnpayer une somme d’argent ; paiement
1075眉毛méi maosourcil
1076痛快tòng kuàiravi ; à satiété ; franc
1077美术美術měi shùart ; beaux-arts ; peinture
1078家务家務jiā wùtâches ménagères ; travaux ménagers
1079海鲜海鮮hǎi xiānfruits de mer
1080描写描寫miáo xiědécrire ; représenter ; peindre
1081窗帘窗簾chuāng liánrideaux de fenêtre
1082武术武術wǔ shùtechnique militaire (autrefois) ; toutes sortes de sports d’arts martiaux (dont certains prétendent développer l’esprit) ; autodéfense
1083开幕式開幕式kāi mù shìcérémonie d’ouverture
1084鸽子鴿子gē zipigeon ; colombe ; divers oiseaux de la famille des Columbidés
1085舅舅jiù jiufrère de la mère ; oncle maternel (familier)
1086主观主觀zhǔ guānsubjectif
1087缩短縮短suō duǎnréduire ; diminuer
1088房东房東fáng dōngpropriétaire
1089长途長途cháng túlongue distance
1090广大廣大guǎng dà(d’une zone) vaste ou étendu ; à grande échelle ; répandu
1091剪刀jiǎn dāociseaux
1092合影hé yǐngprendre une photo de groupe ; photo de groupe
1093议论議論yì lùncommenter ; parler de ; discuter
1094操心cāo xīns’inquiéter de
1095熟练熟練shú liànexpérimenté ; compétent ; habile
1096上当上當shàng dàngtrompé (par la ruse de qqn) ; se faire avoir ; être dupé
1097过期過期guò qīêtre en retard ; dépasser la limite de temps ; expirer (comme une date de péremption)
1098及格jí géréussir un examen ou un test ; atteindre un seuil minimum
1099谦虚謙虛qiān xūmodeste ; effacé ; faire des remarques modestes
1100讲究講究jiǎng jiuaccorder une attention particulière à ; soigneusement sélectionné pour sa qualité ; choisi avec goût
1101测验測驗cè yàntest ; tester
1102丙bǐngtroisième des dix Troncs célestes 干 ; troisième dans l’ordre ; lettre « C » ou chiffre romain « III » dans une liste « A, B, C », ou « I, II, III » etc
1103发票發票fā piàofacture ; reçu ou note d’achat
1104抽屉抽屜chōu titiroir
1105叙述敘述xù shùrelater (une histoire ou une information) ; raconter ou parler de ; rapporter
1106傍晚bàng wǎnle soir ; à la tombée de la nuit ; vers le soir
1107胡说胡說hú shuōdire des bêtises ; radoter
1108匆忙cōng mánghâtif ; précipité
1109不要紧不要緊bù yào jǐnsans importance ; pas grave ; peu importe
1110狡猾jiǎo huárusé ; sournois ; fourbe
1111行人xíng rénpiéton ; voyageur à pied ; passant
1112初级初級chū jíjunior ; primaire
1113小吃xiǎo chīen-cas ; rafraîchissements
1114信封xìn fēngenveloppe
1115光滑guāng huábrillant ; lisse ; soyeux
1116发抖發抖fā dǒutrembler ; secouer ; frissonner
1117灰尘灰塵huī chénpoussière
1118盼望pàn wàngespérer ; attendre avec impatience
1119轮流輪流lún liúalterner ; se relayer
1120硬件yìng jiànquincaillerie
1121改正gǎi zhèngcorriger ; amender ; remettre en ordre
1122结实結實jiē shíporter des fruits
1123幸亏幸虧xìng kuīheureusement ; par chance
1124明信片míng xìn piàncarte postale
1125爱护愛護ài hùchérir ; tenir à ; prendre soin de
1126黄瓜黃瓜huáng guāconcombre
1127姑姑gū gutante paternelle
1128悲观悲觀bēi guānpessimiste
1129祖先zǔ xiānancêtres ; aïeux ; (biologie) espèce ancestrale ; espèce ancienne dont sont issues les espèces actuelles
1130肥皂féi zàosavon
1131委屈wěi quse sentir lésé ; faire sentir à qqn qu’il a été lésé ; grief
1132作文zuò wénécrire une dissertation ; composition (rédaction d’élève)
1133本领本領běn lǐngcompétence ; capacité ; aptitude
1134勤奋勤奮qín fèntravailleur ; diligent
1135寿命壽命shòu mìngdurée de vie ; espérance de vie ; durée de vie (d’une machine)
1136体积體積tǐ jīvolume ; masse
1137动画片動畫片dòng huà piànfilm d’animation
1138周到zhōu dàoattentionné ; prévenant ; attentif
1139操场操場cāo chǎngcour de récréation ; terrain de sport ; terrain d’exercice
1140难看難看nán kànlaid ; disgracieux
1141罐头罐頭guàn touboîte en fer-blanc ; boîte de conserve
1142尖锐尖銳jiān ruìvif ; intense ; pénétrant
1143皮鞋pí xiéchaussures en cuir
1144酱油醬油jiàng yóusauce soja
1145艰巨艱巨jiān jùardu ; terrible (tâche) ; très difficile
1146陆地陸地lù dìterre ferme (par opposition à la mer)
1147滑冰huá bīngpatiner ; patinage
1148惭愧慚愧cán kuìhonteux ; gêné
1149交际交際jiāo jìcommunication ; relations sociales
1150字幕zì mùlégende ; sous-titre
1151振动振動zhèn dòngvibrer ; secouer ; vibration
1152感想gǎn xiǎngimpressions ; réflexions ; pensées
1153邮局郵局yóu júbureau de poste
1154执照執照zhí zhàolicence ; permis
1155提倡tí chàngpromouvoir ; préconiser
1156概括gài kuòrésumer ; généraliser ; brièvement ; en grandes lignes
1157坦率tǎn shuàifranc (discussion) ; direct ; ouvert
1158均匀均勻jūn yúnuniforme ; bien réparti ; homogène
1159火柴huǒ cháiallumette
1160收据收據shōu jùreçu
1161诚恳誠懇chéng kěnsincère ; honnête ; cordial
1162多亏多虧duō kuīgrâce à ; heureusement
1163姥姥lǎo lao(fam.) mère de sa mère ; grand-mère maternelle
1164桔子jú zimandarine ; aussi écrit 橘子
1165丝绸絲綢sī chóusoie ; tissu de soie
1166转告轉告zhuǎn gàotransmettre ; communiquer ; transmettre
1167调皮調皮tiáo píespiègle ; turbulent ; indiscipliné
1168麦克风麥克風mài kè fēngmicrophone (emprunt)
1169公元gōng yuánère chrétienne ; ap. J.-C.
1170戒烟戒煙jiè yānarrêter de fumer
1171健身房jiàn shēn fánggymnase
1172游览遊覽yóu lǎnfaire du tourisme ; visiter ; faire une excursion
1173抽象chōu xiàngabstrait ; abstraction
1174悠久yōu jiǔlong (tradition, histoire etc.)
1175陆续陸續lù xùà tour de rôle ; successivement ; l’un après l’autre
1176试卷試卷shì juànfeuille d’examen ; copie d’examen
1177应聘應聘yìng pìnaccepter une offre d’emploi ; postuler à un poste annoncé
1178责备責備zé bèiblâmer ; critiquer ; condamnation
1179刻苦kè kǔtravailleur ; assidu
1180单调單調dān diàomonotone
1181除夕Chú xīveille du Nouvel An lunaire
1182管子Guǎn zǐGuanzi ou Guan Zhong 管仲 (-645 av. J.-C.), célèbre homme politique de l’État de Qi 齐国 à l’époque des Printemps et Automnes ; Guanzi, ouvrage classique contenant les écrits de Guan Zhong et de son école
1183矿泉水礦泉水kuàng quán shuǐeau minérale
1184小气小氣xiǎo qìavare ; mesquin ; étroit d’esprit
1185再三zài sānencore et encore ; à plusieurs reprises
1186不耐烦不耐煩bù nài fánimpatient ; perdre patience
1187零钱零錢líng qiánmonnaie ; petite monnaie ; argent de poche
1188磁带磁帶cí dàibande magnétique
1189平方píng fāngcarré (comme dans pied carré, mile carré, racine carrée)
1190嚷rǎngcrier ; beugler ; en faire tout un plat
1191果实果實guǒ shífruit (produit par une plante) ; (fig.) fruits (du succès etc.) ; résultats
1192日历日曆rì lìcalendrier
1193往返wǎng fǎnaller et venir ; faire l’aller-retour
1194灾害災害zāi hàicalamité ; catastrophe
1195碰见碰見pèng jiàntomber sur ; rencontrer (par hasard) ; heurter
1196内科內科nèi kēmédecine interne ; médecine générale
1197轻视輕視qīng shìmépris ; méprisant ; mépriser
1198排球pái qiúvolleyball
1199样式樣式yàng shìtype ; style
1200疼爱疼愛téng àiadorer ; aimer tendrement
1201吃亏吃虧chī kuīsubir des pertes ; être dans la misère ; y perdre
1202苗条苗條miáo tiao(d’une femme) mince ; élancée ; gracieuse
1203连续剧連續劇lián xù jùsérie télévisée ; série dramatique ; feuilleton
1204学问學問xué wènapprentissage ; connaissances
1205光盘光盤guāng pándisque compact (CD) ; DVD ; CD-ROM
1206与其與其yǔ qíplutôt que... ; 与其 A 如 B (plutôt que A, mieux vaut B)
1207寺庙寺廟sì miàotemple ; monastère ; sanctuaire
1208固体固體gù tǐsolide
1209鲜艳鮮艷xiān yànaux couleurs vives ; bigarré
1210看不起kàn bu qǐmépriser ; regarder de haut
1211竹子zhú zibambou
1212照常zhào chángcomme d’habitude
1213象棋xiàng qíéchecs chinois
1214慌张慌張huāng zhāngtroublé ; agité
1215国籍國籍guó jínationalité
1216敬爱敬愛jìng àirespecter et aimer ; tenir en haute estime
1217空闲空閒kòng xiánlibre ; temps libre ; loisir
1218勺子sháo zilouche ; louchette
1219能干能幹néng gàncapable ; compétent
1220勤劳勤勞qín láotravailleur ; assidu ; diligent
1221中旬zhōng xúnmilieu du mois
1222风俗風俗fēng súcoutume sociale
1223油炸yóu zháfaire frire à grande friture
1224班主任bān zhǔ rènprofesseur principal
1225田野tián yěchamp ; terrain vague
1226教材jiào cáimatériel pédagogique
1227躲藏duǒ cángse cacher ; se mettre à l’abri ; se couvrir
1228包子bāo zibao (petit pain farci cuit à la vapeur)
1229馒头饅頭mán toupetit pain cuit à la vapeur ; pain vapeur ; pain cuit à la vapeur
1230书架書架shū jiàbibliothèque
1231煤炭méi tàncharbon
1232充电器充電器chōng diàn qìchargeur de batterie
1233发愁發愁fā chóus’inquiéter ; se tourmenter ; être anxieux
1234朴素樸素pǔ sùsimple et sobre ; sans ornements ; vie simple
1235次要cì yàosecondaire
1236片面piàn miànunilatéral ; à sens unique
1237本科běn kēcursus de licence ; licence (attributif)
1238鞭炮biān pàopétards ; rangée de petits pétards
1239清淡qīng dànléger (pour la nourriture, non gras ou peu relevé) ; insipide ; faible (ventes)
1240不见得不見得bù jiàn depas nécessairement ; peu probable
1241孝顺孝順xiào shùnfilial ; dévoué ; pieux envers ses parents (et grands-parents, etc.)
1242橡皮xiàng pícaoutchouc ; gomme
1243嘱咐囑咐zhǔ fùdire ; exhorter ; injonction
1244胡须鬍鬚hú xūbarbe
1245元旦Yuán dànNouvel An
1246汇率匯率huì lǜtaux de change
1247鼠标鼠標shǔ biāosouris (informatique)
1248急忙jí mángà la hâte
1249结账結賬jié zhàngpayer l’addition ; régler les comptes ; aussi écrit 结帐
1250胶水膠水jiāo shuǐcolle
1251打喷嚏打噴嚏dǎ pēn tìéternuer
1252国庆节國慶節Guó qìng jiéfête nationale de la RPC (1er octobre)
1253省略shěng lu:èomettre ; omission
1254夹子夾子jiā zipince ; serre-joint ; pinces
1255爱惜愛惜ài xīchérir ; garder précieusement ; utiliser avec parcimonie
1256近代jìn dàipassé pas très lointain ; époque moderne, à l’exclusion des dernières décennies ; (dans le contexte de l’histoire chinoise) période allant des guerres de l’Opium au Mouvement du 4 Mai (milieu du XIXe siècle à 1919)
1257胡同hú tòngruelle ; allée
1258灰心huī xīnperdre courage ; être découragé
1259拐弯拐彎guǎi wāntourner dans un virage ; tourner un coin ; fig. nouvelle direction
1260退步tuì bùfaire moins bien qu’avant ; faire une concession ; recul
1261梳子shū zipeigne
1262雄伟雄偉xióng wěigrandiose ; imposant ; magnifique
1263划船huá chuánramer ; bateau à rames ; aviron (sport)
1264着凉著涼zháo liángprendre froid ; pr. taiwanaise [zhāo liáng]
1265立方lì fāngcube (math.) ; abbr. de 立方体 ; abbr. de 米
1266登机牌登機牌dēng jī páicarte d’embarquement
1267胆小鬼膽小鬼dǎn xiǎo guǐlâche
1268华裔華裔Huá yìChinois d’outre-mer ; citoyen non chinois d’ascendance chinoise
1269声调聲調shēng diàoton ; note ; ton (d’une syllabe chinoise)
1270池子chí ziétang ; bassin de bain ; piste de danse d’une salle de bal
1271厘米釐米lí mǐcentimètre
1272文具wén jùpapeterie ; article de papeterie (stylo, crayon, gomme, taille-crayon, etc.)
1273日用品rì yòng pǐnarticles de première nécessité
1274扇子shàn ziéventail
1275成语成語chéng yǔexpression figée chinoise, généralement de 4 caractères, souvent allusive à une histoire ou à une citation historique ; idiome ; proverbe
1276不免bù miǎninévitablement
1277虚心虛心xū xīnouvert d’esprit ; humble
1278谜语謎語mí yǔénigme ; devinette
1279叉子chā zifourchette
1280粘贴粘貼zhān tiēcoller ; fixer ; adhérer
1281烤鸭烤鴨kǎo yācanard rôti
1282推辞推辭tuī cídécliner (un rendez-vous, une invitation, etc.)
1283提纲提綱tí gāngplan; synopsis; notes
1284挂号掛號guà hàos’inscrire (dans un hôpital, etc.) ; envoyer en recommandé
1285名胜名勝míng shènglieu célèbre pour ses paysages ou ses vestiges historiques ; site pittoresque
1286解说员解說員jiě shuō yuáncommentateur
1287礼拜天禮拜天Lǐ bài tiāndimanche
1288太极拳太極拳tài jí quánboxe chinoise ou Taiji, T'aichi ou T'aichichuan ; forme traditionnelle d’exercice physique ou de relaxation ; art martial
1289朝代cháo dàidynastie ; règne (d’un roi)
1290尺子chǐ zirègle (instrument de mesure)
1291标点標點biāo diǎnponctuation ; signe de ponctuation ; ponctuer
1292劳驾勞駕láo jiàexcusez-moi
1293占线佔線zhàn xiànoccupé (ligne téléphonique)
1294干活儿幹活兒gàn huó rvariante erhua de 干活 ; (fam.) travailler ; (fam.) être employé
1295连忙連忙lián mángpromptement ; tout de suite
1296短信duǎn xìnmessage texte ; SMS
1297使劲儿使勁兒shǐ jìn rvariante erhua de 使劲 ; faire tout son possible
1298系领带繫領帶xì lǐng dàiporter une cravate

Les tons en HSK 5

Les listes de vocabulaire indiquent ce qu’il faut mémoriser. Les décomptes de tons, ce qu’il faut pratiquer. Voici la répartition des 2,459 syllabes du HSK 5.

Répartition des tons

Ton 121% · 518
Ton 222% · 551
Ton 317% · 413
Ton 436% · 896
Neutre3% · 81

Le quatrième ton est le cheval de bataille du mandarin, et le HSK 5 ne fait pas exception : le ton 4 représente 36 % des syllabes de cette liste.

Paires de tons les plus fréquentes

1,070 de ces mots font deux syllabes, et une poignée de paires de tons en représentent la plupart. Touchez un schéma pour filtrer la liste.

  • 4–4153 motsex. 控制 kòng zhì
  • 2–4124 motsex. 存在 cún zài
  • 1–4102 motsex. 方式 fāng shì
  • 3–488 motsex. 表现 biǎo xiàn
  • 1–265 motsex. 家庭 jiā tíng
  • 2–263 motsex. 如何 rú hé
  • 4–262 motsex. 作为 zuò wéi
  • 4–155 motsex. 信息 xìn xī

0 = ton neutre

Pièges de prononciation dans cette liste

Repérés directement dans le pinyin ci-dessus — les mots sur lesquels il vaut le coup de s’enregistrer.

33
sandhi du troisième ton (3–3)
Deux troisièmes tons d’affilée : le premier devient un ton montant.
79
avec un ton neutre
Une syllabe non accentuée sans ton propre — facile à trop prononcer.
26
contenant 一 ou 不
Les deux changent de ton selon ce qui suit.
435
avec zh / ch / sh / r
Les initiales rétroflexes, souvent confondues avec z / c / s.
419
avec j / q / x
La série palatale, où le u écrit est en réalité ü.
129
avec le son ü
Lèvres arrondies, langue en avant — pas d’équivalent en français.

HSK 2.0 vs HSK 3.0 au niveau 5

Deux standards de vocabulaire coexistent, d'où des totaux très différents pour un même niveau.

StandardMots nouveauxCumul
HSK 2.0 (2009)1,3002,500
HSK 3.0 (2021)1,0714,316

HSK 2.0 (2009) est le standard à six niveaux que presque tous les manuels, cours et préparations d'examen enseignent encore. HSK 3.0 — officiellement les Chinese Proficiency Grading Standards, publiés en 2021 — conserve les noms de niveaux, mais double à peu près le vocabulaire et ajoute une bande 7–9 pour les apprenants avancés. Les centres d'examen migrent encore : sauf mention explicite de HSK 3.0 dans votre cours, c'est la liste 2.0 qui est évaluée.

Cette page suit la liste HSK 2.0, celle que la plupart des cours et sujets d’examen HSK 5 utilisent encore.

Combien de mots compte HSK 5 ?

La liste HSK 5 contient 1,298 mots. Cette page les affiche tous avec pinyin, signification et audio.

Qu’est-ce que HSK ?

Le HSK (汉语水平考试) est le test officiel d’évaluation du niveau de chinois. Chaque niveau s’accompagne d’une liste de vocabulaire à maîtriser.

Puis-je télécharger la liste de vocabulaire HSK 5 ?

Oui : utilisez le bouton « Télécharger le CSV » pour enregistrer la liste complète et l’importer dans un tableur ou une application de cartes mémoire.

Quelle est la différence entre HSK 2.0 et HSK 3.0 pour le HSK 5 ?

Le HSK 2.0 (2009) fixe le HSK 5 à 1,300 mots nouveaux. Le standard HSK 3.0 de 2021 le porte à 1,071 et ajoute une bande avancée 7–9. La plupart des cours et sujets d’examen suivent encore la liste 2.0, celle de cette page.

La liste HSK 5 inclut-elle le pinyin ?

Chaque entrée affiche le pinyin avec les tons, à côté des caractères simplifiés et traditionnels et du sens ; l’icône haut-parleur lit le mot à voix haute.

Quels tons sont les plus importants en HSK 5 ?

Le ton 4 est le plus fréquent : 36 % des 2,459 syllabes de cette liste. 33 des mots contiennent deux tons 3 d’affilée, où s’applique le sandhi du troisième ton.

Combien de temps pour apprendre le vocabulaire HSK 5 ?

À raison de dix mots nouveaux par jour, 1,298 mots représentent environ 19 semaines d’étude — mais reconnaître un mot, ce n’est pas le dire. Ceux qui s’enregistrent dès le premier jour abordent les parties orales bien plus sereinement.

← Précédent: HSK 4Tous les niveaux HSKSuivant: HSK 6 →

Autres niveaux HSK

HSK 1 150 motsHSK 2 147 motsHSK 3 298 motsHSK 4 598 motsHSK 6 2,500 motsHSK 7–9 5,606 mots

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

  • Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
  • Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
  • Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Télécharger surApp StoreTélécharger surGoogle PlayOuvrir dans le navigateur

Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 20 000 apprenants

TonePerfectTonePerfect

Entraînement à la prononciation chinoise optimisé par l’IA. Maîtrisez les tons, les initiales et les finales du mandarin grâce à des retours en temps réel.

Essayer notre bot Telegram
4,6·+ de 20 k apprenants

Recevoir des conseils et des nouveautés

Produit

  • Fonctionnalités
  • Tarifs
  • Test gratuit
  • S’entraîner
  • Tableau du pinyin
  • Guides de prononciation
  • Syllabes pinyin
  • Outils
  • HSK
  • Prénoms
  • Comparer
  • Blog
  • ReadNative — Lire en chinois

Plateformes

  • Application web
  • Bot Telegram
  • App iOS
  • App Android

Mentions légales

  • Conditions d’utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Contact
  • Presse

© 2026 TonePerfect. Tous droits réservés.

EnglishEspañolFrançaisРусский
Conditions d’utilisationPolitique de confidentialité