Vocabulaire HSK 6 : 2,500 mots avec pinyin, tons et audio
Tous les mots de la liste HSK 6, avec pinyin, traduction anglaise et audio à écouter. Utilisez le champ de recherche pour filtrer, touchez un mot pour l’écouter et téléchargez toute la liste au format CSV.
Liste de mots basée sur la norme HSK 2.0.
Combien de mots y a-t-il au HSK 6 ?
Selon le standard HSK 2.0 d'origine, le HSK 6 ajoute 2,500 mots nouveaux, pour un cumul de 5,000 en comptant tous les niveaux inférieurs. Le standard HSK 3.0 de 2021 est plus large : 1,140 mots nouveaux au HSK 6, soit 5,456 en cumul. Cette page regroupe 2,500 entrées uniques avec pinyin, sens en anglais et audio — la liste HSK 2.0 dédupliquée, d'où un écart d'un ou deux mots avec le chiffre annoncé.
151 mots d'une syllabe, 2,174 de deux et 175 plus longs — 5,141 syllabes à prononcer au total.
Cette page affiche les 100 premiers des 2,500 mots. La suite se trouve dans les parties ci-dessous ; la recherche et les exports couvrent toute la liste.
| # | Caractère | Pinyin | Signification | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 哦 | é | chanter | |
| 2 | 啦 | lā | (onom.) son de chant, d’acclamations etc ; (phonétique) ; (dial.) bavarder | |
| 3 | 组組 | Zǔ | nom de famille Zu | |
| 4 | 嘛 | má | utilisé dans 吽 ; (Tw) (fam.) quoi ? | |
| 5 | 现场現場 | xiàn chǎng | lieu (d’un crime, d’un accident etc) ; (sur) place ; (au) site | |
| 6 | 拥有擁有 | yōng yǒu | avoir ; posséder | |
| 7 | 哇 | wā | Waouh ! ; son des pleurs d’un enfant ; son du vomissement | |
| 8 | 数數 | shǔ | compter ; compter comme ; considérer comme ; énumérer ; lister | |
| 9 | 交易 | jiāo yì | traiter ; commercer ; effectuer une transaction ; transaction ; affaire | |
| 10 | 死亡 | sǐ wáng | mourir ; mort | |
| 11 | 事件 | shì jiàn | événement ; fait ; incident | |
| 12 | 啥 | shá | équivalent dialectal de 什么 ; aussi pron. [shà] | |
| 13 | 选手選手 | xuǎn shǒu | athlète ; concurrent | |
| 14 | 投票 | tóu piào | voter ; vote | |
| 15 | 客户客戶 | kè hù | client ; consommateur | |
| 16 | 或许或許 | huò xǔ | peut-être ; peut-être bien | |
| 17 | 同志 | tóng zhì | camarade ; (arg.) homosexuel | |
| 18 | 媒体媒體 | méi tǐ | médias, surtout les médias d’information | |
| 19 | 意识意識 | yì shí | conscience ; conscience de ; être conscient de | |
| 20 | 机构機構 | jī gòu | mécanisme ; structure ; organisation | |
| 21 | 副 | fù | secondaire ; auxiliaire ; adjoint | |
| 22 | 事业事業 | shì yè | entreprise ; projet ; activité | |
| 23 | 左右 | zuǒ yòu | à gauche et à droite ; à proximité ; environ | |
| 24 | 而已 | ér yǐ | c’est tout ; rien de plus | |
| 25 | 嗯 | ēn | (un son de gémissement) | |
| 26 | 成员成員 | chéng yuán | membre | |
| 27 | 梦想夢想 | mèng xiǎng | (fig.) rêver de ; rêve | |
| 28 | 网络網絡 | Wǎng luò | Internet | |
| 29 | 队伍隊伍 | duì wǔ | rangs ; troupes ; file | |
| 30 | 事故 | shì gù | accident | |
| 31 | 协议協議 | xié yì | accord ; pacte ; protocole | |
| 32 | 攻击攻擊 | gōng jī | attaquer ; accuser ; inculper | |
| 33 | 超级超級 | chāo jí | super- ; ultra- ; hyper- | |
| 34 | 意味着意味著 | yì wèi zhe | signifier ; vouloir dire ; impliquer | |
| 35 | 案件 | àn jiàn | cas ; exemple | |
| 36 | 确保確保 | què bǎo | assurer ; garantir | |
| 37 | 区域區域 | qū yù | zone ; région ; district | |
| 38 | 家伙傢伙 | jiā huo | variante de 伙 | |
| 39 | 爆炸 | bào zhà | explosion ; exploser ; faire sauter | |
| 40 | 展示 | zhǎn shì | révéler ; afficher ; montrer ; exposer | |
| 41 | 基地 | jī dì | base (d’opérations) ; base industrielle ou militaire ; al-Qaïda | |
| 42 | 战斗戰鬥 | zhàn dòu | combattre ; engager le combat ; lutte | |
| 43 | 人家 | rén jiā | ménage ; habitation ; famille | |
| 44 | 军队軍隊 | jūn duì | forces armées ; troupes | |
| 45 | 基金 | jī jīn | fonds | |
| 46 | 社区社區 | shè qū | communauté ; quartier | |
| 47 | 即将即將 | jí jiāng | à la veille de ; être sur le point de ; être à deux doigts de | |
| 48 | 欧洲歐洲 | Oū zhōu | Europe (abrév. de 欧罗巴洲) | |
| 49 | 中央 | zhōng yāng | central ; milieu ; centre | |
| 50 | 州 | zhōu | préfecture ; (anc.) province ; (anc.) division administrative | |
| 51 | 显著顯著 | xiǎn zhù | remarquable ; notable ; exceptionnel | |
| 52 | 袭击襲擊 | xí jī | attaque (surtout attaque surprise) ; raid ; attaquer | |
| 53 | 承诺承諾 | chéng nuò | promettre ; s’engager à faire quelque chose ; engagement | |
| 54 | 尽快儘快 | jǐn kuài | le plus vite possible ; dès que possible | |
| 55 | 感染 | gǎn rǎn | infecter ; infection ; (fig.) influencer | |
| 56 | 砸 | zá | écraser ; pilonner ; échouer | |
| 57 | 党黨 | Dǎng | nom de famille Dang | |
| 58 | 打击打擊 | dǎ jī | frapper ; porter un coup ; attaquer | |
| 59 | 转移轉移 | zhuǎn yí | déplacer ; relocaliser ; transférer ; (fig.) déplacer (l’attention) ; changer (de sujet etc) ; (médecine) métastaser | |
| 60 | 生物 | shēng wù | organisme ; être vivant ; forme de vie | |
| 61 | 主题主題 | zhǔ tí | thème ; sujet | |
| 62 | 人士 | rén shì | personne ; figure ; personnalité publique | |
| 63 | 集团集團 | jí tuán | groupe ; bloc ; corporation | |
| 64 | 进展進展 | jìn zhǎn | faire des progrès ; progresser | |
| 65 | 试验試驗 | shì yàn | expérience ; test ; expérimenter | |
| 66 | 性感 | xìng gǎn | sex-appeal ; érotisme ; sexualité | |
| 67 | 系列 | xì liè | série ; ensemble | |
| 68 | 真相 | zhēn xiàng | la vérité sur qch ; les faits réels | |
| 69 | 搭 | dā | monter ; construire (un échafaudage) ; suspendre (des vêtements à une perche) | |
| 70 | 夫人 | fū ren | madame ; Mme | |
| 71 | 毫无毫無 | háo wú | pas du tout ; manquer complètement de | |
| 72 | 尝试嘗試 | cháng shì | essayer ; tenter | |
| 73 | 疾病 | jí bìng | maladie ; mal ; affection | |
| 74 | 类似類似 | lèi sì | semblable ; analogue | |
| 75 | 联盟聯盟 | lián méng | alliance ; union ; coalition | |
| 76 | 评论評論 | píng lùn | commenter ; discuter ; commentaire | |
| 77 | 仪式儀式 | yí shì | cérémonie | |
| 78 | 进攻進攻 | jìn gōng | attaquer ; assaillir ; passer à l’offensive | |
| 79 | 来源來源 | lái yuán | source (d’information etc) ; origine | |
| 80 | 生存 | shēng cún | exister ; survivre | |
| 81 | 并非並非 | bìng fēi | n’est vraiment pas | |
| 82 | 非法 | fēi fǎ | illégal | |
| 83 | 本身 | běn shēn | lui-même ; en soi ; per se | |
| 84 | 端 | duān | fin ; extrémité ; élément | |
| 85 | 时光時光 | shí guāng | temps ; époque ; période | |
| 86 | 实力實力 | shí lì | force | |
| 87 | 证实證實 | zhèng shí | confirmer (qch comme vrai) ; vérifier | |
| 88 | 恶心噁心 | ě xīn | variante de 恶心 | |
| 89 | 盯 | dīng | observer attentivement ; fixer son attention sur ; regarder fixement | |
| 90 | 将军將軍 | Jiāng jūn | (nom de lieu courant) | |
| 91 | 尸体屍體 | shī tǐ | cadavre ; corps ; charogne | |
| 92 | 分手 | fēn shǒu | se séparer ; se quitter ; se rompre | |
| 93 | 模式 | mó shì | mode ; méthode ; modèle | |
| 94 | 异常異常 | yì cháng | inhabituel ; anormal ; extrêmement ; exceptionnellement | |
| 95 | 档案檔案 | dàng àn | dossier ; registre ; archive | |
| 96 | 维持維持 | wéi chí | garder ; maintenir ; préserver | |
| 97 | 协会協會 | xié huì | une association ; une société | |
| 98 | 细胞細胞 | xì bāo | cellule (biologie) | |
| 99 | 症状症狀 | zhèng zhuàng | symptôme (d’une maladie) | |
| 100 | 试图試圖 | shì tú | essayer ; tenter |
Les tons en HSK 6
Les listes de vocabulaire indiquent ce qu’il faut mémoriser. Les décomptes de tons, ce qu’il faut pratiquer. Voici la répartition des 5,141 syllabes du HSK 6.
Répartition des tons
Le quatrième ton est le cheval de bataille du mandarin, et le HSK 6 ne fait pas exception : le ton 4 représente 38 % des syllabes de cette liste.
Paires de tons les plus fréquentes
2,174 de ces mots font deux syllabes, et une poignée de paires de tons en représentent la plupart. Touchez un schéma pour filtrer la liste.
- 4–4322 motsex. 事件 shì jiàn
- 1–4267 motsex. 交易 jiāo yì
- 2–4240 motsex. 投票 tóu piào
- 3–4194 motsex. 左右 zuǒ yòu
- 1–2147 motsex. 超级 chāo jí
- 2–2130 motsex. 成员 chéng yuán
- 4–2121 motsex. 意识 yì shí
- 1–1106 motsex. 攻击 gōng jī
0 = ton neutre
Pièges de prononciation dans cette liste
Repérés directement dans le pinyin ci-dessus — les mots sur lesquels il vaut le coup de s’enregistrer.
HSK 2.0 vs HSK 3.0 au niveau 6
Deux standards de vocabulaire coexistent, d'où des totaux très différents pour un même niveau.
| Standard | Mots nouveaux | Cumul |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | 2,500 | 5,000 |
| HSK 3.0 (2021) | 1,140 | 5,456 |
HSK 2.0 (2009) est le standard à six niveaux que presque tous les manuels, cours et préparations d'examen enseignent encore. HSK 3.0 — officiellement les Chinese Proficiency Grading Standards, publiés en 2021 — conserve les noms de niveaux, mais double à peu près le vocabulaire et ajoute une bande 7–9 pour les apprenants avancés. Les centres d'examen migrent encore : sauf mention explicite de HSK 3.0 dans votre cours, c'est la liste 2.0 qui est évaluée.
Cette page suit la liste HSK 2.0, celle que la plupart des cours et sujets d’examen HSK 6 utilisent encore.
Combien de mots compte HSK 6 ?
La liste HSK 6 contient 2,500 mots. Cette page les affiche tous avec pinyin, signification et audio.
Qu’est-ce que HSK ?
Le HSK (汉语水平考试) est le test officiel d’évaluation du niveau de chinois. Chaque niveau s’accompagne d’une liste de vocabulaire à maîtriser.
Puis-je télécharger la liste de vocabulaire HSK 6 ?
Oui : utilisez le bouton « Télécharger le CSV » pour enregistrer la liste complète et l’importer dans un tableur ou une application de cartes mémoire.
Quelle est la différence entre HSK 2.0 et HSK 3.0 pour le HSK 6 ?
Le HSK 2.0 (2009) fixe le HSK 6 à 2,500 mots nouveaux. Le standard HSK 3.0 de 2021 le porte à 1,140 et ajoute une bande avancée 7–9. La plupart des cours et sujets d’examen suivent encore la liste 2.0, celle de cette page.
La liste HSK 6 inclut-elle le pinyin ?
Chaque entrée affiche le pinyin avec les tons, à côté des caractères simplifiés et traditionnels et du sens ; l’icône haut-parleur lit le mot à voix haute.
Quels tons sont les plus importants en HSK 6 ?
Le ton 4 est le plus fréquent : 38 % des 5,141 syllabes de cette liste. 63 des mots contiennent deux tons 3 d’affilée, où s’applique le sandhi du troisième ton.
Combien de temps pour apprendre le vocabulaire HSK 6 ?
À raison de dix mots nouveaux par jour, 2,500 mots représentent environ 36 semaines d’étude — mais reconnaître un mot, ce n’est pas le dire. Ceux qui s’enregistrent dès le premier jour abordent les parties orales bien plus sereinement.
Autres niveaux HSK
Gratuit · 2 minutes · sans inscription
Votre prononciation du chinois vaut quoi, vraiment ?
Lire un guide sur les tons ne remplace pas le fait de les produire. Dites quelques mots au micro : l’IA note chaque syllabe — ton, initiale et finale — et vous montre les sons qui vous freinent.
Fonctionne dans le navigateur. Rien à installer.
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 30 000 apprenants