Vocabulaire HSK 6 : mots 2,001–2,100

Partie 21 sur 25 de la liste HSK 6. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
2001	一帆风顺一帆風順	yī fān fēng shùn	vent propice tout au long du voyage (idiome) ; sans encombre ; se dérouler sans accroc
2002	胸怀胸懷	xiōng huái	le sein (siège des émotions) ; poitrine ; large d’esprit et ouvert
2003	学说學說	xué shuō	théorie ; doctrine
2004	经商經商	jīng shāng	faire du commerce ; exercer des activités commerciales ; être en affaires
2005	甘心	gān xīn	être disposé à ; se résigner à
2006	浓厚濃厚	nóng hòu	dense ; épais (brouillard, nuages etc.) ; avoir un vif intérêt pour
2007	平坦	píng tǎn	plat ; égal ; lisse
2008	权衡權衡	quán héng	considérer ; peser (une question) ; équilibrer (le pour et le contre)
2009	庄重莊重	zhuāng zhòng	grave ; solennel ; digne
2010	势必勢必	shì bì	être forcément amené à ; va sans doute
2011	贬低貶低	biǎn dī	rabaisser ; dénigrer ; minimiser
2012	反问反問	fǎn wèn	poser une question en réponse ; répondre à une question par une question ; question rhétorique
2013	普及	pǔ jí	se répandre largement ; généraliser ; répandu
2014	胆怯膽怯	dǎn qiè	timidité ; timide ; lâche
2015	狭隘狹隘	xiá ài	étroit ; serré ; étroit d’esprit
2016	狠心	hěn xīn	insensible ; sans cœur ; se décider à faire qc ; ferme résolution (dans 心)
2017	山脉山脈	shān mài	chaîne de montagnes
2018	淡水	Dàn shuǐ	Tamsui ou Danshui, district de la ville de Nouveau Taipei 市, Taïwan
2019	据悉據悉	jù xī	selon des rapports ; il est rapporté que
2020	款待	kuǎn dài	recevoir avec hospitalité ; être hospitalier envers
2021	名次	míng cì	position dans un classement de noms ; place ; rang
2022	工艺品工藝品	gōng yì pǐn	objet d’artisanat ; ouvrage manuel
2023	休养休養	xiū yǎng	se rétablir ; récupérer ; convalescer
2024	昼夜晝夜	zhòu yè	jour et nuit ; période de 24 heures ; continuellement, sans arrêt
2025	匪徒	fěi tú	gangster ; bandit
2026	和蔼和藹	hé ǎi	aimable ; gentil ; affable
2027	奥秘奧祕	ào mì	secret ; mystère
2028	钻研鑽研	zuān yán	étudier minutieusement ; approfondir
2029	通俗	tōng sú	commun ; ordinaire ; moyen
2030	烘	hōng	cuire au four ; chauffer au feu ; mettre en relief par contraste
2031	常年	cháng nián	toute l’année ; pendant des années ; année moyenne
2032	精简精簡	jīng jiǎn	simplifier ; réduire
2033	反之	fǎn zhī	d’un autre côté... ; inversement...
2034	蔑视蔑視	miè shì	détester ; mépriser ; mépris
2035	争气爭氣	zhēng qì	travailler dur pour qc ; se résoudre à s’améliorer ; déterminé à ne pas être en reste
2036	外行	wài háng	profane ; amateur
2037	本钱本錢	běn qián	capital ; (fig.) atout ; avantage ; moyen (de faire qc)
2038	诧异詫異	chà yì	abasourdi ; stupéfait
2039	力所能及	lì suǒ néng jí	dans la mesure de ses capacités (idiome) ; du mieux qu’on peut ; dans ses moyens
2040	俗话俗話	sú huà	dicton courant ; proverbe
2041	水利	shuǐ lì	hydraulique ; travaux d’irrigation
2042	奖赏獎賞	jiǎng shǎng	récompense ; prix ; distinction
2043	受罪	shòu zuì	endurer ; souffrir ; difficultés
2044	湖泊	hú pō	lac
2045	列举列舉	liè jǔ	liste ; lister ; énumérer
2046	请示請示	qǐng shì	demander des instructions
2047	虚荣虛榮	xū róng	vanité
2048	索性	suǒ xìng	autant faire ; simplement ; juste
2049	并列並列	bìng liè	se tenir côte à côte ; être juxtaposé
2050	乘务员乘務員	chéng wù yuán	hôtesse de l’air, du train, du bateau etc.
2051	天文	tiān wén	astronomie
2052	鼓动鼓動	gǔ dòng	inciter (une activité potentiellement bénéfique, nuisible ou neutre) ; encourager ; agiter ; instiguer ; inciter ; battre ; battre des ailes (ailes, éventail etc.)
2053	朗读朗讀	lǎng dú	lire à haute voix
2054	缴纳繳納	jiǎo nà	payer (des impôts etc.)
2055	歌颂歌頌	gē sòng	faire l’éloge de ; exalter ; louer
2056	迁就遷就	qiān jiù	céder ; s’adapter à ; se conformer à (qc)
2057	推论推論	tuī lùn	inférer ; inférence ; corollaire
2058	空隙	kòng xì	fissure ; espace entre deux objets ; intervalle entre deux événements
2059	陈列陳列	chén liè	exposer ; exhiber
2060	世代	shì dài	depuis de nombreuses générations ; génération ; époque
2061	投掷投擲	tóu zhì	jeter qc au loin ; lancer ; jeter sur
2062	世界观世界觀	shì jiè guān	vision du monde ; conception du monde ; Weltanschauung
2063	愚昧	yú mèi	ignorant ; sans instruction ; ignorance
2064	洽谈洽談	qià tán	discuter
2065	颈椎頸椎	jǐng zhuī	vertèbre cervicale ; les sept vertèbres cervicales du cou chez l’être humain et la plupart des mammifères
2066	肆无忌惮肆無忌憚	sì wú jì dàn	absolument sans retenue ; débridé ; sans la moindre scrupule
2067	纵横縱橫	zòng héng	lit. chaîne et trame du tissage ; vertical et horizontal ; longueur et largeur ; en tous sens
2068	茎莖	jīng	tige ; pédoncule
2069	调和調和	tiáo hé	harmonieux ; arbitrer ; réconcilier ; médiation
2070	油腻油膩	yóu nì	nourriture grasse ; nourriture huileuse ; (de la nourriture) gras ; huileux ; gras ; (néologisme c. 2017) (d’un homme d’âge mûr) odieux ; prétentieux ; vulgaire
2071	迟缓遲緩	chí huǎn	lent ; paresseux
2072	神色	shén sè	expression ; air
2073	迎面	yíng miàn	directement ; de face (collision) ; en pleine figure (du vent)
2074	威信	Wēi xìn	comté de Weixin à Zhaotong 通, Yunnan
2075	一目了然	yī mù liǎo rán	évident au premier coup d’œil (idiome)
2076	举足轻重舉足輕重	jǔ zú qīng zhòng	jouer un rôle crucial (idiome) ; influent
2077	舒畅舒暢	shū chàng	heureux ; entièrement sans souci
2078	验收驗收	yàn shōu	inspecter et accepter ; acceptation
2079	威风威風	wēi fēng	puissance ; autorité imposante ; impressionnant
2080	镶嵌鑲嵌	xiāng qiàn	incruster ; encastrer ; sertir (p. ex. une pierre dans une bague)
2081	无忧无虑無憂無慮	wú yōu wú lǜ	insouciant et sans souci (idiome)
2082	固有	gù yǒu	intrinsèque à qch ; inhérent ; natif
2083	朴实樸實	pǔ shí	simple ; naïf ; sans malice
2084	呼啸呼嘯	hū xiào	siffler ; crier ; vrombir
2085	斯文	sī wén	raffiné ; cultivé ; éduqué
2086	礼节禮節	lǐ jié	étiquette
2087	本着本著	běn zhe	fondé sur... ; conformément à... ; prenant pour principe principal
2088	并存並存	bìng cún	exister en même temps ; coexister
2089	败坏敗壞	bài huài	ruiner ; corrompre ; saper
2090	骨干骨幹	gǔ gàn	diaphyse (long segment d'un os) ; fig. colonne vertébrale
2091	预赛預賽	yù sài	épreuve préliminaire ; organiser des séries éliminatoires
2092	奠定	diàn dìng	établir ; fixer ; régler
2093	用功	yòng gōng	assidu ; travailleur (dans ses études) ; étudier dur
2094	杜绝杜絕	dù jué	mettre fin à
2095	检讨檢討	jiǎn tǎo	examiner ou inspecter ; autocritique ; révision
2096	拟定擬定	nǐ dìng	rédiger ; élaborer ; formuler
2097	派别派別	pài bié	groupe ; secte ; clique ; faction ; école
2098	审美審美	shěn měi	esthétique ; appréciation des arts ; goût
2099	才干才幹	cái gàn	capacité ; compétence
2100	裁缝裁縫	cái féng	confectionner un vêtement ; tailler sur mesure

← Mots 1,901–2,000 Mots 2,101–2,200 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants