Từ vựng HSK 6: từ 2,001–2,100
Phần 21/25 của danh sách từ HSK 6. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.
| # | Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa | |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 一帆风顺一帆風順 | yī fān fēng shùn | thuận buồm xuôi gió suốt hành trình (thành ngữ); mọi việc suôn sẻ; diễn ra trôi chảy | |
| 2002 | 胸怀胸懷 | xiōng huái | tấm lòng (nơi chứa đựng cảm xúc); ngực; rộng lượng và cởi mở | |
| 2003 | 学说學說 | xué shuō | lý thuyết; học thuyết | |
| 2004 | 经商經商 | jīng shāng | buôn bán; tiến hành hoạt động thương mại; trong kinh doanh | |
| 2005 | 甘心 | gān xīn | sẵn lòng; cam chịu | |
| 2006 | 浓厚濃厚 | nóng hòu | dày đặc; đậm đặc (sương mù, mây, v.v.); có hứng thú mạnh mẽ với | |
| 2007 | 平坦 | píng tǎn | bằng phẳng; đều; trơn tru | |
| 2008 | 权衡權衡 | quán héng | cân nhắc; suy xét (một vấn đề); cân đo (được mất) | |
| 2009 | 庄重莊重 | zhuāng zhòng | nghiêm trang; trang trọng; đường bệ | |
| 2010 | 势必勢必 | shì bì | chắc chắn sẽ; nhất định sẽ | |
| 2011 | 贬低貶低 | biǎn dī | hạ thấp; chê bai; giảm nhẹ | |
| 2012 | 反问反問 | fǎn wèn | hỏi lại (một câu hỏi); trả lời câu hỏi bằng câu hỏi; câu hỏi tu từ | |
| 2013 | 普及 | pǔ jí | lan truyền rộng rãi; khái quát hóa; phổ biến rộng khắp | |
| 2014 | 胆怯膽怯 | dǎn qiè | sự nhút nhát; nhút nhát; hèn nhát | |
| 2015 | 狭隘狹隘 | xiá ài | hẹp; chật; hẹp hòi | |
| 2016 | 狠心 | hěn xīn | nhẫn tâm; vô tình; quyết tâm (làm gì đó); ý chí kiên định (như trong 心) | |
| 2017 | 山脉山脈 | shān mài | dãy núi | |
| 2018 | 淡水 | Dàn shuǐ | Đạm Thủy, quận thuộc thành phố Tân Bắc 市, Đài Loan | |
| 2019 | 据悉據悉 | jù xī | theo báo cáo; có tin cho biết (rằng) | |
| 2020 | 款待 | kuǎn dài | tiếp đãi; hiếu khách với | |
| 2021 | 名次 | míng cì | vị trí trong bảng xếp hạng; thứ hạng; hạng | |
| 2022 | 工艺品工藝品 | gōng yì pǐn | đồ thủ công; tác phẩm thủ công | |
| 2023 | 休养休養 | xiū yǎng | dưỡng bệnh; hồi phục; an dưỡng | |
| 2024 | 昼夜晝夜 | zhòu yè | ngày đêm; khoảng thời gian 24 giờ; liên tục, không ngừng nghỉ | |
| 2025 | 匪徒 | fěi tú | tên côn đồ; cướp | |
| 2026 | 和蔼和藹 | hé ǎi | tốt bụng; dễ mến; hòa nhã | |
| 2027 | 奥秘奧祕 | ào mì | bí mật; điều bí ẩn | |
| 2028 | 钻研鑽研 | zuān yán | nghiên cứu tỉ mỉ; đào sâu tìm hiểu | |
| 2029 | 通俗 | tōng sú | phổ biến; thường ngày; bình thường | |
| 2030 | 烘 | hōng | nướng; hơ nóng bằng lửa; làm nổi bật qua sự tương phản | |
| 2031 | 常年 | cháng nián | quanh năm; hết năm này qua năm khác; năm trung bình | |
| 2032 | 精简精簡 | jīng jiǎn | đơn giản hóa; giảm bớt | |
| 2033 | 反之 | fǎn zhī | mặt khác...; ngược lại... | |
| 2034 | 蔑视蔑視 | miè shì | ghê tởm; khinh miệt; sự khinh thường | |
| 2035 | 争气爭氣 | zhēng qì | nỗ lực vì điều gì đó; quyết tâm cải thiện; quyết không chịu thua kém | |
| 2036 | 外行 | wài háng | người ngoại đạo; nghiệp dư | |
| 2037 | 本钱本錢 | běn qián | vốn; (nghĩa bóng) tài sản; lợi thế; phương tiện (để làm điều gì đó) | |
| 2038 | 诧异詫異 | chà yì | sửng sốt; kinh ngạc | |
| 2039 | 力所能及 | lì suǒ néng jí | tận khả năng của mình (thành ngữ); hết sức mình; trong khả năng cho phép | |
| 2040 | 俗话俗話 | sú huà | câu nói phổ biến; tục ngữ | |
| 2041 | 水利 | shuǐ lì | thủy lợi; công trình tưới tiêu | |
| 2042 | 奖赏獎賞 | jiǎng shǎng | phần thưởng; giải thưởng; giải thưởng | |
| 2043 | 受罪 | shòu zuì | chịu đựng; chịu khổ; gian khổ | |
| 2044 | 湖泊 | hú pō | hồ | |
| 2045 | 列举列舉 | liè jǔ | danh sách; liệt kê; kê ra | |
| 2046 | 请示請示 | qǐng shì | xin chỉ thị | |
| 2047 | 虚荣虛榮 | xū róng | sự phù phiếm | |
| 2048 | 索性 | suǒ xìng | cứ việc (làm đi); đơn giản là; chỉ cần | |
| 2049 | 并列並列 | bìng liè | đứng cạnh nhau; được đặt song song | |
| 2050 | 乘务员乘務員 | chéng wù yuán | nhân viên phục vụ trên máy bay, tàu hỏa, tàu thủy, v.v. | |
| 2051 | 天文 | tiān wén | thiên văn học | |
| 2052 | 鼓动鼓動 | gǔ dòng | thúc đẩy (một hoạt động có thể có lợi, có hại hoặc trung tính); khuyến khích; kích động; xúi giục; xúi bẩy; đập, vỗ (cánh, quạt...) | |
| 2053 | 朗读朗讀 | lǎng dú | đọc to; đọc thành tiếng | |
| 2054 | 缴纳繳納 | jiǎo nà | nộp (thuế...) | |
| 2055 | 歌颂歌頌 | gē sòng | ca ngợi; tán dương; tụng ca | |
| 2056 | 迁就遷就 | qiān jiù | nhượng bộ; thích ứng với; thích nghi với (việc gì) | |
| 2057 | 推论推論 | tuī lùn | suy ra; sự suy luận; hệ quả | |
| 2058 | 空隙 | kòng xì | khe hở; khoảng cách giữa hai vật; khoảng thời gian giữa hai sự kiện | |
| 2059 | 陈列陳列 | chén liè | trưng bày; triển lãm | |
| 2060 | 世代 | shì dài | qua nhiều thế hệ; thế hệ; thời đại | |
| 2061 | 投掷投擲 | tóu zhì | ném xa; ném mạnh; ném vào | |
| 2062 | 世界观世界觀 | shì jiè guān | thế giới quan | |
| 2063 | 愚昧 | yú mèi | dốt nát; thất học; sự ngu dốt | |
| 2064 | 洽谈洽談 | qià tán | thảo luận; bàn bạc | |
| 2065 | 颈椎頸椎 | jǐng zhuī | đốt sống cổ; bảy đốt sống cổ ở cổ người và hầu hết động vật có vú | |
| 2066 | 肆无忌惮肆無忌憚 | sì wú jì dàn | phóng túng vô độ; không kiềm chế; không mảy may e dè | |
| 2067 | 纵横縱橫 | zòng héng | nghĩa đen: sợi dọc và sợi ngang trong dệt vải; theo chiều dọc và chiều ngang; khắp chiều dài chiều rộng; đan xen chằng chịt | |
| 2068 | 茎莖 | jīng | cuống; thân cây | |
| 2069 | 调和調和 | tiáo hé | hài hòa; hòa giải; dàn xếp; sự hòa giải | |
| 2070 | 油腻油膩 | yóu nì | đồ ăn nhiều dầu mỡ; (của thức ăn) béo ngậy, nhiều dầu mỡ; (từ mới khoảng 2017) (chỉ đàn ông trung niên) khó ưa; phô trương; thô tục | |
| 2071 | 迟缓遲緩 | chí huǎn | chậm chạp; trì trệ | |
| 2072 | 神色 | shén sè | biểu cảm; vẻ mặt | |
| 2073 | 迎面 | yíng miàn | trực diện; đối đầu trực tiếp (va chạm); thổi thẳng vào mặt (của gió) | |
| 2074 | 威信 | Wēi xìn | huyện Vy Tín thuộc Chiêu Thông 通, Vân Nam | |
| 2075 | 一目了然 | yī mù liǎo rán | nhìn qua là rõ ngay (thành ngữ); rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên | |
| 2076 | 举足轻重舉足輕重 | jǔ zú qīng zhòng | đóng vai trò then chốt (thành ngữ); có ảnh hưởng lớn | |
| 2077 | 舒畅舒暢 | shū chàng | vui vẻ; hoàn toàn không lo lắng | |
| 2078 | 验收驗收 | yàn shōu | nghiệm thu; sự nghiệm thu | |
| 2079 | 威风威風 | wēi fēng | uy lực; uy quyền đáng nể; ấn tượng | |
| 2080 | 镶嵌鑲嵌 | xiāng qiàn | khảm; nhúng vào; gắn (ví dụ đá quý vào nhẫn) | |
| 2081 | 无忧无虑無憂無慮 | wú yōu wú lǜ | vô tư không phiền muộn (thành ngữ) | |
| 2082 | 固有 | gù yǒu | vốn có của cái gì; nội tại; bẩm sinh | |
| 2083 | 朴实樸實 | pǔ shí | giản dị; đơn sơ; thật thà chất phác | |
| 2084 | 呼啸呼嘯 | hū xiào | huýt sáo; rít lên; vút qua | |
| 2085 | 斯文 | sī wén | tinh tế; có học thức; có văn hóa | |
| 2086 | 礼节禮節 | lǐ jié | phép xã giao; lễ nghi | |
| 2087 | 本着本著 | běn zhe | dựa trên...; tuân theo...; lấy... làm nguyên tắc chính | |
| 2088 | 并存並存 | bìng cún | tồn tại cùng lúc; cùng tồn tại | |
| 2089 | 败坏敗壞 | bài huài | hủy hoại; làm hư hỏng; phá hoại ngầm | |
| 2090 | 骨干骨幹 | gǔ gàn | thân xương (đoạn dài của xương); nghĩa bóng: xương sống, trụ cột | |
| 2091 | 预赛預賽 | yù sài | vòng loại; tổ chức vòng loại | |
| 2092 | 奠定 | diàn dìng | thiết lập; ấn định; giải quyết ổn thỏa | |
| 2093 | 用功 | yòng gōng | chăm chỉ; cần cù (trong học tập); học hành chăm chỉ | |
| 2094 | 杜绝杜絕 | dù jué | chấm dứt | |
| 2095 | 检讨檢討 | jiǎn tǎo | kiểm tra, xem xét; tự phê bình; đánh giá lại | |
| 2096 | 拟定擬定 | nǐ dìng | soạn thảo; dự thảo; xây dựng (kế hoạch...) | |
| 2097 | 派别派別 | pài bié | nhóm; giáo phái; bè phái; phe cánh; trường phái | |
| 2098 | 审美審美 | shěn měi | mỹ học; thưởng thức nghệ thuật; thẩm mỹ | |
| 2099 | 才干才幹 | cái gàn | khả năng; năng lực | |
| 2100 | 裁缝裁縫 | cái féng | may một món quần áo; may đo |
Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc
Luyện phát âm trong ứng dụng
Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.
- AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
- Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
- Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc
Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học