Từ vựng HSK 6: từ 1,801–1,900

Phần 19/25 của danh sách từ HSK 6. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
1801	立足	lì zú	đứng vững; có chỗ đứng; được thành lập
1802	晾	liàng	phơi khô ngoài trời; (nghĩa bóng) lạnh nhạt, làm ngơ
1803	耗费耗費	hào fèi	lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ
1804	福气福氣	fú qi	phúc lành; một điều may mắn
1805	践踏踐踏	jiàn tà	giẫm đạp
1806	清澈	qīng chè	trong veo; trong suốt
1807	借鉴借鑒	jiè jiàn	tận dụng (kinh nghiệm của người khác); học hỏi từ (cách người khác làm việc); bài học rút ra (khi quan sát người khác)
1808	亏损虧損	kuī sǔn	thâm hụt; khoản lỗ (tài chính)
1809	炎热炎熱	yán rè	nóng như thiêu; nóng bỏng rát (thời tiết)
1810	铸造鑄造	zhù zào	đúc (đổ kim loại vào khuôn)
1811	浸泡	jìn pào	ngâm; ngâm nước; nhúng chìm
1812	恰到好处恰到好處	qià dào hǎo chù	thật hoàn hảo; vừa vặn đúng lúc
1813	心得	xīn dé	những gì học được (qua kinh nghiệm, đọc sách, v.v.); kiến thức; sự hiểu biết sâu sắc
1814	转达轉達	zhuǎn dá	truyền đạt; chuyển tải; giao tiếp
1815	倡导倡導	chàng dǎo	cổ xúy; khởi xướng; đề xuất
1816	遏制	è zhì	kiềm chế; ngăn chặn; giữ lại
1817	昔日	xī rì	những ngày xưa; trong quá khứ
1818	当务之急當務之急	dāng wù zhī jí	công việc ưu tiên hàng đầu; vấn đề tối quan trọng
1819	涮	shuàn	tráng rửa; lừa gạt; đánh lừa ai đó
1820	勾结勾結	gōu jié	câu kết với; hợp tác với; hùa với
1821	火药火藥	huǒ yào	thuốc súng
1822	作废作廢	zuò fèi	trở nên vô hiệu; hủy bỏ; xóa bỏ
1823	书法書法	shū fǎ	thư pháp; chữ viết tay; nghệ thuật viết chữ
1824	导向導向	dǎo xiàng	hướng tới; định hướng
1825	媒介	méi jiè	trung gian; phương tiện; vật mang truyền
1826	把戏把戲	bǎ xì	nhào lộn; ảo thuật tung hứng; mánh khóe; thủ đoạn
1827	迟疑遲疑	chí yí	do dự
1828	播种播種	bō zhǒng	gieo hạt
1829	着重著重	zhuó zhòng	nhấn mạnh; chú trọng
1830	惋惜	wǎn xī	hối tiếc; cảm thấy thật đáng tiếc; thương xót cho ai đó
1831	缠绕纏繞	chán rào	xoắn; quấn; cuộn
1832	教养教養	jiào yǎng	giáo dục; nuôi dạy; bồi dưỡng; sự nuôi dạy; giáo dưỡng; văn hóa
1833	造反	zào fǎn	nổi loạn; khởi nghĩa
1834	杂技雜技	zá jì	nhào lộn
1835	秃禿	tū	hói; cùn
1836	响亮響亮	xiǎng liàng	to rõ; vang dội
1837	咀嚼	jǔ jué	nhai; suy ngẫm
1838	更正	gēng zhèng	sửa chữa; thực hiện một sự chỉnh sửa
1839	耸聳	sǒng	kích động; nhấc lên; nhún (vai)
1840	转折轉折	zhuǎn zhé	sự chuyển biến của tình hình; bước ngoặt; sự chuyển hướng cốt truyện trong sách
1841	新颖新穎	xīn yǐng	nghĩa đen: chồi non mới; nghĩa bóng: mới mẻ và độc đáo
1842	总和總和	zǒng hé	tổng số
1843	章程	zhāng chéng	quy tắc; quy định; điều lệ
1844	甭	béng	(dạng rút gọn của 用) không cần; xin đừng
1845	算数算數	suàn shù	đếm số; giữ lời hứa; có hiệu lực (tức là vẫn còn giá trị)
1846	阻拦阻攔	zǔ lán	ngăn chặn; cản trở
1847	丛叢	cóng	cụm; bộ sưu tập; tủ sách
1848	动荡動盪	dòng dàng	biến thể của 动荡
1849	腥	xīng	tanh (mùi)
1850	摘要	zhāi yào	tóm tắt; bản tóm lược
1851	和睦	hé mù	quan hệ hòa bình; hài hòa
1852	毅力	yì lì	sự kiên trì; ý chí
1853	爱戴愛戴	ài dài	yêu thương và kính trọng; tình yêu và sự kính trọng
1854	霸道	bà dào	Bá đạo; viết tắt của 霸王之道; sự cai trị độc đoán
1855	仓促倉促	cāng cù	đột nhiên; vội vã
1856	诚挚誠摯	chéng zhì	chân thành; nồng hậu
1857	粗鲁粗魯	cū lǔ	thô lỗ; cục cằn (trong cách cư xử); quê mùa
1858	堆积堆積	duī jī	chất đống; xếp chồng; sự tích lũy
1859	凑合湊合	còu he	gom góp lại; xoay xở trong tình cảnh khó khăn; tạm sống qua ngày
1860	承包	chéng bāo	nhận thầu; đảm nhận (một công việc)
1861	职能職能	zhí néng	chức năng; vai trò
1862	波浪	bō làng	sóng
1863	气概氣概	qì gài	phẩm chất cao quý; khí phách; tinh thần
1864	格局	gé jú	cấu trúc; kiểu mẫu; bố cục
1865	晴朗	qíng lǎng	nắng đẹp không mây
1866	点缀點綴	diǎn zhuì	trang trí; tô điểm; rắc lên
1867	合乎	hé hū	phù hợp với; tuân theo
1868	觉醒覺醒	jué xǐng	tỉnh ngộ; nhận ra; giác ngộ chân lý
1869	岳父	yuè fù	cha vợ; bố vợ
1870	动身動身	dòng shēn	lên đường; ra đi
1871	督促	dū cù	giám sát và đốc thúc hoàn thành công việc; thúc giục
1872	滞留滯留	zhì liú	(một người) bị kẹt lại (một nơi) (do hoàn cảnh ngăn cản rời đi); bị mắc kẹt; (những thứ thường sẽ tan biến, ví dụ nước lũ, chất ô nhiễm) còn tồn đọng; lưu lại
1873	时而時而	shí ér	thỉnh thoảng; theo từng lúc
1874	盛开盛開	shèng kāi	nở rộ; đang nở hoa rực rỡ
1875	周密	zhōu mì	cẩn thận; kỹ lưỡng; tỉ mỉ
1876	机智機智	jī zhì	nhanh trí; tháo vát
1877	倘若	tǎng ruò	nếu; giả sử; trong trường hợp
1878	素食	sù shí	đồ chay; ăn chay
1879	纺织紡織	fǎng zhī	kéo sợi và dệt vải
1880	丑恶醜惡	chǒu è	xấu xí; đáng ghét
1881	时差時差	shí chā	chênh lệch múi giờ; độ trễ thời gian; hội chứng lệch múi giờ
1882	简陋簡陋	jiǎn lòu	đơn giản và thô sơ
1883	重叠重疊	chóng dié	chồng lên nhau; xếp chồng; lồng vào nhau
1884	栽培	zāi péi	trồng trọt; nuôi dưỡng; đào tạo
1885	灌溉	guàn gài	tưới tiêu
1886	向导嚮導	xiàng dǎo	hướng dẫn viên; cẩm nang hướng dẫn
1887	敷衍	fū yǎn	giảng giải chi tiết (về một chủ đề); chú giải (kinh điển); qua loa
1888	批发批發	pī fā	bán buôn; giao dịch số lượng lớn; phân phối
1889	运算運算	yùn suàn	thực hiện tính toán; (toán học) phép toán
1890	致辞致辭	zhì cí	diễn đạt bằng lời hoặc chữ viết; phát biểu (đặc biệt lời giới thiệu ngắn, lời cảm tạ, lời bạt, điếu văn...); phát biểu trước (khán giả)
1891	瓦解	wǎ jiě	sụp đổ; tan rã; vụn vỡ; phá vỡ; tan vỡ
1892	腐朽	fǔ xiǔ	mục nát; thối rữa; suy đồi
1893	多元化	duō yuán huà	sự đa dạng hóa; đa nguyên; đa dạng hóa (động từ)
1894	误差誤差	wù chā	sự khác biệt; sai sót; sự thiếu chính xác
1895	含糊	hán hu	mơ hồ; không rõ ràng; bất cẩn
1896	攀登	pān dēng	trèo; tự kéo mình lên; leo trèo khó nhọc
1897	沼泽沼澤	zhǎo zé	đầm lầy; vùng đất ngập nước
1898	颠簸顛簸	diān bǒ	bị xóc nảy (xe trên đường gồ ghề, thuyền trên biển động, máy bay gặp nhiễu động); (nghĩa bóng) trải qua giai đoạn khó khăn
1899	歪曲	wāi qū	bóp méo; xuyên tạc
1900	固然	gù rán	phải thừa nhận là (đúng là...)

← Từ 1,701–1,800 Từ 1,901–2,000 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học