Từ vựng HSK 6: từ 2,101–2,200
Phần 22/25 của danh sách từ HSK 6. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.
| # | Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa | |
|---|---|---|---|---|
| 2101 | 共计共計 | gòng jì | cộng lại thành; tính tổng | |
| 2102 | 时事時事 | shí shì | xu hướng hiện tại; tình hình hiện nay; diễn biến sự việc | |
| 2103 | 化肥 | huà féi | phân bón | |
| 2104 | 雄厚 | xióng hòu | đáng kể; vững chắc; dồi dào; phong phú | |
| 2105 | 饱和飽和 | bǎo hé | bão hòa; đầy đến mức tối đa | |
| 2106 | 涂抹塗抹 | tú mǒ | sơn; bôi; thoa (mỹ phẩm, v.v.) | |
| 2107 | 庸俗 | yōng sú | thô tục; sến súa; lòe loẹt | |
| 2108 | 次序 | cì xù | trình tự; thứ tự | |
| 2109 | 靠拢靠攏 | kào lǒng | tiến lại gần | |
| 2110 | 瘸 | qué | què; khập khiễng | |
| 2111 | 腮 | sāi | má | |
| 2112 | 背诵背誦 | bèi sòng | đọc thuộc lòng; nhắc lại từ trí nhớ | |
| 2113 | 周转周轉 | zhōu zhuǎn | luân chuyển; lưu thông (tiền mặt, hàng hóa, v.v.); doanh thu | |
| 2114 | 荒凉荒涼 | huāng liáng | hoang vắng | |
| 2115 | 嘈杂嘈雜 | cáo zá | ồn ào; huyên náo | |
| 2116 | 耕地 | gēng dì | đất canh tác; cày đất | |
| 2117 | 衔接銜接 | xián jiē | liên kết; kết nối; nối lại | |
| 2118 | 园林園林 | yuán lín | vườn; công viên; vườn cảnh | |
| 2119 | 近视近視 | jìn shì | cận thị; nhìn gần; chứng cận thị | |
| 2120 | 取缔取締 | qǔ dì | đàn áp; trấn áp; cấm đoán | |
| 2121 | 牢骚牢騷 | láo sāo | sự bất mãn; lời phàn nàn; phàn nàn | |
| 2122 | 美观美觀 | měi guān | đẹp mắt; xinh đẹp; nghệ thuật | |
| 2123 | 总而言之總而言之 | zǒng ér yán zhī | tóm lại; nói ngắn gọn; tóm tắt | |
| 2124 | 实事求是實事求是 | shí shì qiú shì | nghĩa đen: tìm sự thật từ thực tế (thành ngữ); nghĩa bóng: thực tế và thiết thực | |
| 2125 | 无可奈何無可奈何 | wú kě nài hé | không còn cách nào khác; không có lựa chọn thay thế; viết tắt của 无奈 | |
| 2126 | 滔滔不绝滔滔不絕 | tāo tāo bù jué | dòng thác không ngừng (thành ngữ); nói không ngớt; nói liến thoắng | |
| 2127 | 夹杂夾雜 | jiā zá | trộn lẫn (các chất khác nhau); hòa lẫn; hỗn hợp | |
| 2128 | 雪上加霜 | xuě shàng jiā shuāng | (thành ngữ) khiến tình hình càng tồi tệ hơn; như đổ thêm dầu vào lửa | |
| 2129 | 弊端 | bì duān | vấn đề mang tính hệ thống (đôi khi ám chỉ cụ thể các hành vi tham nhũng) | |
| 2130 | 家喻户晓家喻戶曉 | jiā yù hù xiǎo | ai cũng hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; cái tên quen thuộc với mọi nhà | |
| 2131 | 感慨 | gǎn kǎi | thở dài vì buồn bã, hối tiếc, v.v.; ngậm ngùi; xúc động sâu sắc | |
| 2132 | 应邀應邀 | yìng yāo | theo lời mời của ai đó; theo lời mời | |
| 2133 | 留念 | liú niàn | giữ làm kỷ niệm; hoài niệm | |
| 2134 | 萌芽 | méng yá | nảy mầm (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng); đâm chồi; nảy nở | |
| 2135 | 启事啟事 | qǐ shì | thông báo (dạng viết, trên bảng tin, thư, báo hoặc trang web); đăng thông tin; một thông cáo | |
| 2136 | 摄取攝取 | shè qǔ | hấp thụ (chất dinh dưỡng, v.v.); đồng hóa; lượng nạp vào | |
| 2137 | 预兆預兆 | yù zhào | điềm báo; dấu hiệu (của điều sắp xảy ra); chỉ dấu trước | |
| 2138 | 暂且暫且 | zàn qiě | hiện tại; tạm thời; trong lúc này | |
| 2139 | 压榨壓榨 | yā zhà | ép; vắt; chiết xuất nước ép, dầu, v.v. bằng cách ép | |
| 2140 | 及早 | jí zǎo | vào thời điểm sớm nhất có thể; càng sớm càng tốt | |
| 2141 | 合身 | hé shēn | vừa vặn (quần áo) | |
| 2142 | 略微 | lu:è wēi | một chút; hơi | |
| 2143 | 隔阂隔閡 | gé hé | sự hiểu lầm; sự xa cách; rào cản (ngôn ngữ, v.v.) | |
| 2144 | 荧屏熒屏 | yíng píng | màn hình huỳnh quang; màn hình TV | |
| 2145 | 冰雹 | bīng báo | mưa đá; hạt mưa đá | |
| 2146 | 疙瘩 | gē da | chỗ sưng hoặc cục trên da; mụn; nút thắt; cục u; nỗi bận tâm; vấn đề | |
| 2147 | 务实務實 | wù shí | thực dụng; giải quyết các vấn đề cụ thể | |
| 2148 | 情理 | qíng lǐ | lý do; lý trí | |
| 2149 | 风气風氣 | fēng qì | tâm trạng chung; bầu không khí; thông lệ phổ biến | |
| 2150 | 依托依託 | yī tuō | dựa vào; phụ thuộc vào; sự hỗ trợ | |
| 2151 | 周折 | zhōu zhé | quanh co khúc khuỷu; thăng trầm; sự phức tạp | |
| 2152 | 不言而喻 | bù yán ér yù | điều đó không cần nói cũng biết; điều hiển nhiên | |
| 2153 | 相等 | xiāng děng | ngang bằng; như nhau; tương đương | |
| 2154 | 抱负抱負 | bào fù | khát vọng; hoài bão | |
| 2155 | 勘探 | kān tàn | thăm dò; khảo sát; tìm kiếm (dầu mỏ, v.v.) | |
| 2156 | 枯竭 | kū jié | cạn kiệt; khô cạn; kiệt quệ (tài nguyên) | |
| 2157 | 答辩答辯 | dá biàn | phản biện (một lời buộc tội); bảo vệ luận án | |
| 2158 | 比重 | bǐ zhòng | tỷ lệ; tỷ trọng | |
| 2159 | 包庇 | bāo bì | che chở; bao che; che đậy | |
| 2160 | 眼色 | yǎn sè | ánh mắt ra hiệu; ánh nhìn đầy ẩn ý | |
| 2161 | 谦逊謙遜 | qiān xùn | khiêm tốn; giản dị; không phô trương | |
| 2162 | 利害 | lì hài | ưu và nhược điểm; lợi và hại; được và mất | |
| 2163 | 倡议倡議 | chàng yì | đề xuất; khởi xướng; đề nghị | |
| 2164 | 谋求謀求 | móu qiú | tìm kiếm; phấn đấu vì | |
| 2165 | 变故變故 | biàn gù | sự việc bất ngờ; tai nạn; điều bất hạnh | |
| 2166 | 熨 | yù | hòa hợp; suôn sẻ | |
| 2167 | 诬陷誣陷 | wū xiàn | gài bẫy; vu khống; cài đặt chứng cứ giả để hại ai đó | |
| 2168 | 落成 | luò chéng | hoàn thành một công trình xây dựng | |
| 2169 | 不由得 | bù yóu de | không thể không; không nhịn được | |
| 2170 | 沉淀沉澱 | chén diàn | lắng xuống; kết tủa; sự lắng đọng | |
| 2171 | 雌雄 | cí xióng | nam và nữ; đực và cái | |
| 2172 | 蕴藏蘊藏 | yùn cáng | chứa đựng; tiềm ẩn (nguồn dự trữ chưa khai thác, v.v.) | |
| 2173 | 破例 | pò lì | phá lệ; làm ngoại lệ | |
| 2174 | 霞 | xiá | bầu trời hoặc mây ửng hồng lúc bình minh hoặc hoàng hôn | |
| 2175 | 兴高采烈興高采烈 | xìng gāo cǎi liè | vui mừng phấn khích (thành ngữ); tinh thần phấn chấn; hết sức vui sướng | |
| 2176 | 乡镇鄉鎮 | xiāng zhèn | làng; thị trấn | |
| 2177 | 有条不紊有條不紊 | yǒu tiáo bù wěn | ngăn nắp và kỹ lưỡng (thành ngữ); được sắp xếp có phương pháp | |
| 2178 | 兴旺興旺 | xīng wàng | thịnh vượng; phát đạt; trở nên thịnh vượng | |
| 2179 | 岔 | chà | ngã rẽ; chỗ phân nhánh; nhánh của đường, sông, dãy núi, v.v. | |
| 2180 | 装卸裝卸 | zhuāng xiè | chất hoặc dỡ hàng; vận chuyển; lắp ráp và tháo dỡ | |
| 2181 | 凶恶兇惡 | xiōng è | hung dữ; hung tợn; quỷ quyệt độc ác | |
| 2182 | 生锈生銹 | shēng xiù | gỉ sét; bị gỉ; ăn mòn | |
| 2183 | 封建 | fēng jiàn | chế độ phong kiến; chủ nghĩa phong kiến; phong kiến | |
| 2184 | 深奥深奧 | shēn ào | sâu sắc; thâm thúy; khó hiểu | |
| 2185 | 出息 | chū xī | sinh lãi, lợi nhuận, v.v.; thở ra (Phật giáo) | |
| 2186 | 扩充擴充 | kuò chōng | mở rộng | |
| 2187 | 一丝不苟一絲不苟 | yī sī bù gǒu | không một sợi chỉ lỏng lẻo (thành ngữ); tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc; tỉ mỉ; không một sợi tóc lệch chỗ | |
| 2188 | 严寒嚴寒 | yán hán | lạnh thấu xương; mùa đông khắc nghiệt | |
| 2189 | 崇敬 | chóng jìng | tôn kính; sùng bái; sự trọng vọng | |
| 2190 | 注释注釋 | zhù shì | chú thích; thêm lời bình; ghi chú giải thích; chú giải | |
| 2191 | 和气和氣 | hé qi | thân thiện; lịch sự; hòa nhã | |
| 2192 | 座右铭座右銘 | zuò yòu míng | phương châm; châm ngôn | |
| 2193 | 力图力圖 | lì tú | cố gắng hết sức để; nỗ lực để | |
| 2194 | 拘束 | jū shù | hạn chế; kìm hãm; bị gò bó | |
| 2195 | 飙升飆升 | biāo shēng | tăng vọt; bay lên cao | |
| 2196 | 完备完備 | wán bèi | hoàn hảo; đầy đủ; hoàn thiện | |
| 2197 | 停泊 | tíng bó | thả neo; nơi neo đậu; sự neo đậu (của tàu) | |
| 2198 | 闲话閒話 | xián huà | chuyện phiếm; trò chuyện; chuyện ngồi lê đôi mách | |
| 2199 | 盖章蓋章 | gài zhāng | đóng dấu; đóng dấu (tài liệu); phê duyệt điều gì đó | |
| 2200 | 恭敬 | gōng jìng | cung kính; tôn trọng |
Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc
Luyện phát âm trong ứng dụng
Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.
- AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
- Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
- Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc
Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học