Từ vựng HSK 6: từ 2,201–2,300

Phần 23/25 của danh sách từ HSK 6. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
2201	托运托運	tuō yùn	gửi (hàng hóa); ký gửi (hành lý)
2202	唾沫	tuò mo	nước bọt; nước miếng
2203	遭殃	zāo yāng	gặp tai họa
2204	调剂調劑	tiáo jì	điều chỉnh; cân bằng; bốc thuốc
2205	开明開明	kāi míng	khai sáng; cởi mở; sự khai sáng
2206	零星	líng xīng	vụn vặt; lẻ tẻ; rời rạc
2207	舰艇艦艇	jiàn tǐng	tàu chiến; chiến hạm
2208	就近	jiù jìn	gần đó; trong khu vực lân cận
2209	逐年	zhú nián	năm này qua năm khác; theo từng năm; qua nhiều năm
2210	条理條理	tiáo lǐ	sự sắp xếp; trật tự; sự gọn gàng
2211	见义勇为見義勇為	jiàn yì yǒng wéi	thấy việc nghĩa thì dũng cảm làm (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đứng lên bảo vệ lẽ phải; hành động anh dũng vì chính nghĩa
2212	品行	pǐn xíng	hành vi; phẩm hạnh
2213	巴不得	bā bu de	(khẩu ngữ) khao khát; mong mỏi; trông đợi
2214	忌讳忌諱	jì huì	điều cấm kỵ; kiêng kỵ; tránh né
2215	宏观宏觀	hóng guān	vĩ mô; mang tính vĩ mô; toàn diện
2216	神态神態	shén tài	diện mạo; phong thái; dáng vẻ
2217	磨合	mó hé	làm quen dần (đồ mới); mang cho quen
2218	飘扬飄揚	piāo yáng	phất phới; bay bay; tung bay
2219	泄气洩氣	xiè qì	rò rỉ (khí); nản lòng; thất vọng
2220	层出不穷層出不窮	céng chū bù qióng	xuất hiện ngày càng nhiều; nối tiếp không ngừng; sinh sôi nảy nở (thành ngữ)
2221	母语母語	mǔ yǔ	tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa; (ngôn ngữ học) ngôn ngữ gốc
2222	立交桥立交橋	lì jiāo qiáo	cầu vượt
2223	请柬請柬	qǐng jiǎn	thiệp mời; thư mời
2224	吃苦	chī kǔ	chịu đựng gian khổ
2225	稿件	gǎo jiàn	bài viết gửi đăng; bản thảo; bài báo
2226	断断续续斷斷續續	duàn duàn xù xù	ngắt quãng; lúc có lúc không; không liên tục
2227	文雅	wén yǎ	thanh lịch; tao nhã
2228	劲头勁頭	jìn tóu	nhiệt huyết; nhiệt tình; sức sống
2229	寒暄	hán xuān	trao đổi lời chào xã giao; nói chuyện xã giao
2230	威望	wēi wàng	uy tín
2231	抹杀抹殺	mǒ shā	xóa bỏ; xóa dấu vết; hủy bằng chứng
2232	盆地	pén dì	(địa lý) bồn địa; vùng trũng
2233	叮嘱叮囑	dīng zhǔ	nhắc nhở nhiều lần; thúc giục; khuyên răn liên tục
2234	馋饞	chán	tham ăn; tham lam; thèm muốn
2235	再接再厉再接再厲	zài jiē zài lì	tiếp tục đấu tranh (thành ngữ); kiên trì; nỗ lực không ngừng
2236	遮挡遮擋	zhē dǎng	che chở; tránh (mưa nắng...)
2237	领事馆領事館	lǐng shì guǎn	lãnh sự quán
2238	猖狂	chāng kuáng	hung dữ; giận dữ
2239	哆嗦	duō suo	run rẩy; run lên; cơ thể run không kiểm soát được
2240	振兴振興	Zhèn xīng	quận Chấn Hưng, thành phố Đan Đông 丹东市, Liêu Ninh
2241	壮丽壯麗	zhuàng lì	sự tráng lệ; tráng lệ; hùng vĩ
2242	毫米	háo mǐ	milimét
2243	家常	jiā cháng	cuộc sống thường ngày của một gia đình
2244	生疏	shēng shū	không quen thuộc; xa lạ; mai một
2245	迸发迸發	bèng fā	bùng phát
2246	屡次屢次	lǚ cì	nhiều lần; hết lần này đến lần khác
2247	声势聲勢	shēng shì	danh tiếng và quyền lực; uy tín; ảnh hưởng
2248	魄力	pò lì	lòng dũng cảm; sự táo bạo; sự gan dạ
2249	神气神氣	shén qì	biểu cảm; phong thái; đầy sức sống
2250	不屑一顾不屑一顧	bù xiè yī gù	coi thường, khinh miệt (thành ngữ)
2251	佳肴佳餚	jiā yáo	món ngon; đặc sản; món ăn ngon
2252	供不应求供不應求	gōng bù yìng qiú	cung không đủ cầu
2253	元宵节元宵節	Yuán xiāo jié	Tết Nguyên Tiêu, sự kiện cuối cùng của Tết Nguyên Đán 春节, vào ngày 15 tháng Giêng âm lịch
2254	照应照應	zhào yìng	tương quan với; tương ứng với
2255	作息	zuò xī	làm việc và nghỉ ngơi
2256	饶恕饒恕	ráo shù	tha thứ; khoan dung; tha cho
2257	服气服氣	fú qì	bị thuyết phục; chấp nhận
2258	衣裳	yī shang	(khẩu ngữ) quần áo
2259	吞咽吞嚥	tūn yàn	nuốt; nuốt chửng
2260	鞭策	biān cè	thúc đẩy; khích lệ; động viên ai đó (ví dụ để tiến bộ)
2261	姑且	gū qiě	tạm thời; một cách tạm thời
2262	归纳歸納	guī nà	tóm lại; tóm tắt; kết luận từ sự việc
2263	慈祥	cí xiáng	nhân hậu; từ tâm (thường dùng cho người lớn tuổi)
2264	怠慢	dài màn	coi nhẹ; xem thường; bỏ bê
2265	正月	Zhēng yuè	tháng Giêng âm lịch
2266	把关把關	bǎ guān	canh gác một cửa ải; kiểm tra điều gì đó
2267	哺乳	bǔ rǔ	cho con bú; bú mẹ; nuôi con bằng sữa mẹ
2268	恍然大悟	huǎng rán dà wù	chợt hiểu ra; chợt sáng tỏ
2269	谢绝謝絕	xiè jué	từ chối một cách lịch sự
2270	不相上下	bù xiāng shàng xià	ngang sức ngang tài; gần như nhau
2271	辽阔遼闊	liáo kuò	rộng lớn; bao la
2272	操劳操勞	cāo láo	làm việc chăm chỉ; chăm sóc
2273	不像话不像話	bù xiàng huà	vô lý; gây sốc; quá đáng
2274	敌视敵視	dí shì	thù địch; ác ý; đối kháng
2275	起哄起鬨	qǐ hòng	la ó chọc phá; huyên náo chế giễu; gây rối
2276	纲领綱領	gāng lǐng	chương trình (tức kế hoạch hành động); nguyên tắc chỉ đạo
2277	归根到底歸根到底	guī gēn dào dǐ	xét cho cùng; nói cho cùng; cuối cùng
2278	空想	kōng xiǎng	mơ mộng; ảo tưởng; tưởng tượng viển vông
2279	珍稀	zhēn xī	hiếm có; quý giá và khác thường
2280	不料	bù liào	bất ngờ; khiến người ta ngạc nhiên
2281	热泪盈眶熱淚盈眶	rè lèi yíng kuàng	đôi mắt rưng rưng lệ vì xúc động (thành ngữ); vô cùng cảm động
2282	挎	kuà	mang theo (đặc biệt là khoác trên tay, vai hoặc bên hông)
2283	半途而废半途而廢	bàn tú ér fèi	bỏ dở giữa chừng (thành ngữ); để điều gì đó dang dở
2284	熏陶薰陶	xūn táo	thấm dần; ảnh hưởng; bồi dưỡng
2285	后顾之忧後顧之憂	hòu gù zhī yōu	nỗi lo hậu phương bất ổn (thành ngữ); những lo toan gia đình (cản trở tự do hành động); lo lắng về hậu quả tương lai; thường dùng trong câu phủ định, nghĩa là "chẳng có gì phải lo lắng"
2286	埋没埋沒	mái mò	nhấn chìm; chôn vùi; bỏ qua
2287	拄	zhǔ	tựa vào; chống lên
2288	根深蒂固	gēn shēn dì gù	ăn sâu bén rễ (vấn đề, v.v.)
2289	闭塞閉塞	bì sè	bịt kín; đóng lại; khó tiếp cận
2290	循序渐进循序漸進	xún xù jiàn jìn	theo thứ tự, từng bước một (thành ngữ); tiến bộ đều đặn từng chút một
2291	刹那剎那	chà nà	khoảnh khắc (tiếng Phạn: ksana); tích tắc; trong chớp mắt
2292	沿海	yán hǎi	ven biển
2293	分寸	fēn cun	lễ nghi; hành vi thích hợp; lời nói hoặc hành động đúng mực
2294	污蔑	wū miè	biến thể của 污蔑
2295	船舶	chuán bó	vận tải đường thủy; thuyền bè
2296	合算	hé suàn	đáng giá; là một món hời; hời
2297	无微不至無微不至	wú wēi bù zhì	bằng mọi cách có thể (thành ngữ); tỉ mỉ
2298	吹捧	chuī pěng	nịnh hót; ca ngợi thành tích của ai đó; sự tâng bốc
2299	没辙沒轍	méi zhé	bó tay hết cách; không tìm được lối thoát
2300	耐用	nài yòng	bền

← Từ 2,101–2,200 Từ 2,301–2,400 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học