TonePerfectTonePerfect
Ngôn ngữ
  • 🇨🇳Tiếng Trung
  • 🇫🇷Tiếng Pháp
  • 🇪🇸Tiếng Tây Ban Nha
  • 🇩🇪Tiếng Đức
  • 🇷🇺Tiếng Nga
  • 🇯🇵Tiếng Nhật
  • 🇰🇷Tiếng Hàn
  • 🇺🇸Tiếng Anh
  • Cả 8 ngôn ngữ
Bài kiểm tra
Bài kiểm tra phát âm tiếng TrungCông cụ chấm phát âm🇫🇷Kiểm tra phát âm tiếng Pháp miễn phí🇪🇸Kiểm tra phát âm tiếng Tây Ban Nha miễn phí🇩🇪Kiểm tra phát âm tiếng Đức miễn phí🇷🇺Kiểm tra phát âm tiếng Nga miễn phí🇯🇵Kiểm tra phát âm tiếng Nhật miễn phí🇰🇷Kiểm tra phát âm tiếng Hàn miễn phí🇺🇸Kiểm tra phát âm tiếng Anh miễn phí
Tiếng Trung
  • Khóa tiếng Trung
  • Luyện bất kỳ đoạn tiếng Trung nào
  • Bảng pinyin
  • Công cụ tiếng Trung
  • HSK
Tính năngBảng giáBlog
Tải ứng dụng
Tải app
TonePerfect/HSK/HSK 6/Từ 1,601–1,700

Từ vựng HSK 6: từ 1,601–1,700

Phần 17/25 của danh sách từ HSK 6. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

← Quay lại tổng quan HSK 6

Nghe thử, rồi kiểm tra thanh điệu

Làm bài kiểm tra phát âm miễn phí trong 3–5 phút và nhận điểm cho từng thanh điệu.

Bắt đầu miễn phí
Xem bài kiểm tra phát âm miễn phí hoạt động thế nào →
#Chữ HánPinyinNghĩa
1601文凭文憑wén píngbằng cấp; văn bằng
1602捎shāomang đến cho ai; giao hàng
1603无非無非wú fēichỉ; không gì khác
1604启程啟程qǐ chénglên đường; khởi hành
1605提拔tí báthăng chức; đề bạt lên vị trí cao hơn
1606皮革pí géda thuộc
1607告诫告誡gào jiècảnh báo; răn đe
1608踪迹蹤跡zōng jìdấu vết; đường mòn; dấu chân
1609沉思chén sīsuy ngẫm; trầm tư; sự chiêm nghiệm
1610精密jīng mìđộ chính xác; chính xác
1611对立對立duì lìđối lập; đặt cái gì đối chọi với; đối kháng với
1612掠夺掠奪lu:è duócướp bóc; cướp đoạt
1613剥削剝削bō xuēbóc lột; sự bóc lột
1614话筒話筒huà tǒngmicrô; (điện thoại) ống nghe; tay cầm điện thoại
1615晋升晉升jìn shēngthăng chức lên vị trí cao hơn
1616溶解róng jiěhòa tan; tan rã
1617丰收豐收fēng shōumùa màng bội thu
1618栏目欄目lán mùchuyên mục cố định (trong ấn phẩm hoặc chương trình phát sóng); chương trình (truyền hình hoặc radio)
1619疏忽shū huxao lãng; bỏ sót; sự sơ suất
1620粉末fěn mòbột mịn; bụi
1621衰退shuāi tuìsuy giảm; sụt giảm; giảm xuống
1622田径田徑tián jìngđiền kinh
1623呻吟shēn yínrên rỉ; rên
1624讨价还价討價還價tǎo jià huán jiàmặc cả giá; trả giá
1625雕刻diāo kèkhắc; chạm trổ; nghệ thuật điêu khắc
1626挥霍揮霍huī huòphung phí tiền bạc; xa hoa; hoang phí
1627主权主權zhǔ quánchủ quyền
1628恼火惱火nǎo huǒbực bội; khó chịu; phiền muộn
1629趣味qù wèisự thú vị; hứng thú; niềm vui thích; sở thích; sự yêu thích
1630枯燥kū zàokhô khan tẻ nhạt; vô vị; nhàm chán
1631争端爭端zhēng duāntranh chấp; tranh cãi; xung đột
1632人道rén dàolòng nhân ái; chủ nghĩa nhân đạo; nhân đạo
1633方言Fāng yáncuốn từ điển phương ngữ Trung Quốc đầu tiên, do Dương Hùng 扬雄 biên soạn vào thế kỷ 1, chứa hơn 9000 chữ
1634确立確立què lìthiết lập; thành lập
1635丰盛豐盛fēng shèngphong phú; sang trọng
1636后勤後勤hòu qínhậu cần; logistics
1637捣乱搗亂dǎo luànquấy rối; gây sự; gây rối
1638优异優異yōu yìxuất chúng; nổi bật một cách xuất sắc
1639媳妇媳婦xí fùcon dâu; vợ (của người đàn ông trẻ); phụ nữ mới lập gia đình
1640腹泻腹瀉fù xiètiêu chảy; đi ngoài
1641逼迫bī pòép buộc; cưỡng bức; cưỡng ép
1642不得已bù dé yǐlàm trái ý muốn; không còn cách nào khác ngoài; buộc phải
1643框架kuàng jiàkhung (xây dựng); (nghĩa bóng) khuôn khổ
1644北极北極běi jíBắc Cực; cực Bắc; cực từ Bắc
1645断定斷定duàn dìngkết luận; xác định; đưa ra phán đoán
1646复兴復興Fù xīngQuận Phục Hưng của thành phố Hàm Đan 邯郸市, tỉnh Hà Bắc; thị trấn Phục Hưng thuộc huyện Đào Viên 桃园县, phía bắc Đài Loan
1647风趣風趣fēng qùsự duyên dáng; hài hước; dí dỏm
1648曲折qū zhéquanh co; (nghĩa bóng) phức tạp
1649搁擱gēđặt để; gác lại; xếp sang một bên
1650博览会博覽會bó lǎn huìhội chợ triển lãm; hội chợ quốc tế
1651变质變質biàn zhìthoái hóa; xuống cấp; (thức ăn) bị hỏng; ôi thiu; (địa chất) biến chất
1652混淆hùn xiáolàm mờ; gây nhầm lẫn; làm lẫn lộn
1653捆绑捆綁kǔn bǎngràng buộc
1654急剧急劇jí jùnhanh chóng; đột ngột
1655交涉jiāo shèđàm phán (với); có giao dịch (với)
1656锋利鋒利fēng lìsắc bén (ví dụ: lưỡi dao); sắc sảo; đi thẳng vào vấn đề
1657思索sī suǒsuy nghĩ sâu sắc; trầm ngâm suy tư
1658二氧化碳èr yǎng huà tànkhí cacbonic CO2
1659编织編織biān zhīdệt; đan; tết; bện; (nghĩa bóng) tạo ra (thứ gì đó trừu tượng, ví dụ: giấc mơ, lời nói dối, v.v.)
1660改良gǎi liángcải thiện (điều gì đó); cải cách (một hệ thống)
1661驻扎駐紮zhù zhāđóng quân; trú đóng (quân đội)
1662急切jí qièhăm hở; sốt ruột
1663施加shī jiādốc sức (nỗ lực hoặc áp lực)
1664处分處分chǔ fènkỷ luật ai đó; trừng phạt; biện pháp kỷ luật
1665私自sī zìriêng tư; cá nhân; một cách bí mật; không có sự chấp thuận rõ ràng
1666宏伟宏偉hóng wěihùng vĩ; oai nghiêm; tráng lệ
1667惦记惦記diàn jìnghĩ đến; cứ nghĩ mãi về; lo lắng về
1668岛屿島嶼dǎo yǔđảo
1669茫茫máng mángvô tận; mênh mông và mờ mịt
1670敏捷mǐn jiénhanh nhẹn; lẹ làng; tinh khôn
1671接连接連jiē liánliên tục; liên tiếp; nối tiếp nhau
1672进而進而jìn érrồi thì (điều gì tiếp theo)
1673简化簡化jiǎn huàđơn giản hóa
1674懒惰懶惰lǎn duònhàn rỗi; lười biếng
1675柴油chái yóudầu diesel
1676可口kě kǒungon; có vị ngon
1677殖民地zhí mín dìthuộc địa
1678酗酒xù jiǔuống rượu nhiều; say xỉn; uống quá chén
1679未免wèi miǎnkhông thể tránh khỏi; không thể không; thực sự
1680池塘chí tánghồ nước nhỏ; ao
1681示意shì yìám chỉ; gợi ý (một ý tưởng cho ai đó)
1682熄灭熄滅xī mièngừng cháy; tắt (lửa); lụi tàn
1683补救補救bǔ jiùkhắc phục
1684开辟開闢kāi pìmở ra; thiết lập; thành lập
1685漂浮piāo fútrôi nổi; lơ lửng; phiêu dạt (cũng dùng nghĩa bóng: sống cuộc đời lang bạt)
1686空洞kōng dòngkhoang rỗng; trống rỗng; sáo rỗng
1687打量dǎ liangđánh giá ai đó; nhìn ai đó từ đầu đến chân; ước lượng
1688反常fǎn chángkhác thường; bất thường
1689慰问慰問wèi wènbày tỏ sự cảm thông, lời chào hỏi, an ủi, v.v.
1690泛滥泛濫fàn lànlũ lụt; tràn bờ; nhấn chìm
1691大意dà yìý chính; ý tưởng chủ đạo
1692会晤會晤huì wùgặp gỡ; cuộc họp; hội nghị
1693焦急jiāo jísự lo âu; lo lắng
1694体面體面tǐ miànphẩm giá; uy tín; thể diện; đáng kính; đáng khen ngợi; (đối với vẻ ngoài của ai đó) tươm tất; đáng nể
1695胡乱胡亂hú luànbất cẩn; liều lĩnh; một cách tùy tiện
1696凝固níng gùđông lạnh; đông đặc; đông kết
1697意向yì xiàngý định; mục đích; chủ ý
1698源泉yuán quánnguồn suối; mạch nước; nguồn nước
1699觉悟覺悟jué wùhiểu ra; nhận thức được; ý thức
1700夕阳夕陽xī yánghoàng hôn; mặt trời lặn

Tất cả 2,500 từ, chia thành 25 phần

  1. Từ 1–100
  2. Từ 101–200
  3. Từ 201–300
  4. Từ 301–400
  5. Từ 401–500
  6. Từ 501–600
  7. Từ 601–700
  8. Từ 701–800
  9. Từ 801–900
  10. Từ 901–1000
  11. Từ 1001–1100
  12. Từ 1101–1200
  13. Từ 1201–1300
  14. Từ 1301–1400
  15. Từ 1401–1500
  16. Từ 1501–1600
  17. Từ 1601–1700
  18. Từ 1701–1800
  19. Từ 1801–1900
  20. Từ 1901–2000
  21. Từ 2001–2100
  22. Từ 2101–2200
  23. Từ 2201–2300
  24. Từ 2301–2400
  25. Từ 2401–2500
← Từ 1,501–1,600Từ 1,701–1,800 →

Kiểm tra phát âm của bạn

Miễn phí, chấm điểm từng âm.

Bài kiểm tra phát âm tiếng Trung →Công cụ chấm phát âm →
🇫🇷Kiểm tra phát âm tiếng Pháp miễn phíKiểm tra giọng tiếng Pháp miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Pháp🇪🇸Kiểm tra phát âm tiếng Tây Ban Nha miễn phíKiểm tra giọng tiếng Tây Ban Nha miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Tây Ban Nha🇩🇪Kiểm tra phát âm tiếng Đức miễn phíKiểm tra giọng tiếng Đức miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Đức🇷🇺Kiểm tra phát âm tiếng Nga miễn phíKiểm tra giọng tiếng Nga miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Nga🇯🇵Kiểm tra phát âm tiếng Nhật miễn phíKiểm tra giọng tiếng Nhật miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Nhật🇰🇷Kiểm tra phát âm tiếng Hàn miễn phíKiểm tra giọng tiếng Hàn miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Hàn🇺🇸Kiểm tra phát âm tiếng Anh miễn phíKiểm tra giọng tiếng Anh miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Anh

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

  • AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
  • Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
  • Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc
Tải trênApp StoreTải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.7★ · Hơn 50.000 người học

TonePerfectTonePerfect

Huấn luyện phát âm bằng AI cho tiếng Trung, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nga, Nhật và Hàn: ghi âm và xem điểm từng âm. Với tiếng Trung, thanh điệu, phụ âm đầu và vần được chấm riêng. Trang web cũng có câu hỏi HSKK tự biên soạn, câu trả lời mẫu và bài luyện phát âm miễn phí.

App Store Google Play

Nhận mẹo và cập nhật

Sản phẩm

  • Tính năng
  • Bảng giá
  • Cả 8 ngôn ngữ
  • For schools
  • Blog
  • ReadNative — Đọc tiếng Trung

Tiếng Trung

  • Kiểm tra miễn phí
  • Kiểm tra thanh điệu tiếng Trung
  • Luyện bất kỳ đoạn tiếng Trung nào
  • Bảng pinyin
  • Hướng dẫn phát âm
  • Âm tiết pinyin
  • Công cụ
  • HSKK · HSK oral practice
  • HSK
  • Tên
  • So sánh

Ngôn ngữ

  • Tiếng Trung
  • Tiếng Pháp
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Nga
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn
  • Tiếng Anh

Bài kiểm tra

  • Bài kiểm tra phát âm tiếng Trung
  • Công cụ chấm phát âm
  • 🇫🇷Kiểm tra phát âm tiếng Pháp miễn phíKiểm tra giọng tiếng Pháp miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Pháp
  • 🇪🇸Kiểm tra phát âm tiếng Tây Ban Nha miễn phíKiểm tra giọng tiếng Tây Ban Nha miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Tây Ban Nha
  • 🇩🇪Kiểm tra phát âm tiếng Đức miễn phíKiểm tra giọng tiếng Đức miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Đức
  • 🇷🇺Kiểm tra phát âm tiếng Nga miễn phíKiểm tra giọng tiếng Nga miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Nga
  • 🇯🇵Kiểm tra phát âm tiếng Nhật miễn phíKiểm tra giọng tiếng Nhật miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Nhật
  • 🇰🇷Kiểm tra phát âm tiếng Hàn miễn phíKiểm tra giọng tiếng Hàn miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Hàn
  • 🇺🇸Kiểm tra phát âm tiếng Anh miễn phíKiểm tra giọng tiếng Anh miễn phíCông cụ chấm phát âm tiếng Anh

Nền tảng

  • Ứng dụng web
  • Bot Telegram
  • Ứng dụng iOS
  • Ứng dụng Android
  • API cho nhà phát triển

Pháp lý

  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách quyền riêng tư
  • Liên hệ
  • Báo chí

© 2026 TonePerfect. Đã đăng ký bản quyền.

EnglishEspañolFrançaisРусскийDeutschTiếng Việt
Điều khoản sử dụngChính sách quyền riêng tư