Từ vựng HSK 6: từ 1,001–1,100

Phần 11/25 của danh sách từ HSK 6. Mỗi hàng đều có pinyin, mẫu thanh điệu và âm thanh.

#	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
1001	充实充實	chōng shí	phong phú; đầy đủ; thực chất
1002	解剖	jiě pōu	mổ xẻ (động vật); phân tích; giải phẫu học
1003	雕塑	diāo sù	bức tượng; tượng Phật; điêu khắc
1004	国防國防	guó fáng	quốc phòng
1005	罢工罷工	bà gōng	cuộc đình công; đình công
1006	着想著想	zhuó xiǎng	quan tâm (đến người khác); cân nhắc (nhu cầu của người khác); còn đọc là [zháo xiǎng]
1007	颁发頒發	bān fā	ban hành; công bố; trao tặng
1008	呼吁呼籲	hū yù	kêu gọi (ai đó làm gì); kêu gọi (đến); lời kêu gọi
1009	支配	zhī pèi	kiểm soát; chi phối; phân bổ
1010	堕落墮落	duò luò	thoái hóa; suy đồi; trở nên sa đọa
1011	不禁	bù jīn	không thể không (làm gì); không thể kìm được
1012	支出	zhī chū	chi tiêu; chi trả; chi phí; khoản chi
1013	歹徒	dǎi tú	kẻ ác; kẻ phạm tội; tên côn đồ
1014	野蛮野蠻	yě mán	man rợ; không văn minh
1015	分解	fēn jiě	phân giải; phân hủy; phân rã
1016	看望	kàn wàng	đến thăm; gặp (ai đó)
1017	敞开敞開	chǎng kāi	mở rộng; không hạn chế
1018	挪	nuó	dịch chuyển; di chuyển
1019	周期週期	zhōu qī	chu kỳ; giai đoạn
1020	公关公關	gōng guān	quan hệ công chúng
1021	坡	pō	dốc; nghiêng; xiên
1022	信赖信賴	xìn lài	tin tưởng; có niềm tin vào; tin cậy
1023	澄清	chéng qīng	trong (chất lỏng); trong veo; làm rõ
1024	大不了	dà bù liǎo	tệ nhất là; nếu tình huống xấu nhất xảy ra; (thường dùng ở thể phủ định) nghiêm trọng; đáng báo động
1025	境界	jìng jiè	ranh giới; trạng thái; cảnh giới
1026	生育	shēng yù	sinh ra; sinh nở; phát triển
1027	劈	pī	chặt; bổ; bổ tách
1028	撤退	chè tuì	rút lui
1029	悲惨悲慘	bēi cǎn	khốn khổ; bi thảm
1030	品尝品嘗	pǐn cháng	nếm thử một chút; nếm thử
1031	粉碎	fěn suì	nghiền nát; đập vỡ; làm vỡ tan
1032	撒谎撒謊	sā huǎng	nói dối
1033	忧郁憂鬱	yōu yù	ủ rũ; chán nản; u sầu; buồn bã
1034	掀起	xiān qǐ	nâng lên; mở (nắp, v.v.); (bão) dâng trào; khuấy động (sóng, v.v.); (nghĩa bóng) kích hoạt; gây ra (làn sóng nổi tiếng, tranh cãi, v.v.)
1035	界限	jiè xiàn	ranh giới
1036	旋律	xuán lǜ	giai điệu
1037	固执固執	gù zhí	ngoan cố; bướng bỉnh; cố chấp vào
1038	借助	jiè zhù	dựa vào sự hỗ trợ của; nhờ vào sự giúp đỡ của
1039	摩擦	mó cā	ma sát; sự cọ xát; sự cọ sát
1040	形态形態	xíng tài	hình dạng; hình thức; kiểu mẫu
1041	一度	yī dù	trong một thời gian; đã từng; một lần
1042	侧面側面	cè miàn	mặt bên; phía; khía cạnh
1043	局部	jú bù	bộ phận; cục bộ
1044	签订簽訂	qiān dìng	đồng ý và ký kết (hiệp ước, v.v.)
1045	渗透滲透	shèn tòu	(nghĩa đen và nghĩa bóng) thấm vào; ngấm vào; (đối với sản phẩm, ý tưởng, v.v.) thâm nhập (vào một cộng đồng dân cư)
1046	间接間接	jiàn jiē	gián tiếp
1047	塌	tā	sụp đổ; rũ xuống; ổn định lại
1048	打仗	dǎ zhàng	chiến đấu; ra trận
1049	把手	bǎ shǒu	bắt tay
1050	和解	hé jiě	giải quyết (tranh chấp ngoài tòa án); hòa giải; sự dàn xếp
1051	区分區分	qū fēn	phân biệt; tạo sự khác biệt; chia thành các loại
1052	报社報社	bào shè	tòa soạn báo (tức là một công ty)
1053	解散	jiě sàn	giải thể; giải tán
1054	筹备籌備	chóu bèi	sự chuẩn bị; chuẩn bị cho điều gì đó
1055	严密嚴密	yán mì	nghiêm ngặt; chặt chẽ (tổ chức, giám sát, v.v.)
1056	题材題材	tí cái	chủ đề; nội dung
1057	排斥	pái chì	từ chối; loại trừ; loại bỏ
1058	报仇報仇	bào chóu	trả thù; báo thù
1059	收缩收縮	shōu suō	rút lại; co lại; thu hẹp
1060	通用	tōng yòng	dùng ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào (thẻ, vé, v.v.); được mọi người sử dụng (ngôn ngữ, sách giáo khoa, v.v.); (hai hoặc nhiều thứ) có thể hoán đổi cho nhau
1061	抚养撫養	fǔ yǎng	nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi lớn
1062	兼职兼職	jiān zhí	kiêm nhiệm chức vụ; công việc kiêm nhiệm; làm thêm ngoài giờ
1063	大致	dà zhì	gần như; đại khái; xấp xỉ
1064	较量較量	jiào liàng	đọ sức với ai đó; cạnh tranh với ai đó; cuộc thi
1065	谣言謠言	yáo yán	tin đồn
1066	探测探測	tàn cè	thăm dò; khảo sát
1067	瘫痪癱瘓	tān huàn	tê liệt; bị tê liệt (cơ thể, giao thông, v.v.)
1068	光辉光輝	guāng huī	ánh hào quang; vinh quang; rực rỡ
1069	大臣	dà chén	tể tướng (của chế độ quân chủ); bộ trưởng nội các
1070	配备配備	pèi bèi	phân bổ; cung cấp; trang bị
1071	难免難免	nán miǎn	khó tránh khỏi; khó thoát khỏi; chắc chắn sẽ
1072	泼潑	pō	bắn tung tóe; đổ tràn; thô ráp
1073	放射	fàng shè	phát xạ; phóng xạ
1074	容器	róng qì	vật chứa; bình đựng; (điện toán) container
1075	欣慰	xīn wèi	cảm thấy hài lòng
1076	性能	xìng néng	chức năng; hiệu suất; hành vi
1077	过渡過渡	guò dù	vượt qua (bằng phà); giai đoạn chuyển tiếp; thời kỳ tạm thời
1078	元首	yuán shǒu	nguyên thủ quốc gia
1079	苍白蒼白	cāng bái	xanh xao; nhợt nhạt
1080	残留殘留	cán liú	còn lại; sót lại; dư; tàn dư; cặn bã
1081	密度	mì dù	mật độ; độ dày
1082	赠送贈送	zèng sòng	tặng làm quà
1083	流通	liú tōng	lưu thông; phân phối; sự lưu thông; sự phân phối
1084	不时不時	bù shí	thỉnh thoảng; lâu lâu; đôi khi
1085	主流	zhǔ liú	dòng chính (của con sông); nghĩa bóng: điểm cốt yếu; quan điểm chính của một vấn đề
1086	扒	bā	lột; bóc; xé
1087	向往嚮往	xiàng wǎng	khao khát; mong đợi
1088	音响音響	yīn xiǎng	âm thanh; âm học; tín hiệu âm thanh
1089	钞票鈔票	chāo piào	tiền giấy; tờ tiền (ví dụ 100 nhân dân tệ)
1090	标题標題	biāo tí	tiêu đề; đề mục; tít báo
1091	徘徊	pái huái	đi đi lại lại; lưỡng lự; do dự; (số liệu doanh thu, v.v.) dao động
1092	迷惑	mí huo	làm bối rối; làm nhầm lẫn; làm khó hiểu
1093	黎明	lí míng	bình minh; rạng sáng
1094	琢磨	zhuó mó	chạm khắc và mài giũa (ngọc); trau chuốt và tinh luyện một tác phẩm văn học
1095	表态表態	biǎo tài	tuyên bố lập trường; nói rõ quan điểm của mình
1096	双胞胎雙胞胎	shuāng bāo tāi	sinh đôi
1097	殴打毆打	ōu dǎ	đánh đập; ẩu đả; hành hung (luật pháp)
1098	领土領土	lǐng tǔ	lãnh thổ
1099	反馈反饋	fǎn kuì	gửi lại thông tin; phản hồi
1100	无能为力無能為力	wú néng wéi lì	bất lực (thành ngữ); không có quyền lực; bó tay

← Từ 901–1,000 Từ 1,101–1,200 →

Hãy luyện nói, đừng chỉ đọc

Luyện phát âm trong ứng dụng

Bài hướng dẫn có thể giải thích thanh điệu, nhưng bạn không thể sửa phát âm chỉ bằng cách đọc. Ứng dụng TonePerfect cho bạn nói thật các từ và chấm điểm từng âm tiết — phụ âm đầu, vần và thanh điệu — theo thời gian thực, để bạn nghe ra lỗi và sửa ngay tại chỗ.

AI phản hồi tức thì cho từng âm tiết
Luyện bất kỳ từ, câu hoặc danh sách HSK nào
Luyện thanh điệu bằng cách nói, điều bạn không có được khi chỉ đọc

Tải trênApp Store Tải trênGoogle Play

Bắt đầu miễn phí · 4.6★ · Hơn 30.000 người học