Vocabulaire HSK 7–9 : 5,606 mots avec pinyin, tons et audio
Tous les mots de la liste HSK 7–9, avec pinyin, traduction anglaise et audio à écouter. Utilisez le champ de recherche pour filtrer, touchez un mot pour l’écouter et téléchargez toute la liste au format CSV.
Liste de mots basée sur la norme HSK 3.0.
Combien de mots y a-t-il au HSK 7–9 ?
HSK 7–9 est une bande unique introduite par le standard HSK 3.0 de 2021 : 5,636 mots nouveaux en plus des niveaux 1–6, soit 11,092 au total. L'ancien standard HSK 2.0 s'arrêtait au niveau 6 : il n'a donc pas de liste 7–9. Cette page regroupe 5,606 entrées uniques avec pinyin, sens en anglais et audio — la liste HSK 3.0 dédupliquée, d'où un écart d'un ou deux mots avec le chiffre annoncé.
482 mots d'une syllabe, 4,349 de deux et 775 plus longs — 11,934 syllabes à prononcer au total.
Cette page affiche les 100 premiers des 5,606 mots. La suite se trouve dans les parties ci-dessous ; la recherche et les exports couvrent toute la liste.
| # | Caractère | Pinyin | Signification | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 之 | zhī | (particule possessive, équivalent littéraire de 的) ; lui ; elle | |
| 2 | 以㕥 | yǐ | ancienne variante de 以 | |
| 3 | 哦 | é | chanter | |
| 4 | 及 | jí | et ; atteindre ; jusqu’à | |
| 5 | 未 | wèi | pas encore ; n’a pas ; n’ont pas | |
| 6 | 主 | zhǔ | propriétaire ; maître ; hôte | |
| 7 | 感 | gǎn | sentir ; émouvoir ; toucher | |
| 8 | 情 | qíng | sentiment ; émotion ; passion | |
| 9 | 则則 | zé | (littéraire) (conjonction exprimant le contraste avec la proposition précédente) mais ; alors ; (forme liée) norme ; règle ; (forme liée) principe | |
| 10 | 德 | Dé | Allemagne ; allemand ; abrév. de 德国 | |
| 11 | 同志 | tóng zhì | camarade ; (argot) homosexuel | |
| 12 | 而已 | ér yǐ | c’est tout ; rien de plus | |
| 13 | 文 | Wén | nom de famille Wen | |
| 14 | 经經 | Jīng | nom de famille Jing | |
| 15 | 不知 | bù zhī | ne pas savoir ; ignorant ; sans le savoir | |
| 16 | 即 | jí | c’est-à-dire ; autrement dit ; i.e. | |
| 17 | 唯 | wéi | seulement ; seul ; -isme (en chinois, préfixe, souvent combiné avec un suffixe comme 主义 ou 论, p. ex. 唯理论, rationalisme) | |
| 18 | 丝絲 | sī | soie ; fil ; trace | |
| 19 | 所谓所謂 | suǒ wèi | dit ; soi-disant | |
| 20 | 案件 | àn jiàn | cas ; exemple | |
| 21 | 恐怖 | kǒng bù | terrible ; effrayant ; faisant peur | |
| 22 | 需 | xū | exiger ; avoir besoin de ; vouloir | |
| 23 | 罗羅 | Luó | nom de famille Luo | |
| 24 | 委员会委員會 | wěi yuán huì | comité | |
| 25 | 格 | gé | carré ; cadre ; règle | |
| 26 | 有所 | yǒu suǒ | quelque peu ; dans une certaine mesure | |
| 27 | 时尚時尚 | shí shàng | mode ; engouement ; à la mode | |
| 28 | 家伙傢伙 | jiā huo | variante de 伙 | |
| 29 | 袭击襲擊 | xí jī | attaque (surtout attaque surprise) ; raid ; attaquer | |
| 30 | 感染 | gǎn rǎn | infecter ; infection ; (fig.) influencer | |
| 31 | 一一 | yī yī | un par un ; l’un après l’autre | |
| 32 | 灵靈 | líng | rapide ; alerte ; efficace | |
| 33 | 砸 | zá | écraser ; piler ; échouer | |
| 34 | 许許 | Xǔ | nom de famille Xu | |
| 35 | 婚姻 | hūn yīn | mariage ; noces | |
| 36 | 哎 | āi | hé ! ; (interjection pour attirer l’attention ou exprimer la surprise ou la désapprobation) | |
| 37 | 生物 | shēng wù | organisme ; être vivant ; forme de vie | |
| 38 | 娘 | niáng | mère ; jeune femme ; (fam.) efféminé | |
| 39 | 且 | qiě | et ; de plus ; pourtant | |
| 40 | 推荐推薦 | tuī jiàn | recommander ; recommandation | |
| 41 | 注 | zhù | injecter ; verser dans ; concentrer | |
| 42 | 毫无毫無 | háo wú | pas le moins du monde ; manquer complètement de | |
| 43 | 制 | zhì | système ; contrôler ; réguler | |
| 44 | 供 | gōng | fournir ; approvisionner | |
| 45 | 探 | tàn | explorer ; rechercher ; reconnaître | |
| 46 | 嫁 | jià | (d’une femme) se marier ; marier sa fille ; rejeter la faute sur | |
| 47 | 并非並非 | bìng fēi | ce n’est vraiment pas | |
| 48 | 非法 | fēi fǎ | illégal | |
| 49 | 狼 | láng | loup | |
| 50 | 领域領域 | lǐng yù | domaine ; sphère ; champ | |
| 51 | 盯 | dīng | regarder attentivement ; fixer son attention sur ; dévisager | |
| 52 | 恭喜 | gōng xǐ | féliciter ; (interj.) félicitations ! | |
| 53 | 尸体屍體 | shī tǐ | cadavre ; corps ; carcasse | |
| 54 | 粉 | fěn | poudre ; poudre cosmétique ; aliment préparé à base d’amidon ; nouilles ou pâtes faites de toute farine | |
| 55 | 曲 | Qū | nom de famille Qu | |
| 56 | 唉 | āi | interjection ou grognement d’accord ou de reconnaissance (p. ex. oui, c’est moi !) ; soupirer | |
| 57 | 设設 | shè | mettre en place ; installer ; (math.) donné ; supposons ; si | |
| 58 | 一面 | yī miàn | un côté ; un aspect ; simultanément... (et...) | |
| 59 | 拨撥 | bō | pousser de côté avec la main, le pied, un bâton etc. ; composer un numéro ; répartir | |
| 60 | 艘 | sōu | classificateur pour les navires ; prononcé sāo à Taïwan | |
| 61 | 粉丝粉絲 | fěn sī | vermicelles de haricot ; nouilles de fécule de haricot mungo ; vermicelles chinois | |
| 62 | 灵魂靈魂 | líng hún | âme ; esprit | |
| 63 | 患 | huàn | souffrir (d’une maladie) ; contracter (une maladie) ; malheur | |
| 64 | 枚 | Méi | nom de famille Mei | |
| 65 | 凌晨 | líng chén | très tôt le matin ; au petit matin | |
| 66 | 勒 | lè | tenir en bride ; contraindre ; forcer | |
| 67 | 素 | sù | soie grège ; blanc ; simple, sans ornements | |
| 68 | 他人 | tā rén | une autre personne ; quelqu’un d’autre ; les autres | |
| 69 | 淘汰 | táo tài | rincer ; (fig.) trier ; éliminer | |
| 70 | 释放釋放 | shì fàng | libérer ; mettre en liberté ; libérer (un prisonnier) | |
| 71 | 获胜獲勝 | huò shèng | victorieux ; gagner ; triompher | |
| 72 | 撒 | sā | laisser aller ; lâcher ; relâcher | |
| 73 | 家族 | jiā zú | famille ; clan | |
| 74 | 魅力 | mèi lì | charme ; fascination ; glamour | |
| 75 | 单身單身 | dān shēn | célibataire ; non marié | |
| 76 | 嘿 | hēi | hé | |
| 77 | 哼 | hēng | gémir ; renifler ; fredonner | |
| 78 | 真心 | zhēn xīn | sincère ; de tout cœur | |
| 79 | 剂劑 | jì | dose (médicament) | |
| 80 | 率 | lǜ | taux ; fréquence | |
| 81 | 半场半場 | bàn chǎng | moitié d’une partie ou d’une compétition ; demi-terrain | |
| 82 | 吻 | wěn | baiser ; embrasser ; bouche | |
| 83 | 主义主義 | zhǔ yì | -isme ; idéologie | |
| 84 | 从未從未 | cóng wèi | jamais | |
| 85 | 业業 | Yè | nom de famille Ye | |
| 86 | 码碼 | mǎ | poids ; nombre ; code | |
| 87 | 惊驚 | jīng | surprendre ; être effrayé ; avoir peur | |
| 88 | 情报情報 | qíng bào | information ; renseignements | |
| 89 | 尿 | niào | uriner ; urine | |
| 90 | 金属金屬 | jīn shǔ | métal | |
| 91 | 眼神 | yǎn shén | expression ou émotion visible dans les yeux ; regard significatif ; clin d’œil | |
| 92 | 灰 | huī | cendre ; poussière ; chaux | |
| 93 | 计計 | Jì | nom de famille Ji | |
| 94 | 斗 | Dǒu | abrév. de la constellation de la Grande Ourse 星 | |
| 95 | 公寓 | gōng yù | immeuble ; bloc d’appartements | |
| 96 | 产產 | chǎn | donner naissance ; se reproduire ; produire | |
| 97 | 基因 | jī yīn | gène (mot emprunté) | |
| 98 | 革命 | gé mìng | retirer le mandat du Ciel (et passer à une nouvelle dynastie) (sens originel) ; révolution ; révolutionnaire | |
| 99 | 官员官員 | guān yuán | fonctionnaire (dans une organisation ou un gouvernement) ; administrateur | |
| 100 | 尴尬尷尬 | gān gà | gêné ; embarrassé |
Les tons en HSK 7–9
Les listes de vocabulaire indiquent ce qu’il faut mémoriser. Les décomptes de tons, ce qu’il faut pratiquer. Voici la répartition des 11,934 syllabes du HSK 7–9.
Répartition des tons
Le quatrième ton est le cheval de bataille du mandarin, et le HSK 7–9 ne fait pas exception : le ton 4 représente 36 % des syllabes de cette liste.
Paires de tons les plus fréquentes
4,349 de ces mots font deux syllabes, et une poignée de paires de tons en représentent la plupart. Touchez un schéma pour filtrer la liste.
- 4–4629 motsex. 案件 àn jiàn
- 1–4475 motsex. 生物 shēng wù
- 2–4415 motsex. 同志 tóng zhì
- 3–4363 motsex. 所谓 suǒ wèi
- 4–2285 motsex. 判决 pàn jué
- 1–2266 motsex. 他人 tā rén
- 2–2236 motsex. 毫无 háo wú
- 1–1226 motsex. 一一 yī yī
0 = ton neutre
Pièges de prononciation dans cette liste
Repérés directement dans le pinyin ci-dessus — les mots sur lesquels il vaut le coup de s’enregistrer.
HSK 2.0 vs HSK 3.0 au niveau 7–9
Deux standards de vocabulaire coexistent, d'où des totaux très différents pour un même niveau.
| Standard | Mots nouveaux | Cumul |
|---|---|---|
| HSK 2.0 (2009) | — | — |
| HSK 3.0 (2021) | 5,636 | 11,092 |
HSK 2.0 (2009) est le standard à six niveaux que presque tous les manuels, cours et préparations d'examen enseignent encore. HSK 3.0 — officiellement les Chinese Proficiency Grading Standards, publiés en 2021 — conserve les noms de niveaux, mais double à peu près le vocabulaire et ajoute une bande 7–9 pour les apprenants avancés. Les centres d'examen migrent encore : sauf mention explicite de HSK 3.0 dans votre cours, c'est la liste 2.0 qui est évaluée.
Cette page suit la liste HSK 3.0, le seul standard qui définit la bande HSK 7–9.
Combien de mots compte HSK 7–9 ?
HSK 7–9 forme une seule bande avancée du standard HSK 3.0 : 5,636 mots nouveaux au-delà des niveaux 1–6, soit 11,092 au cumul. Cette page regroupe 5,606 entrées uniques avec pinyin, sens et audio.
Qu’est-ce que HSK ?
Le HSK (汉语水平考试) est le test officiel d’évaluation du niveau de chinois. Chaque niveau s’accompagne d’une liste de vocabulaire à maîtriser.
Puis-je télécharger la liste de vocabulaire HSK 7–9 ?
Oui : utilisez le bouton « Télécharger le CSV » pour enregistrer la liste complète et l’importer dans un tableur ou une application de cartes mémoire.
Quelle est la différence entre HSK 2.0 et HSK 3.0 pour le HSK 7–9 ?
Il n’y a pas de HSK 7–9 dans l’ancien standard HSK 2.0, qui s’arrêtait au niveau 6. La bande 7–9 a été introduite par le HSK 3.0 en 2021 et couvre 5,636 mots au-delà des niveaux 1–6.
La liste HSK 7–9 inclut-elle le pinyin ?
Chaque entrée affiche le pinyin avec les tons, à côté des caractères simplifiés et traditionnels et du sens ; l’icône haut-parleur lit le mot à voix haute.
Quels tons sont les plus importants en HSK 7–9 ?
Le ton 4 est le plus fréquent : 36 % des 11,934 syllabes de cette liste. 165 des mots contiennent deux tons 3 d’affilée, où s’applique le sandhi du troisième ton.
Combien de temps pour apprendre le vocabulaire HSK 7–9 ?
À raison de dix mots nouveaux par jour, 5,606 mots représentent environ 81 semaines d’étude — mais reconnaître un mot, ce n’est pas le dire. Ceux qui s’enregistrent dès le premier jour abordent les parties orales bien plus sereinement.
Autres niveaux HSK
Gratuit · 2 minutes · sans inscription
Votre prononciation du chinois vaut quoi, vraiment ?
Lire un guide sur les tons ne remplace pas le fait de les produire. Dites quelques mots au micro : l’IA note chaque syllabe — ton, initiale et finale — et vous montre les sons qui vous freinent.
Fonctionne dans le navigateur. Rien à installer.
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,6★ · plus de 30 000 apprenants