Vocabulaire HSK 7–9 : mots 4,301–4,400

Partie 44 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
4301	启迪啟迪	qǐ dí	édifier ; éclairer
4302	劳务勞務	láo wù	service (travail effectué contre rémunération) ; services (comme dans « biens et services »)
4303	屯	tún	stationner (des soldats) ; stocker ; village
4304	筹办籌辦	chóu bàn	arranger ; préparer
4305	爱惜愛惜	ài xī	chérir ; garder précieusement ; utiliser avec parcimonie
4306	僧人	sēng rén	moine
4307	画展畫展	huà zhǎn	exposition d’art
4308	抱负抱負	bào fù	aspiration ; ambition
4309	膳食	shàn shí	repas ; nourriture
4310	勇往直前	yǒng wǎng zhí qián	avancer courageusement
4311	下海	xià hǎi	prendre le large ; entrer dans la mer (pour nager, etc.) ; (fig.) se lancer (p. ex. quitter un emploi sûr, ou entrer dans la prostitution, etc.)
4312	扎根	zhā gēn	prendre racine
4313	山寨	shān zhài	village fortifié sur une colline ; forteresse de montagne (surtout de bandits) ; (fig.) contrefaçon (de marchandises)
4314	豆浆豆漿	dòu jiāng	lait de soja
4315	悬殊懸殊	xuán shū	très différent ; grand écart
4316	稀少	xī shǎo	clairsemé ; rare
4317	名贵名貴	míng guì	célèbre et précieux ; rare ; précieux
4318	启蒙啟矇	qǐ méng	variante de 启蒙 ; instruire les jeunes
4319	耳目一新	ěr mù yī xīn	changement agréable ; bouffée d’air frais ; rafraîchissant
4320	焦躁	jiāo zào	irritable ; impatient
4321	枢纽樞紐	shū niǔ	noyau (p. ex. d’un réseau de transport) ; charnière ; pivot
4322	针锋相对針鋒相對	zhēn fēng xiāng duì	s’opposer avec la même dureté (idiome) ; œil pour œil, dent pour dent ; mesure pour mesure
4323	勘探	kān tàn	explorer ; prospecter ; faire des relevés (pour le pétrole, etc.)
4324	生怕	shēng pà	craindre ; avoir peur ; extrêmement nerveux
4325	答辩答辯	dá biàn	répondre (à une accusation) ; soutenir sa thèse
4326	止咳	zhǐ ké	réprimer la toux
4327	使唤使喚	shǐ huan	ordonner à qqn ; (fam.) manier (un animal de trait, un outil, une machine, etc.) ; pron. à Taïwan [shǐ huàn]
4328	流转流轉	liú zhuǎn	être en mouvement ; errer ; circuler (pour des marchandises ou des capitaux)
4329	有朝一日	yǒu zhāo yī rì	un jour ; un jour dans l’avenir
4330	粗略	cū lu:è	approximatif (pas précis ni exact) ; sommaire
4331	眼色	yǎn sè	signal fait avec les yeux ; regard significatif
4332	公顷公頃	gōng qǐng	hectare
4333	弱势弱勢	ruò shì	vulnérable ; faible
4334	提心吊胆提心吊膽	tí xīn diào dǎn	(proverbe) être très effrayé et sur les nerfs
4335	垫子墊子	diàn zi	coussin ; natte ; tampon
4336	插图插圖	chā tú	illustration
4337	衍生	yǎn shēng	donner naissance à ; dériver ; dérivé
4338	轻蔑輕蔑	qīng miè	méprisant ; dédaigneux ; contemptueux ; péjoratif ; dédain ; mépris
4339	情怀情懷	qíng huái	sentiments ; humeur
4340	谦逊謙遜	qiān xùn	humble ; modeste ; sans prétention
4341	利害	lì hài	pour et contre ; avantages et inconvénients ; gains et pertes
4342	倡议倡議	chàng yì	proposer ; lancer ; proposition
4343	谋求謀求	móu qiú	chercher ; s’efforcer de
4344	灰心	huī xīn	perdre courage ; être découragé
4345	凑巧湊巧	còu qiǎo	par hasard ; heureusement ; comme le veut le hasard
4346	免不了	miǎn bù liǎo	inévitable ; impossible à éviter
4347	人均	rén jūn	par habitant
4348	天长地久天長地久	tiān cháng dì jiǔ	durable tant que le monde existe (idiome) ; éternel
4349	芬芳	fēn fāng	parfum ; parfumé
4350	投射	tóu shè	jeter (un projectile) ; projeter (de la lumière)
4351	存心	cún xīn	délibérément
4352	中型	zhōng xíng	de taille moyenne
4353	论述論述	lùn shù	traité ; discours ; exposé
4354	浓郁濃郁	nóng yù	riche ; fort ; lourd (pour un parfum)
4355	脱节脫節	tuō jié	se séparer ; se disloquer
4356	不由得	bù yóu de	ne pas pouvoir s’empêcher de ; ne pouvoir que
4357	沉淀沉澱	chén diàn	se déposer ; précipiter ; sédimentation
4358	难处難處	nán chu	ennui ; difficulté ; problème
4359	黑心	hēi xīn	sans pitié ni conscience ; esprit vicieux plein de haine et de jalousie ; cœur noir (défaut de la céramique)
4360	荆棘荊棘	jīng jí	chardons et épines ; ronces ; broussailles épineuses
4361	赔钱賠錢	péi qián	perdre de l’argent ; payer des dommages-intérêts
4362	蕴藏蘊藏	yùn cáng	tenir en réserve ; contenir (des réserves inexploitées, etc.)
4363	拐弯拐彎	guǎi wān	prendre un virage ; tourner un coin ; fig. une nouvelle direction
4364	河畔	hé pàn	bord de rivière ; plaine alluviale
4365	日趋日趨	rì qū	(de plus en plus) jour après jour ; (plus critique) au fil des jours ; progressivement
4366	特产特產	tè chǎn	produit local spécial ; spécialité (régionale)
4367	阅历閱歷	yuè lì	faire l’expérience de ; expérience
4368	灵巧靈巧	líng qiǎo	adroit ; agile ; ingénieux
4369	走投无路走投無路	zǒu tóu wú lù	être dans une impasse (idiome) ; dans une situation difficile ; au bout du rouleau
4370	指教	zhǐ jiào	donner des conseils ou des commentaires
4371	能人	néng rén	personne capable ; Homo habilis, espèce éteinte d’hominidé bipède d’Afrique de l’Est
4372	淡化	dàn huà	diluer ; minimiser ; banaliser
4373	遮盖遮蓋	zhē gài	cacher ; dissimuler (ses traces)
4374	利索	lì suo	agile
4375	兴高采烈興高采烈	xìng gāo cǎi liè	heureux et excité (idiome) ; aux anges ; ravi
4376	残缺殘缺	cán quē	gravement endommagé ; brisé
4377	大街小巷	dà jiē xiǎo xiàng	grandes rues et petites ruelles (idiome) ; partout en ville
4378	第一手	dì yī shǒu	de première main
4379	着落著落	zhuó luò	où se trouve ; lieu d’établissement ; source fiable (de fonds, etc.)
4380	赶赴趕赴	gǎn fù	se dépêcher ; se précipiter
4381	配送	pèi sòng	préparer une commande et la livrer (c.-à-d. 配货 et 送货) ; livrer (des marchandises)
4382	相比之下	xiāng bǐ zhī xià	par comparaison
4383	乡亲鄉親	xiāng qīn	compatriote (du même village) ; gens du pays ; villageois
4384	出具	chū jù	délivrer (document, certificat, etc.) ; fournir
4385	凶恶兇惡	xiōng è	féroce ; féroce ; démoniaque
4386	根基	gēn jī	fondation
4387	养老院養老院	yǎng lǎo yuàn	maison de retraite
4388	隐性隱性	yǐn xìng	caché ; crypto- ; récessif (gène)
4389	霍乱霍亂	huò luàn	choléra
4390	打磨	dǎ mó	polir ; brunir ; faire briller
4391	空难空難	kōng nàn	accident aérien ; accident ou incident d’aviation
4392	梳子	shū zi	peigne
4393	俘获俘獲	fú huò	capturer (biens ou personnel ennemis) ; capture (physique : absorption d’une particule subatomique par un atome ou un noyau)
4394	木匠	mù jiàng	charpentier
4395	邮编郵編	yóu biān	code postal
4396	封建	fēng jiàn	système d’investiture féodale ; féodalisme ; féodal
4397	窘迫	jiǒng pò	misérable ; très pauvre ; dans la gêne
4398	常态常態	cháng tài	état normal
4399	世故	shì gù	les usages du monde
4400	推选推選	tuī xuǎn	élire ; choisir

← Mots 4,201–4,300 Mots 4,401–4,500 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants