Vocabulaire HSK 7–9 : mots 1,001–1,100

Partie 11 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
1001	巧合	qiǎo hé	coïncidence ; coïncident ; coïncider
1002	古怪	gǔ guài	étrange ; bizarre ; excentrique
1003	岩石	yán shí	rocher
1004	裹	guǒ	envelopper ; paquet ; colis ; réquisitionner ; enrôler de force ; emporter (qqch)
1005	克隆	kè lóng	clone (emprunt)
1006	皱皺	zhòu	froisser ; froissé ; plisser
1007	豹	bào	léopard ; panthère
1008	进度進度	jìn dù	rythme de progression
1009	流泪流淚	liú lèi	verser des larmes
1010	精致精緻	jīng zhì	délicat ; fin ; exquis
1011	直至	zhí zhì	durant jusqu’à ; jusqu’à (présent)
1012	出身	chū shēn	être né de ; venir de ; origine familiale
1013	柔软柔軟	róu ruǎn	doux
1014	何处何處	hé chù	d’où ; où
1015	头号頭號	tóu hào	premier ordre ; tout premier rang ; numéro un
1016	王国王國	wáng guó	royaume ; domaine
1017	墨	Mò	nom de famille Mo ; abbr. de 哥, Mexique
1018	丢掉丟掉	diū diào	perdre ; jeter ; abandonner
1019	动静動靜	dòng jìng	mouvement (détectable) ; (signe d’) activité ; mouvement et immobilité
1020	授予	shòu yǔ	décerner ; conférer
1021	赴	fù	aller ; visiter (p. ex. un autre pays) ; assister à (un banquet, etc.)
1022	下令	xià lìng	donner un ordre ; commander
1023	直觉直覺	zhí jué	intuition
1024	诊所診所	zhěn suǒ	clinique
1025	掐	qiā	cueillir (des fleurs) ; pincer ; pincer fortement
1026	前线前線	qián xiàn	première ligne ; front militaire ; poste de travail
1027	运营運營	yùn yíng	être en service ; faire des affaires ; (d’un train, bus, etc.) être en service
1028	忠实忠實	zhōng shí	fidèle
1029	亲近親近	qīn jìn	intime ; se rapprocher de
1030	保管	bǎo guǎn	garder en sûreté ; avoir sous sa garde ; garantir
1031	卡片	kǎ piàn	carte
1032	视力視力	shì lì	vision ; vue
1033	延	Yán	nom de famille Yan
1034	缓緩	huǎn	lent ; sans hâte ; paresseux
1035	坦白	tǎn bái	honnête ; franc ; avouer
1036	社会主义社會主義	shè huì zhǔ yì	socialisme
1037	掩护掩護	yǎn hù	écran ; protéger ; couvrir
1038	胎儿胎兒	tāi ér	enfant à naître ; fœtus ; embryon
1039	虐待	nu:è dài	maltraiter ; brutaliser ; abuser de
1040	心目	xīn mù	esprit
1041	宣言	xuān yán	déclaration ; manifeste
1042	滑雪	huá xuě	skier ; ski
1043	胃口	wèi kǒu	appétit ; goût
1044	瘾癮	yǐn	addiction ; envie irrépressible
1045	窒息	zhì xī	étouffer ; suffoquer
1046	负面負面	fù miàn	négatif ; le côté négatif
1047	漆	qī	peinture ; laque ; peindre (meubles, murs etc)
1048	熏	xūn	fumer ; faire une fumigation ; agresser les narines
1049	赞美讚美	zàn měi	admirer ; louer ; faire l’éloge de
1050	虚假虛假	xū jiǎ	faux ; bidon ; prétexte
1051	永久	yǒng jiǔ	éternel ; perpétuel ; durable
1052	采集採集	cǎi jí	rassembler ; collecter ; récolter
1053	伸手	shēn shǒu	tendre la main ; (fig.) mendier
1054	一瞬间一瞬間	yī shùn jiān	une fraction de seconde
1055	种族種族	zhǒng zú	race ; ethnie
1056	扭曲	niǔ qū	tordre ; gauchir ; déformer
1057	生态生態	shēng tài	écologie
1058	人情	rén qíng	émotions humaines ; relations sociales ; amitié
1059	民办民辦	mín bàn	géré par les habitants ; exploité par des privés
1060	编剧編劇	biān jù	écrire une pièce ; scénario ; dramaturge
1061	痒	yǎng	variante de 痒 ; démanger ; chatouiller
1062	处方處方	chǔ fāng	ordonnance médicale ; rédiger une ordonnance ; (fig.) recommandation
1063	碰上	pèng shàng	tomber sur ; rencontrer
1064	安定	Ān dìng	bourg d’Anting dans le district de Tainan 台南县, Taïwan
1065	默契	mò qì	entente tacite ; compréhension mutuelle ; complicité
1066	续續	xù	continuer ; réapprovisionner
1067	礼服禮服	lǐ fú	robe de cérémonie ; tenue de soirée (smoking, robe du soir etc)
1068	舔	tiǎn	lécher
1069	崭新嶄新	zhǎn xīn	tout neuf
1070	叠曡	dié	variante de 叠
1071	耗	hào	gaspiller ; dépenser ; consommer
1072	一线一線	yī xiàn	première ligne
1073	智商	zhì shāng	QI (quotient intellectuel)
1074	漫	màn	libre ; sans contrainte ; inonder
1075	片段	piàn duàn	fragment (de discours etc) ; extrait (de livre etc) ; épisode (d’une histoire etc)
1076	躲避	duǒ bì	cacher ; éviter ; esquiver
1077	疲劳疲勞	pí láo	fatigue ; las ; lassitude
1078	骗人騙人	piàn rén	escroquer qqn ; arnaque
1079	温泉溫泉	Wēn quán	Arishang Nahiyisi ou district de Wenquan dans la préfecture autonome mongole de Börtala 博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang
1080	副作用	fù zuò yòng	effet secondaire
1081	目录目錄	mù lù	catalogue ; table des matières ; répertoire (sur un disque dur d’ordinateur)
1082	追逐	zhuī zhú	poursuivre ; traquer vigoureusement
1083	涌	chōng	(utilisé dans les noms de lieux)
1084	耽误耽誤	dān wu	retarder ; faire traîner ; perdre du temps
1085	淋	lín	asperger ; goutter ; verser
1086	归来歸來	guī lái	revenir ; rentrer
1087	奴隶奴隸	nú lì	esclave
1088	彩虹	cǎi hóng	arc-en-ciel
1089	上方	shàng fāng	partie supérieure ; au-dessus (de lui)
1090	后退後退	hòu tuì	reculer ; se retirer
1091	卧臥	wò	être couché ; se tapir
1092	争执爭執	zhēng zhí	disputer ; être en désaccord ; argumenter obstinément
1093	集会集會	jí huì	rassemblement ; assemblée ; réunion
1094	剧组劇組	jù zǔ	distribution et équipe de production ; interprètes et équipe de production
1095	无知無知	wú zhī	ignorant ; ignorance
1096	剥夺剝奪	bō duó	priver ; exproprier ; dépouiller (qqn de ses biens)
1097	橡胶橡膠	xiàng jiāo	caoutchouc
1098	万分萬分	wàn fēn	très ; extrêmement ; un dix-millième
1099	指向	zhǐ xiàng	pointer vers ; visé vers ; faisant face à
1100	私下	sī xià	en privé

← Mots 901–1,000 Mots 1,101–1,200 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants