Vocabulaire HSK 7–9 : mots 4,001–4,100
Partie 41 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.
Écoutez, puis testez vos tons
Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.
| # | Caractère | Pinyin | Signification | |
|---|---|---|---|---|
| 4001 | 方方面面 | fāng fāng miàn miàn | tous les côtés ; tous les aspects ; multifacette | |
| 4002 | 本钱本錢 | běn qián | capital ; (fig.) atout ; avantage ; moyen (de faire qch) | |
| 4003 | 诧异詫異 | chà yì | abasourdi ; stupéfait | |
| 4004 | 外援 | wài yuán | aide étrangère ; aide extérieure ; (sports) joueur étranger | |
| 4005 | 无济于事無濟於事 | wú jì yú shì | (idiom) en vain ; inutilement | |
| 4006 | 力所能及 | lì suǒ néng jí | dans la mesure de ses capacités (idiom) ; du mieux qu'on peut ; dans ses moyens | |
| 4007 | 透彻透徹 | tòu chè | pénétrant ; approfondi ; incisif | |
| 4008 | 遇上 | yù shàng | croiser (qqn) ; tomber sur | |
| 4009 | 当之无愧當之無愧 | dāng zhī wú kuì | pleinement mérité, sans réserve (idiom) ; tout à fait digne (d'un titre, d'un honneur etc) | |
| 4010 | 俗话俗話 | sú huà | dicton courant ; proverbe | |
| 4011 | 水利 | shuǐ lì | conservation des eaux ; ouvrages d'irrigation | |
| 4012 | 真假 | zhēn jiǎ | authentique ou faux ; vrai ou faux | |
| 4013 | 源源不断源源不斷 | yuán yuán bù duàn | un flot continu (idiom) ; un flux ininterrompu | |
| 4014 | 湖泊 | hú pō | lac | |
| 4015 | 托付 | tuō fù | confier | |
| 4016 | 列举列舉 | liè jǔ | liste ; lister ; énumérer | |
| 4017 | 波及 | bō jí | se propager à ; impliquer ; affecter | |
| 4018 | 求证求證 | qiú zhèng | chercher une preuve ; chercher une confirmation | |
| 4019 | 素描 | sù miáo | croquis | |
| 4020 | 公事 | gōng shì | affaires professionnelles ; documents | |
| 4021 | 烘干烘乾 | hōng gān | faire sécher sur un poêle | |
| 4022 | 益处益處 | yì chu | bénéfice | |
| 4023 | 详尽詳盡 | xiáng jìn | détaillé et minutieux ; exhaustif ; les détails fastidieux en entier | |
| 4024 | 焰火 | yàn huǒ | feux d'artifice | |
| 4025 | 索性 | suǒ xìng | autant le faire ; simplement ; juste | |
| 4026 | 彻夜徹夜 | chè yè | toute la nuit | |
| 4027 | 渊源淵源 | yuān yuán | origine ; source ; relation | |
| 4028 | 并列並列 | bìng liè | se tenir côte à côte ; être juxtaposé | |
| 4029 | 下功夫 | xià gōng fu | voir 夫 | |
| 4030 | 交界 | jiāo jiè | frontière commune ; limite commune | |
| 4031 | 写照寫照 | xiě zhào | représentation | |
| 4032 | 鼓动鼓動 | gǔ dòng | inciter (à une activité potentiellement bénéfique, nuisible ou neutre) ; encourager ; agiter ; instiguer ; inciter ; battre ; battre des ailes, agiter un éventail etc | |
| 4033 | 科普 | kē pǔ | (attributif) vulgarisation scientifique ; (fam.) expliquer en termes simples ; abbr. de 科学普及 | |
| 4034 | 解围解圍 | jiě wéi | lever un siège ; aider qqn à sortir d'une situation difficile ou embarrassante | |
| 4035 | 倒卖倒賣 | dǎo mài | revendre avec profit ; spéculer | |
| 4036 | 喜庆喜慶 | xǐ qìng | jubilation ; festif | |
| 4037 | 基准基準 | jī zhǔn | (arpentage) datum ; étalon ; critère ; référence | |
| 4038 | 警钟警鐘 | jǐng zhōng | alarme | |
| 4039 | 朗诵朗誦 | lǎng sòng | lire à haute voix avec expression ; réciter ; déclamer | |
| 4040 | 显赫顯赫 | xiǎn hè | illustre ; célèbre | |
| 4041 | 窍门竅門 | qiào mén | astuce ; méthode ingénieuse ; savoir-faire | |
| 4042 | 燕子 | yàn zi | hirondelle | |
| 4043 | 如愿以偿如願以償 | rú yuàn yǐ cháng | voir son vœu exaucé | |
| 4044 | 就医就醫 | jiù yī | recevoir un traitement médical | |
| 4045 | 熄火 | xī huǒ | (d'un feu, d'une lampe etc) s'éteindre ; éteindre (un feu) ; (fig.) s'apaiser | |
| 4046 | 缴纳繳納 | jiǎo nà | payer (des impôts etc) | |
| 4047 | 歌颂歌頌 | gē sòng | faire l'éloge de ; louer ; célébrer | |
| 4048 | 强加強加 | qiáng jiā | imposer ; forcer à accepter | |
| 4049 | 迁就遷就 | qiān jiù | céder ; s'adapter à ; se conformer à (qch) | |
| 4050 | 团员團員 | tuán yuán | membre ; membre d'un groupe | |
| 4051 | 空隙 | kòng xì | fissure ; espace entre deux objets ; intervalle entre deux événements | |
| 4052 | 怨言 | yuàn yán | plainte | |
| 4053 | 陈列陳列 | chén liè | montrer ; exposer | |
| 4054 | 一连一連 | yī lián | à la suite ; successivement ; en continu | |
| 4055 | 查处查處 | chá chǔ | enquêter sur et traiter (une affaire criminelle) | |
| 4056 | 拉拢拉攏 | lā lǒng | entraîner ; fig. impliquer qqn ; séduire | |
| 4057 | 告示 | gào shi | annonce | |
| 4058 | 干事幹事 | gàn shi | administrateur ; secrétaire exécutif | |
| 4059 | 世代 | shì dài | depuis de nombreuses générations ; génération ; époque | |
| 4060 | 造福 | zào fú | bénéficier à (p. ex. le peuple) | |
| 4061 | 不懈 | bù xiè | infatigable ; inlassable ; indéfectible | |
| 4062 | 拨通撥通 | bō tōng | joindre qqn au téléphone | |
| 4063 | 叫好 | jiào hǎo | applaudir ; acclamer | |
| 4064 | 药方藥方 | yào fāng | ordonnance | |
| 4065 | 泄密洩密 | xiè mì | divulguer des secrets | |
| 4066 | 寓意 | yù yì | morale (d'une histoire) ; leçon à retenir ; implication | |
| 4067 | 高调高調 | gāo diào | discours grandiloquent ; bombastique ; très médiatisé | |
| 4068 | 烹调烹調 | pēng tiáo | cuisiner | |
| 4069 | 顺势順勢 | shùn shì | profiter de ; saisir une occasion ; en passant | |
| 4070 | 上调上調 | shàng tiáo | augmenter (les prix) ; ajuster à la hausse | |
| 4071 | 售价售價 | shòu jià | prix de vente | |
| 4072 | 挂念掛念 | guà niàn | concerné | |
| 4073 | 放水 | fàng shuǐ | ouvrir l'eau ; laisser couler l'eau ; (sports) laisser gagner | |
| 4074 | 电讯電訊 | diàn xùn | télécommunications ; télécom | |
| 4075 | 坝壩 | bà | barrage ; digue ; remblai | |
| 4076 | 解析 | jiě xī | analyser ; résoudre ; (math.) analyse | |
| 4077 | 算账算賬 | suàn zhàng | (comptabilité) équilibrer les comptes ; faire les comptes ; (fig.) régler ses comptes ; se venger | |
| 4078 | 绿地綠地 | lǜ dì | espace vert (p. ex. parc urbain ou jardin) | |
| 4079 | 一言不发一言不發 | yī yán bù fā | ne pas dire un mot (idiom) | |
| 4080 | 诸如此类諸如此類 | zhū rú cǐ lèi | des choses comme ça (idiom) ; et ainsi de suite ; etc. | |
| 4081 | 路况路況 | lù kuàng | état de la route (p. ex. surface, circulation, etc.) | |
| 4082 | 门路門路 | mén lù | façon de faire qqch ; le bon réseau social | |
| 4083 | 字迹字跡 | zì jì | écriture manuscrite | |
| 4084 | 推移 | tuī yí | (du temps) s’écouler ou passer ; (d’une situation) se développer ou évoluer | |
| 4085 | 死心 | sǐ xīn | abandonner ; admettre sa défaite ; laisser tomber l’affaire | |
| 4086 | 犹豫不决猶豫不決 | yóu yù bù jué | hésitation ; indécision ; vaciller | |
| 4087 | 燃气燃氣 | rán qì | gaz combustible (gaz de houille, gaz naturel, méthane, etc.) | |
| 4088 | 洽谈洽談 | qià tán | discuter | |
| 4089 | 人文 | rén wén | humanités ; affaires humaines ; culture | |
| 4090 | 口才 | kǒu cái | éloquence | |
| 4091 | 脱口而出脫口而出 | tuō kǒu ér chū | lâcher ; laisser échapper (une remarque indiscrète) | |
| 4092 | 周旋 | zhōu xuán | fréquenter les autres ; socialiser ; traiter avec | |
| 4093 | 遗物遺物 | yí wù | reste | |
| 4094 | 伊斯兰教伊斯蘭教 | Yī sī lán jiào | islam | |
| 4095 | 专著專著 | zhuān zhù | monographie ; texte spécialisé | |
| 4096 | 消沉 | xiāo chén | déprimé ; de mauvaise humeur ; abattu | |
| 4097 | 仅次于僅次於 | jǐn cì yú | juste après ... ; classé derrière seulement ... | |
| 4098 | 通畅通暢 | tōng chàng | sans obstacle ; clair ; (d’une écriture ou d’une pensée) cohérent ; fluide | |
| 4099 | 历时歷時 | lì shí | durer ; prendre (du temps) ; période | |
| 4100 | 载体載體 | zài tǐ | vecteur (chimie) ; vecteur (épidémiologie) ; véhicule ou support |
Testez votre prononciation
Gratuit, avec un score pour chaque son.
Test de prononciation en espagnol gratuitTest d’accent en espagnol gratuitCorrecteur de prononciation en espagnolTest de prononciation en allemand gratuitTest d’accent en allemand gratuitCorrecteur de prononciation en allemandTest de prononciation en russe gratuitTest d’accent en russe gratuitCorrecteur de prononciation en russeTest de prononciation en japonais gratuitTest d’accent en japonais gratuitCorrecteur de prononciation en japonaisTest de prononciation en coréen gratuitTest d’accent en coréen gratuitCorrecteur de prononciation en coréenTest de prononciation en anglais gratuitTest d’accent en anglais gratuitCorrecteur de prononciation en anglais
Entraînez-vous au lieu de simplement lire
Exercez votre prononciation dans l’app
Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.
- Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
- Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
- Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture
Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants