Vocabulaire HSK 7–9 : mots 4,101–4,200

Partie 42 sur 57 de la liste HSK 7–9. Chaque ligne a le pinyin, le schéma tonal et l’audio.

Écoutez, puis testez vos tons

Passez le test de tons gratuit de 3 à 5 minutes et obtenez un score pour chaque ton.

Voir comment fonctionne le test de tons gratuit →

#	Caractère	Pinyin	Signification
4101	个案個案	gè àn	cas individuel ; cas particulier
4102	茎莖	jīng	tige ; pédoncule
4103	成家	chéng jiā	se marier et s’installer (pour un homme) ; devenir un expert reconnu
4104	稀奇	xī qí	rare ; étrange
4105	威信	Wēi xìn	xian de Weixin à Zhaotong 通, Yunnan
4106	五星级五星級	wǔ xīng jí	cinq étoiles (hôtel)
4107	一目了然	yī mù liǎo rán	évident au premier coup d’œil (idiome)
4108	火速	huǒ sù	à toute vitesse ; à une vitesse folle
4109	亮丽亮麗	liàng lì	brillant et beau
4110	舒畅舒暢	shū chàng	heureux ; entièrement sans souci
4111	应有尽有應有盡有	yīng yǒu jìn yǒu	tout ce qui doit être là y est (idiome) ; avoir tout ce qu’il faut sous la main ; avoir tout ce dont on a besoin
4112	验收驗收	yàn shōu	inspection et acceptation ; acceptation
4113	原材料	yuán cái liào	matières premières et semi-finies
4114	威风威風	wēi fēng	puissance ; autorité impressionnante ; imposant
4115	镶嵌鑲嵌	xiāng qiàn	incruster ; encastrer ; sertir (p. ex. une pierre dans une bague)
4116	无忧无虑無憂無慮	wú yōu wú lǜ	insouciant et sans souci (idiome)
4117	气派氣派	qì pài	impressionnant ; élégant ; magnifique
4118	似曾相识似曾相識	sì céng xiāng shí	déjà-vu (l’expérience de voir exactement la même situation une deuxième fois) ; apparemment familier ; déjà connu
4119	朴实樸實	pǔ shí	simple ; sans prétention ; candide
4120	担子擔子	dàn zi	perche de portage et charges portées dessus ; fardeau ; tâche
4121	喧闹喧鬧	xuān nào	faire du bruit ; bruyant
4122	随处可见隨處可見	suí chù kě jiàn	visible partout
4123	俗话说俗話說	sú huà shuō	comme dit le proverbe ; comme on dit...
4124	对白對白	duì bái	dialogue (dans un film ou une pièce)
4125	调侃調侃	tiáo kǎn	ridiculiser ; taquiner ; se moquer de
4126	一心一意	yī xīn yī yì	concentrer ses pensées et ses efforts ; monomaniaque ; résolu à
4127	本着本著	běn zhe	fondé sur... ; conforme à... ; prenant comme principe principal
4128	骨干骨幹	gǔ gàn	diaphyse (long segment d’un os) ; fig. colonne vertébrale
4129	机舱機艙	jī cāng	cabine d’avion
4130	荣获榮獲	róng huò	être honoré de
4131	健美	jiàn měi	sain et beau ; faire des exercices de fitness ; abrév. de 健美运动
4132	官僚主义官僚主義	guān liáo zhǔ yì	bureaucratie
4133	乞求	qǐ qiú	mendier
4134	标致標致	Biāo zhì	Peugeot
4135	巫婆	wū pó	sorcière ; femme chamane
4136	从业從業	cóng yè	exercer (un métier)
4137	预赛預賽	yù sài	compétition préliminaire ; organiser des éliminatoires
4138	下级下級	xià jí	de rang inférieur ; de bas niveau ; sous-classe
4139	资历資歷	zī lì	qualifications ; expérience ; ancienneté
4140	举例舉例	jǔ lì	donner un exemple
4141	冲撞衝撞	chōng zhuàng	entrer en collision ; mouvement brusque ; heurter
4142	贬值貶值	biǎn zhí	se dévaluer ; se déprécier
4143	奠定	diàn dìng	établir ; fixer ; déterminer
4144	含蓄	hán xù	contenir ; tenir ; (d’une personne ou d’un style, etc.) réservé
4145	热气球熱氣球	rè qì qiú	montgolfière
4146	挟持挾持	xié chí	s’emparer de
4147	鲁莽魯莽	lǔ mǎng	impulsif ; fougueux ; téméraire
4148	用功	yòng gōng	assidu ; travailleur (dans ses études) ; étudier dur
4149	倚	yǐ	s’appuyer sur ; compter sur
4150	理事	lǐ shì	membre du conseil ; (litt.) s’occuper des affaires
4151	搁浅擱淺	gē qiǎn	être échoué (pour un navire) ; s’échouer ; fig. se heurter à des difficultés et s’arrêter
4152	杜绝杜絕	dù jué	mettre fin à
4153	招标招標	zhāo biāo	appeler des offres
4154	停业停業	tíng yè	cesser ses activités (temporairement ou définitivement) ; fermer
4155	高龄高齡	gāo líng	âgé
4156	红火紅火	hóng huǒ	prospère
4157	检讨檢討	jiǎn tǎo	examiner ou inspecter ; autocritique ; révision
4158	哀求	āi qiú	supplier ; implorer ; prier
4159	拟定擬定	nǐ dìng	rédiger ; établir ; formuler
4160	目瞪口呆	mù dèng kǒu dāi	stupéfait (idiome) ; hébété ; abasourdi
4161	派别派別	pài bié	groupe ; secte ; clique ; faction ; école
4162	审美審美	shěn měi	esthétique ; appréciation des arts ; goût
4163	总计總計	zǒng jì	total (général)
4164	化肥	huà féi	engrais
4165	门铃門鈴	mén líng	sonnette
4166	雄厚	xióng hòu	substantiel ; robuste ; ample ; abondant
4167	回忆录回憶錄	huí yì lù	mémoires
4168	贴切貼切	tiē qiè	ajusté ; le plus proche (traduction)
4169	饱和飽和	bǎo hé	saturé ; rempli à capacité
4170	扩建擴建	kuò jiàn	étendre (un bâtiment, une piste d'aéroport etc)
4171	一成不变一成不變	yī chéng bù biàn	(idiom.) immuable ; imperméable au changement ; gravé dans le marbre
4172	养殖養殖	yǎng zhí	cultiver ; culture ; promouvoir
4173	私有	sī yǒu	privé ; à propriété privée
4174	牡丹	Mǔ dan	district de Mudan de la ville de Heze 菏泽市, Shandong ; canton de Mutan dans le comté de Pingtung 屏东县, Taïwan
4175	伤残傷殘	shāng cán	handicapé ; mutilé ; infirme
4176	诀窍訣竅	jué qiào	secret ; astuce ; tour de main
4177	省略	shěng lu:è	omettre ; omission
4178	庸俗	yōng sú	vulgaire ; kitsch ; clinquant
4179	零花钱零花錢	líng huā qián	argent de poche ; allocation
4180	自由自在	zì yóu zì zài	(idiom.) libre et facile ; insouciant ; paisible
4181	靠拢靠攏	kào lǒng	se rapprocher de
4182	绝技絕技	jué jì	savoir-faire consommé ; exploit suprême ; tour de force
4183	背诵背誦	bèi sòng	réciter ; redire de mémoire
4184	疏通	shū tōng	déboucher ; draguer ; dégager le passage
4185	空荡荡空蕩蕩	kōng dàng dàng	vide ; désert
4186	愈演愈烈	yù yǎn yù liè	de plus en plus critique ; les problèmes deviennent de plus en plus graves
4187	万无一失萬無一失	wàn wú yī shī	sûr ; absolument sans risque (idiom.)
4188	荒凉荒涼	huāng liáng	désolé
4189	容颜容顏	róng yán	mine ; teint
4190	关税關稅	guān shuì	droit de douane ; tarif
4191	工商界	gōng shāng jiè	industrie ; monde des affaires
4192	趋于趨於	qū yú	tendre vers
4193	吉普	Jí pǔ	Jeep (marque automobile)
4194	一经一經	yī jīng	dès que ; une fois que (une action est terminée)
4195	耕地	gēng dì	terre arable ; labourer la terre
4196	衔接銜接	xián jiē	relier ; connecter ; joindre
4197	凭证憑證	píng zhèng	preuve ; certificat ; reçu
4198	错位錯位	cuò wèi	être mal positionné ; être luxé ; être mal placé ; (médecine) être en mauvaise position ; (fig.) erroné ; excentrique
4199	测算測算	cè suàn	prendre des mesures et calculer
4200	四面八方	sì miàn bā fāng	dans toutes les directions ; tout autour ; de près et de loin

← Mots 4,001–4,100 Mots 4,201–4,300 →

Testez votre prononciation

Gratuit, avec un score pour chaque son.

Test de prononciation chinoise →Correcteur de prononciation →

Entraînez-vous au lieu de simplement lire

Exercez votre prononciation dans l’app

Un guide peut expliquer les tons, mais lire ne suffit pas à corriger votre prononciation. Avec l’app TonePerfect, vous prononcez vraiment les mots et chaque syllabe est évaluée — initiale, finale et ton — en temps réel, pour entendre vos erreurs et les corriger aussitôt.

Retour instantané de l’IA sur chaque syllabe
Travaillez n’importe quel mot, n’importe quelle phrase ou liste HSK
Un entraînement concret aux tons, impossible avec la simple lecture

Télécharger surApp Store Télécharger surGoogle Play

Commencez gratuitement · 4,7★ · plus de 50 000 apprenants